Christine Feehan 克莉絲汀‧菲翰

只有非理性的喜歡與不喜歡 ，沒有理智的正確或不正確。  

比起《黑暗王子》，我更喜歡《黑暗慾望》。進入克莉絲汀．菲翰目前所出版的這兩本黑暗系列中文著作時，腦袋中總是有股很強烈的「文字感」，似乎平日看小說所習慣的由「對話」來推衍劇情突然不見了，明確的說應該是「對話框」不見了，徒留一堆不請自來，以及隨意闖入的心靈溝通。這種情況在本書中出現的次數更是頻繁，部分原因當然出自於傑克無法言語的情節安排，如此對話與溝通的模式或許涉及隱私與自由等問題，但閱讀時我並不排斥，反而有些享受這些族人與手足之間的一種聯繫，以及生命伴侶彼此之間的一種親暱。

傑克一開始霸道的呼喊，而詩雅尚未知道有「回應」這件事。因此在備受痛苦煎熬的情況下，傑克有個活著的目標，他要纏著這名遺棄他的女子，在每個清醒的時候他要懲罰她，霸佔她的心靈讓她活在宛如人間的煉獄。這樣的想法與做法正是傑克被打樁活埋時，能維持一絲理智而沒有全部被仇恨與痛苦反噬的原因。

明知道傑克現行的舉動絕對是殘忍與暴力的組合體，也是毫無溫柔可言的野人，可是依舊忍不住想要喜歡。昏迷導致無意敞開心靈任由詩雅分擔他的痛苦時，卡帕西族男人血液中保護女子的天性讓他深覺挫敗；而感受到詩雅面臨出自自己以外的恐懼時，被驚醒的傑克仍有股天生的保護衝動，認為「只有他才有權利恐嚇她」，佔有慾是如此的猛烈而無需猶豫；至於清醒時還會以痛苦做為武器襲擊詩雅的不回應，或者任何他認為應該報復詩雅的理由 。傑克非常清楚彼此關係的扭曲，可是他也承認黑暗中他需要有人相伴，他需要她。就是這份在不知覺處會流露而出的矛盾心態令我喜歡，讓我覺得傑克很可愛。 

其中我略有懷疑，尚未聯繫到詩雅意識「前」，飢餓無助、痛楚無盡又神智不清地躺在黑暗中受苦的傑克怎麼沒轉變成吸血鬼，畢竟那時候他無法走到陽光下自我毀滅，更多時候是陷入昏迷與沉睡，而內心裡絕對是充滿殘留記憶中的背叛與忿怒，但為何這些足以使人發瘋狂亂的負面情緒沒有影響傑克，驅使昏亂中的傑克做出選擇，放棄靈魂成為亂世不死者。  

讓傑克一直死撐下去的堅強意志，是出於對陌生女子的恨意，還是傑克本身的精神韌性，我好奇。因此當傑克碰觸到女性柔軟心靈得以見到詩雅的顏色，也能分辨血是紅色時，內心有點兒慶幸詩雅的心靈此時被傑克入侵，成為傑克黑暗中的一線光明。就算傑克此時對詩雅有著充滿暴力與扭曲的誤解，我還是喜歡傑克以非法入侵者的身分，潛藏在詩雅心中，不斷地搜尋、汲取屬於詩雅的一切。 

在好奇、折磨、緊抓浮木，或者黑暗中的趨光性心態下，傑克大力襲擊腦中的另一個存有，我不知道藉此傑克是否更加了解詩雅，或者更加混亂失序 。詩雅釋出的條件太少，為了認真工作她忽略自身的要求，又老是排除各式雜念（包括偷想傑克，不管她認識前或認識後 ），然而過於科學的研究與數據，以及現代化的手術和實驗，傑克又不懂。透過傑克，我很喜歡這位對於自身身體狀況雖然無解，卻還是能有防備、懂得研究，並且專注工作的小紅髮外科醫生。此外，在傑克未經邀請的心靈碰觸中，閱讀文字時，其實有種專屬於我（讀者？）的「窺視感」似乎也因此獲得滿足。  

以上這樣各式病態卻又有所滿足的腦波攻擊，叫我怎麼忍心拒絕，根本是自我放縱地沉溺其中並樂此不疲。不過也擔心這支族群過多的心靈溝通，會不會造成族群母語上的退化……。 

首章有個設計也令我欣賞。傑克尚未了解詩雅對於他到底是怎麼回事，在直覺與本能驅動下分擔詩雅的恐懼時，他曾希望透過詩雅的眼睛「看見」追捕詩雅的敵人，以便摧毀他們保護詩雅。而實際上他也曾真正地經由詩雅的雙眼「看見」她將暫時安身立命的避難小屋，佈置成一個家。最初，我從沒多想這兩個地方有何特殊之處，可是讀到Ｌ14後，即使結局變得非常血腥，對詩雅而言更是種強迫性的殺戮，但再回頭重新翻閱首章所描敘的這幾個小處，不得不說我很喜歡這些小發現。 

相較於明海，我也喜歡傑克多一點。明海揹負的責任太多，那份深沉的責任重擔有時壓的實在令人喘不過氣來，領導者的身分讓他本身就是法律也是仲裁，族人對他有那麼多的尊重、需要與期待，鸝文也說他身兼法官、陪審團與判決者，這樣的地位實在不是個可以耍任性又能為所欲為的角色，行為永遠被擺在職務之後。

反觀傑克似乎就沒有職務枷鎖，兄長高不可攀與受人景仰的情況下，傑克益發平易近人。發生在二十五年前的《黑暗王子》故事裡，內容並沒有特別明說傑克的責任背景，從字句推敲，傑克是位隨時輔佐並聽候差遣的有力幫手但並非獵人，直到七八年前，因為族人與人類又受到攻擊，卡帕西族才會再度出馬獵捕人類殺手，很明顯傑克是此時的狩獵者之一。

沒有外在責任，致使傑克在族中的存在，似乎偏向於較無定性，也無特殊任務之人。明海曾說傑克是「卡帕西男性中最不嚴肅的一個，擁有喜怒哀樂這些感覺的時間比大多數卡帕西男性更久」。由此，我深覺傑克是個能「自由」行事之人，至少沒有「醫者」或「領導」般的責任／職務束縛，可是自由，相較於卡帕西族生存條件中的嚴肅謹慎、按部就班、依照規矩、恪守傳統……而言，似乎就是一種瘋狂與不穩的存在。 

對舊時記憶的嚴重損傷，對諸多事物的毫無概念，傑克行動全憑與生俱來的本能，我相信動物在遭受極刑凌虐後，存活下來的生命體中所殘留的東西會是獸性大於人性。不是汙衊人類過於嬌生慣養，只是動物的求生本能有時的確令人讚嘆不如。恰巧《黑暗慾望》中，心智受損的傑克，在族人眼裡就是個既瘋狂又欠缺穩定還充滿極度危險的個體，然而在我讀來卻有種「卡帕西族」束縛之外的自由，就好像凡事有度可循的社會體制中，卻出了個不按牌理出牌的人。不可諱言，那份自由有時的確引人羨慕，但卻也是隱憂的來源，畢竟自由是必須付出代價的。

擁有卡帕西族的所有條件，卻不太喜歡或不太願意依照族人的指引，除非建議的優先受益者是生命伴侶；混沌的心智只順從於體內天性或獸性的本能，非理智的行為雖然往往傷害了詩雅，可是我無法責怪。想像動物界中的一頭雄性掠食動物，偶遇一匹自由的雌性同類，牠必然想盡各種溫柔或不溫柔的辦法將女性留在身邊，更多時候是直接含咬對方的頸背，粗暴地強力制伏女方的順從。我認同現存傑克是獸性大於人性這項設定，所以當他對詩雅做出掠食性動物般的行為或控制時，難以苛責。 

原諒我腦袋中缺乏理智，只剩森林中一隻受傷的原生純種大黑狼依循自然法則在屬於牠們的棲息地上追求另一隻受傷的經人豢養混種小紅狼。在數百年的時間流逝裡，終得以相逢的兩隻瀕臨絕種動物，想做什麼就做什麼去吧，牠們屬於大地，指揮風雨，與狼群鴟梟共同奔馳翱翔，牠們才是真正活在自然界中的住民。 

無需粉飾，傑克的瘋狂與不穩令所有族人不安，即使是他記憶中唯一信任的藍眸帶淚女子鸝文，都能感受到他所散發的危險。曾經一度充滿歡樂、笑意與惡作劇的溫和傑克雖說已經不再，可是重生後的傑克也可以是很溫柔又充滿風趣的情人與伴侶，躺在病床上的跋扈和威脅更是別具一番任性的風格，偶不經意達傳出對詩雅的寵溺與無奈更令我無法招架，這樣的片語隻字在書中是俯拾即是隨處可見。引用一小段陳述：

完成伴侶儀式後，詩雅忙著逃離，她不想愛上傑克，「我得去愛爾蘭，我在那裡有個家。」
傑克告訴詩雅「……我已經多年沒去愛爾蘭了。那是個美麗的國家。」

未說出口的話應該是：如果妳想定居在愛爾蘭，我立刻搬家。  

充塞暴戾之氣的Ｃ14借刀殺人案引發詩雅光火後，傑克自行羅列罪行狀的舉動更令我覺得甜蜜。他數落著自己：

沒有告知也未經同意就把詩雅轉化（我當時也搞不清楚狀況啊，狡辯！可是就算清醒妳還是我的，大喊！無意間把妳轉化，我道歉，但事實上，我並不難過，堅決！ ）

轉化過程的艱難他沒有提供協助（我真的不知道妳正在歷經轉化，妳要諒解我… ）

理智碎裂時，他虐待她（我…我…orz ）

現在又多增一條利用詩雅痛宰敵人（痛快！我不想道歉 。可是女性的快樂很重要…蹲在地上畫圈圈…詩雅她不高興 ）

與詩雅發展不順遂令他心煩，他反省自己實在不擅長做個好丈夫（以頭撞地…咚、咚、咚… ）

（這麼有反省心，直叫人喜歡到無法自拔。咳咳，那個…很多男人當了丈夫後才學會如何當丈夫，當了爸爸後才學會如何當爸爸。拍拍，給你鼓勵！ ）。

詩雅在末章中說「我們有個奇特的家族，每個人都奇怪。我猜我們一定是裡面很理智的人。」
傑克感受到詩雅的安慰之意，回答「我們不能告訴他們，我們這樣覺得。」
最後詩雅結論「我認為他們有種錯誤的印象，以為我們有點瘋狂。」  

詩雅是將傑克定在現實世界的錨，是他失落的過往及現代之間的橋梁。內心潛伏著前所未聞的怪獸，暫時可以被拴住被壓抑下來，只要詩雅跟他在一起。內在的傷痕永遠沒辦法痊癒，過去的傑克永遠找不回來，可是有詩雅在身旁陪伴，傑克不會有事了。 

把鸝文拉來與詩雅比較，這想法實在太殘忍，對於卡帕西族的女性，必須抱以保護與珍惜之心來看待，更何況她們曾經為人，與我同類。可是腦袋已經不聽指揮了，容許我溫柔的說一下。鸝文追蹤犯人的超感應能力好像沒有特殊異彩，畢竟卡帕西人只要願意，隨時可以透過掃描或動物得知遠方訊息，甚至經由血緣都可以互相溝通。因此這項能力在卡帕西族中我沒有太高的評價。 

《黑暗慾望》Ｃ12，鸝文在搜尋伯倫下落，然而伺機而動的犯人卻意識堅強甚至暗中利用藥草與黑魔法之類加以反制，未察危機潛伏的鸝文因而遭受牽絆與吞噬，導致精神狀態無法回到本體，嚴重性自然波及一旁護駕的明海。鸝文若仍為人類，這項能力對司法單位或許會有助益，可是在卡帕西人的社會中，我覺得鸝文若想繼續實施這項天賦，精神意識恐怕有待加強。對一位「空前」的母親略有微言，真是對不起。 

至於詩雅，前頭已經提過我本身喜歡這角色，外科醫生的職業設定絕對是可以協助高睿研究族群延續問題的人，有點兒鬆了口氣，知道醫者總算不是孤軍奮戰，不是獨自一人在哪兒將全族存續的生物問題攬在肩上承擔，放在心中苦惱。《黑暗王子》一開頭雖然提及明海對科學的了解，但不知為何總覺得明海與高睿在族群與女性生殖問題的研究一直停留於紙上談兵階段，內容有些老舊又總是只處於假設立場。就當是顧及到族群存在若被揭曉會有見光死危機，所以必須低調行事不引人注意吧。

身為讀者當然也非常明白作者是不太可能讓這麼珍貴的原創族群絕嗣，陸續出產的新作中，絕對只會看到更多流浪在外，或者找到更多未曾被發現的失散族人（例如原文區中的介紹）。只是現在看到一股新血融入卡帕西人之中，看到一位擁有專業與現代化的醫生加入卡帕西家族，還是亂高興一把，覺得希望之火似乎燃燒更為有力了。 

梅芝忽略年幼的詩雅、拋棄成年的詩雅，最後選擇自殺，這當然會影響詩雅的人格發展。對於愛情，她幾度想要逃離，選擇不想愛上傑克以免重蹈覆轍。詩雅的抗拒從未令我生厭，她痛恨的是「沒有傑克，她將活不下去」這項認知，所以明知道自己早已如同梅芝一樣，她仍舊必須在滂沱雨勢中大喊，告訴自己「我不會跟她一樣。」似乎這麼做就能讓她更堅定信心些。而每當多想上一代的糾纏時，傑克也會適時保證「我們不是雷德與梅芝。」於是逃避的結果仍舊不免被傑克的柔情攻陷，最後仍是心甘情願地泅游在傑克的腦海。

「我們都有一些問題，妳害怕親密關係，而我害怕缺乏親密關係。」所以我們需要各自折衷，好嗎。 

詩雅想要孩子，但卻明白倘若傑克出事她絕對會追隨而去，獨活的孩子不是送給別人撫養，就是有如自己的成長，所以她不願將孩子帶來卡帕西人的世界。末章，傑克喃喃地訴說他想要給詩雅一個家庭，他也想要孩子，並且保證萬一詩雅出事，他會為了孩子留下來，小孩會成為他在世上的希望，他會關愛、指引他們，並且等到他們都自組家庭後，才會喜悅地尋詩雅而去。這樣的承諾深深地打動詩雅，她多麼清楚初識傑克時，「沒有妳，我無法獨活」這信念在傑克心中是如何的絕對如何的根深蒂固，而現在他卻願意為了她變得更堅強，即使是日後必須一個人獨自面對她離去後靈魂的不完整。

因為「妳的幸福對我而言極為重要。」  

關於高睿與生命伴侶的部分，高睿在拯救母體與嬰兒時曾說「他一直都知道會是明海的孩子」，有點兒好奇高睿為何會知道又是從何而知，我不認為他被設定為全知全能者。《黑暗王子》中，高睿在修補鸝文的子宮時曾供應血液；《黑暗慾望》Ｌ12中鸝文允許高睿進入體內確認孩子的性別；Ｌ14搶救鸝文與嬰兒的生命時，高睿再度以光和熱撫慰孩子停留在母體之內。

這對生命伴侶是一個族群的希望或許也是整個未來的答案，理應十分期待後續發展與結果，可是我卻不想獻上默默的祝福，當然也不是要詛咒人家，只是有點兒想舉牌，總覺得高睿在技術上犯規，有先馳得分之嫌，真是不公平。就當「吹毛求疵魂」發作吧。另一個好奇點，高睿算是找到生命伴侶，那麼他看得見光明嗎，或者仍舊必須待在黑暗世界中等待那道被卡帕西男性視為神蹟般的曙光降臨呢。 

書中描述自然的況味與野性的生命力，在我的想像世界裡仍有一份動靜隱含其中，當然也是我喜歡之處。夜晚的氣息會傳來微風低語狐狸與土撥鼠、兔子與鹿的故事。夜鶚錯失獵物的哭叫與蝙蝠的吱吱聲，飄盪在夜空中是再祥和不過了。水晶般澄澈的溪水中，鋪著一條色彩鮮明、平坦、歡迎的石板路，沁涼的溪水是林裡的一絲撫慰。洞中有一窩狐狸，灌木叢裡有一隻兔子，三隻害羞膽怯的鹿群慢慢接近。掠食者被喜悅穿透，饑餓感等待著，尖銳的犬牙自口中迸出……。

文字中的寧靜，往往隱藏血腥殺機的到來。前一刻非洲的羚羊才剛在發情求偶生產哺育，下一秒就是老虎吃羚羊，獅子吃羚羊，獵豹吃羚羊，人類吃羚羊；首映段才看到南極的企鵝在築巢交配孵蛋覓食；下一則竟然是海豹追企鵝，虎鯨追企鵝，賊鷗追企鵝，人類追企鵝（？）；上半集才播放雨林的小牛正在喝水，小馬剛來喝水，小鹿也來喝水，下一幕馬上出現鱷魚拖小牛入水，鱷魚拖小馬入水，鱷魚拖小鹿入水，鱷魚拖人類入水（！）。自然界的生態法則似乎合該如此，無怪乎傑克向詩雅解釋卡帕西人的存在時，詩雅說「我們老是被追捕」，而傑克回答「我們也進行狩獵。這是生命的循環。」自然不正是如此。 

這本書的時間點到底在哪裡？剛閱讀時還真搞不清楚今夕是何夕，《黑暗王子》中傑克為了保護鸝文身受重傷，但不至於喪命，最後一幕還曾幻化成飛禽，與族人陪同鸝文適應並體驗初次飛翔的驚奇與驚喜。但為何《黑暗慾望》一開始傑克就像死透了般遭到遺忘，而我在時間點上還真迷失了某些時刻，繼續閱讀後才慢慢從文中拼湊出《黑暗王子》與《黑暗慾望》約略相差了二十五年。短短兩本書的閱讀中，四分之一個世紀竟然已經在指縫間流逝，等作者願意將這系列畫上句點，等出版社願意將這系列全數翻譯成中文，等我終於將這系列全部拜讀完畢，卡帕西人的世界該不會已是千百年之後吧，而原文區中更有明海之前的千百歲人瑞出場，只能說作者的黑暗系列真是太高深莫測了。 

卡帕西族男性在成年的兩百年之後，會完全喪失色彩、情緒與感覺，可是我很懷疑。傑克尚未遇到詩雅時，他會痛苦、憤怒、饑餓；明海尚未接觸鸝文時，心愛書籍所帶來的慰藉也讓他感到心碎。都沒感覺了，何來的心碎與憤怒之感呢。這部分真的讓我有點兒陷入其中而轉不出來，我的認知比較偏向男性尚未找到生命伴侶前，情緒與感覺是退化到獸性的本能，找到生命之光後，人性的部份才會慢慢再回歸體內。至於卡帕西族女性可以一直保有感覺嗎？蘭兒會因雷德不貞的行為而變成一個危險的怨婦，所以她仍舊有嫉妒的感覺，即使已經五百歲了，即使配偶並非她真正的生命伴侶。 

《黑暗慾望》中提及的金髮雙胞胎亞德，應該是《黑暗王子》中的艾登吧。《黑暗慾望》在Ｃ12討論殺手身分時，高睿評論「亞德當年若趁機殺了華東尼，對族人而言會是一大貢獻。」而《黑暗王子》Ｃ14范尤金初次帶領東尼進入這片黑暗世界時，環伺一旁觀察危機的族人則是艾登。我是由此推斷的。 

感謝譯者何文。沒讀過原文，就算有讀也不見得能體會作者文字所編織而出的黑暗世界，八成是窩在哪裡查單字吧，結果發現每個單字我都懂，可是句子完全看不懂。透過譯文，字字句句都能令我找到喜歡的言語，感恩呢。

對於這家出版社從沒在蝴蝶頁放上譯者簡介，還真是小有碎碎唸，不過如果是譯者不願意公開資料，那……小小的讀者又能說什麼呢，哈。 

很累，可是覺得不錯看。 

沒有什麼推薦或不推薦，只有充滿碎碎唸以及廢言廢語甚至有些不知所云的心得與想法，同大家分享。 
 

真的是讓我難以下嚥的一本書呀

反正除了熱情戲碼就是跟吸血鬼對戰
男主角好強```打呀打呀```
然後就是回去跟女主角熱情熱情

到後來真的看到快要抓狂
除了這些高強的東西之外還有沒有什麼內容呀
結局也是草草收場
真的看完後確定```前面幾本我都不打算去看了