由 dyds 在 發表
雨林深處
WILD RAIN
譯者: 亞曼黛
圖書資訊
內容資訊
(34 人灑葉)
瑞秋必須逃亡。她弄了新的身份,演出假死的戲碼,逃離步步逼進的陰謀和面目不清的殺手,躲入充滿珍禽異獸的雨林,而從其中走出的是最炫目的一種:他的名字叫黎歐,是雨林深處最神秘的住民,他們所擁有的強大力量,令人渴望;而他們的秘密,讓人害怕。當過去如雨林中的濕熱撲天蓋地而來,當黎歐釋出竄流於血液中的神秘動物的本能時,瑞秋如此害怕她孤立的天堂將變成無從逃離的地獄。
瑞秋必須逃亡。她弄了新的身份,演出假裝自己已經死亡的戲碼,藉以逃離步步逼進的陰謀和面目不清的殺手。如今她來到離家千里之外的雨林深處,綠蔭濃密的頂篷之下。可是………她能躲在哪裡?雨林是珍禽異獸的世界,而從其中走出的是最炫目的一種:他的名字叫黎歐,是雨林深處最神秘的住民,他們所擁有的強大力量,令人渴望;而他們的秘密,讓人害怕。因此………
她能相信誰?當過去如雨林中的濕熱撲天蓋地而來,當黎歐釋出竄流於血液中的神秘動物的本能時,瑞秋如此害怕她孤立的天堂將變成無從逃離的地獄。
其他版本
Penguin Random- Berkley: Jove Books 2004-01-27 |
回應
Jansec replied on 固定網址
Re: 雨林深處
覺得有些翻譯的句子怪怪的,影響閱讀感受。
開場不錯,男女主角一開始的互動,個性都蠻討喜的,很會鬥嘴,但不久後兩人就相愛了?分不清前世今生的段落交錯,加上兩人各自有被放逐、逃難的緣由但又不說清,等於情感、故事背景都讓我昏頭,常常以為我是不小心跳段、跳頁閱讀漏看什麼了......有點難進入故事orz
喜歡的段落是兩隻黑豹嬉戲那段,很可愛,哥哥登場和長老(這兩個角色算是裡面除了主角外比較有戲份的人)出現也算化解男女逃避的結,但整體而言,這個故事我覺得遠遜於燃燒的野性吶。
(最後我要說,反派好弱~.~)
rosielmp4 replied on 固定網址
Re: 雨林深處
身為大貓愛好者一定要來為這本灑個葉,除了豹人本身之外還有兩隻可愛的小雲豹!!!太可愛啦~
這本描述雨林的部分非常生動迷人、令人心生嚮往,描寫豹的動物面也蠻仔細的,彷彿看到雨林裡的黑豹躍於眼前。好想看哥哥和德克的故事啊…
dyds replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
先祝各位同學新年快樂, 萬事順利…
因為私事纏身, 歷經千辛萬苦, 終於在昨天得以拿到心愛的CF的雨林深處, 連夜讓瑞秋和黎歐的奇幻熱情, 陪著自己一起跨年倒數, 二人的熱情指數可是一點都不輸各地的跨年晚會哦…
CF在描寫雨林的生態的功力讓自己超級震撼, 彷彿自己好像也化身成故事裏頭的一員, 隨著男女主角一起在深不可測的雨林中闖蕩, 眼前略過的畫面, 盡是迪士尼泰山的那些大自然與動物們的畫面, 連小鳥都會知會男主角, 是陌生人侵入, 還是熟人拜訪, 真是太神奇了……
而最好奇的莫過於那個粉神奇的樹屋浴缸, 還是沒辦法想像怎麼建上去的.
勇敢善良, 聰明又深情的男主角, 我想黎歐的溫柔深情已經把很多的男主角給踢出後宮了….. 哈哈哈…..想到這, 口水量一下子又變的超多..
男女主角的見面, 也算是不打不相識, 而二人間的對話, 有幾個段子, 都讓自己笑到不行, 但因為這篇是第一篇的中文評鑑, 所以就不詳述劇情了.
就像很多同學說過的, 也像女主角所碎碎唸的, 黎歐一直在為那個不容他的族群所做的犧牲奉獻, 這種情操實在超乎想像, 但也應該只有像黎歐這麼單純善良熱情又不太會自我保護以及自我辯解的天性, 才會視之為平常.
這個時候, 就顯得女主角瑞秋之深得我心啦…. 看到她對黎歐的保護之情, 甚至於不惜直接和長老對摃上, 真是太帥了. 看到長老後來也因為女主角的話, 做了一番長思, 真是對瑞秋刮目相看, 因為她前面的表現, 有時讓我看了有點小生氣, 她為什麼就不能全部的信任黎歐呢, 黎歐都已經把生命中最難過的事情跟她說了, 她還是沒辦法全部把心對黎歐敞開, 但我知道也不能怪女主角啦, 因為她從小的生活環境是如此惡劣, 要她在數天之內, 忽然對一個新認識的人完全信任, 可能真的很難吧.
至於德克和伊利, 我比較喜歡瑞秋的哥哥伊利耶, 雖然他出現的時候, 整本故事已經快結束了, 但伊利對於保護妹妹所做的犧牲, 讓我看了很憐惜. 也很想哭. 是怎麼樣的一個力量, 可以讓一個小男孩為了自己的妹妹犧牲至此, 看到兄妹倆之間親情的深切連繫, 讓人好生感動, 只希望作者如果要寫伊利的故事時, 可以幫他找一個超級速配的女主角.
鄭重介紹這本給尚未體驗過CF的文字魅力的同學, 尤其喜歡熱情一點的作品的同學, 這本更是不容錯過, 好在現在是冬天, 看不到芒果, 否則這本若是在夏天, 看到芒果的話, 保證會因為此書而噴鼻血哦……
sarsha replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
也是在說,人可以變成豹的故事,只是那部片子較血腥...也因為年代久遠,不太記得內容,只記得是在城市中的豹人....
覺得女主角需要逃亡的理由,好像沒這麼嚴重...
這本書描寫的雨林,我覺得好像真的在看探索頻道一樣,感覺好真實
也覺得,男女主角之間互相吸引,除了有前世的原因外,好像也是因為女主角快要變成豹子時期的發情現象
這本大概是近來覺得買的很值得的書
yaohui0528 replied on 固定網址
Re: 雨林深處
作者對雨林深處的描述
真的可以說是文字版的discovery啦!
上一本我對雨林印象最深刻的書
大概就是一吻之間
但因為不是很喜歡女主角的關係
所以連帶對於那種濕濕黏黏的雨林氣候沒啥好感。
沒想到換了一對主角後
哈,整個改觀
彷彿置身雨林
蟲鳴鳥叫野獸的怒吼在耳邊圍繞著
作者的寫作功力真是了得
對於男女主角心境的轉折也描述得絲絲入扣
只能說,這本書很對我的味
jungcc replied on 固定網址
Re: 雨林深處
Vickie replied on 固定網址
雨林深處
如果不看封面上的作者名,還以為是在看LH的書,因為整本書真的是火花四射!
不管是吸血鬼或變形者等非人類,只要劇情合理,故事緊湊,都可以接受;更不用說男女主角個性勢均力敵,最愛這種組合!
有人覺得壞人死太快了,但我覺得,反正就是大壞蛋,與其花很多篇幅去描寫復仇過程,還不如用來讓男女主角談情說愛,所以完全不介意作者只花少少的頁數就讓壞人得到應有的報應,因為這是羅曼史啊!
cycat replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
我結3葉半
看完此書我想做2件事:
1)重睇經典電影1982年的Cat People
重溫欣賞豹人的神秘/邪念(兄長對妹妹的痴戀)/自然美(女主角娜塔莎·金斯基Nastassia Kinski的自然裸露)亦不要錯過David Bowie唱的主題曲,此乃經典soundtrack之一
2)重睇琳達的心火
一本百看不厭的熱帶森林美為背景的漫漫.
心火的男女主角超hot但好自然發展的關係&到書尾結局的小小波折另我看得回味要一睇再睇,熱帶雨林為背景沒有
喧賓奪主反有一種熱鬧連結的作用
反觀雨林深處在最尾廿多頁要交代與長老鄰里的和解/與兄長的冰釋/了結叔叔的恩怨全都給我草草趕收工之感覺.
男女主角用前生已緣定來交代他們的快攻愛情實在太簡化了,不過男主角的深情保護就小小的加了分 :yes:
但書中太多種類的豹了:黑豹(全黑色的->男女主角),花豹(大大小小的圓黑點->刺客),小雲豹(彎孤型的黑班紋->真pet pet)...實在太多了,有點分不清和眼花,何不以黑豹作主角就算?
此書Bonus就是熱帶森林的魔法又一次出現,幻變得福利場口超hot但又不礙眼,自自然然就要做了,呵呵現在回想額角也流汗
總結:繼外星人/吸血鬼/時光旅行者之後又多一個主題漫漫,真的不要錯過!
Karen replied on 固定網址
Re: 雨林深處
看了燃燒的野性才想辦法去找了這本書來看
結果我覺得這本書在於形容雨林的部分真的是著墨很深```挺讓人忘情的
至於火熱戲碼則比起燃燒的野性保守不少
女主角才剛開始故事就受了重傷````我看到那些治療方法就有點傻眼了```果然是有夠苦命的
雖然最後的結尾讓我覺得有點不滿```這樣的惡人居然沒怎樣也沒有什麼爭論```就給殺了
實在是收尾的有點草率啦
nicoco replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
可能是我的心態比較奇怪,作者描寫的雨林跟劇情安排都很棒。
只是我ㄧ整個腦子就是........
"阿波卡獵逃之動物星球人獸交"--發情階段番外篇
就這樣
mickey1817 replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
trinatu89 replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
...沒看完, 沒什麼興趣了的說:P
阿笨 replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
它是一本緊張、懸疑、浪漫的書,真的不錯看,
作者(亦或是譯者)的文字駕禦能力超強。
看起來很順,不會”卡卡”的,
刺激的劇情也讓人覺得好比看影集般過癮。
但是,它總讓我覺得是”人獸”戀
總讓我覺得怪怪的,
渾身不對勁
總之,若是拿掉這層因素,
它是本好看極了的書。
艾娜 replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
綠茶茶 replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
大贊作者描寫環境的功力,看時幾近可以嗅到雨林的氣味
男女主角的感情互動流暢自然,就算有重口味的調劑也不覺得肉欲,反倒是水乳交融般恰到好處
在這裏大方無私地奉上全部葉子
WPJW replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
火熱.潮溼.如電影畫面般的快速流暢
WPJW覺得啊---
豹名列本人最喜歡的動物一.二名--力量.專注.優雅.慵懶...
Discovery的節目很迷人--讓我不時想出走去冒險,
也喜歡科幻玄奇的故事,曾經還很迷銀狼.黑豹女(年代久遠,劇名忘了...)的日劇
到現在還很愛老布.老梅.老克....等新舊酷哥的動作片
這本書包含了以上的原素,可算是不錯看的故事
可是呢,少了點看羅曼史的 情感蘊藉
書是好看,但不合我看羅曼史的taste,所以給三葉囉!
基本上,看動作片,WPJW還是比較喜歡看酷man真人表演
Emma replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
ayuna replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
譯文太過拗口,譯者用詞過於冷僻,讓本來情節就比較複雜的書讀起來更加艱澀……扣去1.5葉
看來RA的翻譯不如新典,新典的故事不如經典……一個系列不如一個系列……似乎是林白/狗屋的趨勢了……難道西曼真的大勢已去?
suelosha replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
ME TOO!
為什麼主角會是長這樣滴.黎歐應該是非常強悍的呀.這小子看起還沒成年耶!我想以後還是看小說,保留想像空間好了! Orz
安納 replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
作者帶領我進入原始、神秘又美麗的熱帶雨林,讓我有如親歷其境,做了一趟奇妙的雨林之旅。除去雨林的外衣,與及豹人的超自然包裝,它其實是一個逃亡歷險的愛情故事。但我喜歡雨林與豹人的包裝,讓故事更精采吸引,當然這亦歸功於作者的大量資料搜集和生動的描述。 老實說,吃多了家常便飯,也要嚐嚐山珍海味,反之亦然。我從不抗拒不同類型的書,只要是好看便行。感謝出版社為我們找到這本書。
這本書的性愛場面頗多,個人一向不太喜歡過多或過鹹的床上戲(本人比較保守啦! ),但無可否認,書中的性愛戲是劇情需要的,告訴你瑞秋和黎歐如何彼此相屬,天生一對,(以個人的接受程度,有一兩次是鹹了一些),假如真要刪減的話,我認為可以刪的實在不多。那兩頭守護的小雲豹好可愛唷!不知下次在電視節目裏見到豹時會不會幻想牠變成人?
這本書暫時還不能擠進我最喜愛的名單中(你知道,有時好看的書和最喜愛的書是有分別的),可能是性愛場面較多之故吧,但這絕對是一本好看的書,一本我樂於珍藏,日後會拿出來重溫的好看的書! 忽然想起同屬幻想故事的「捍衛玫瑰」(科幻),假如它值五片葉子,那麼「雨林深處」應該值七片葉子,光是作者的創意,已經值得多加一片葉子!
iamsue replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
但看到許多人稱贊這本書,讓我去租書店租回這本書來看,果真是
太~贊~了
劇情不流於俗,內容又精彩、火熱,這讓我忍不住給他4片葉子
當然有關女主角逃亡理由的小題大做外,這本書還有一個小缺點,就是不能幻想實際狀況
因為不管內容再精彩,只要想到真實雨林的蚊蟲、鱷魚,樹林中不間斷的雨滴,地上又濕又爛,媽呀~想到渾身都起雞皮疙瘩
阿官 replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
託友人的福,有幸拜閱中文版。
看完之後嘛……嗯嗯,感覺或許略遜於我當初看原文時的心境,但依舊很喜歡。
所以說八字合了,無論正著看倒著看,都是看得很順眼滴
也決定把「好運隨身」這幾個字,當作我的最新口頭禪
ㄚ部 replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
原文書好像比較好看的樣子,可能是因為不是自己的語言,讀起來似懂非懂,有種模糊的美感…中文的,讀起來,就是有怪怪的感覺…覺得不是很好看…
Nina replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
還是不負責任的給了葉子就逃走
白比 replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
http://www.christinefeehan.com/photos/wild_rain/index.html
這是黎歐跟瑞秋嗎????
幻想有點破滅了 :s:
cath replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
也是在租書店先翻閱的書,初步的感想是決定改天要買下來再細細品味一次~
本來對描述雨林的書是不大感興趣的,LH的心火也是被我賣掉了說~
可能是最近的曼曼倦怠症又發作了,對於這本較另類的書反而接受度頗高,我尤其無法抗拒深情+黑暗的男主角!
對於叢林探險的描述來說,覺得本書比LH的心火更Detail,難怪CC評論有寫"陰溼、陰氣、陰性、陰鬱的叢林裡...又濕又髒又嘔心的環境",我感覺倒是蠻寫實的呢,由此可見作者真的有下功夫研究喔~
我也覺得瑞秋逃亡的理由似乎太牽強了一點!但完全不會減少我對本書的喜愛程度~
結果我對這類型的書接受度還可以嘛,原本以為會"倒彈3尺"的說,希望CF和林白繼續努力啦
kilin168 replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
不曉得是不是期待太高的關係......覺得太複雜了,叢林嘛就是感覺髒髒的,反正覺得不是那麼好看
CHENG-CHEN replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
男主角是中南半島的原住民,更是讓我想到寮國、越南的共軍
接著一直在強調兩個人都有一段黑暗的過去,我心中直想...你們馬幫幫忙,那些都是作這故意安排的好不好,世界上比你慘的人多得是...基本上很難博得我的同情和惻隱之心。原因明朗後,心中更是只又一聲...哼,就醬喔...。
說起來,這本書看完,最後的印象就是:來去找《魔影紫光》溫習一下好了。
lincher1977 replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
我根本就深深陶醉在雨林的世界裡不想離開!
書看完了還意猶未竟的連看3遍!!!
作者的功力實在太好了!
讓人感受到彷彿置身在雨林中
感受到雨林的熱力與魅力
也看到瑞秋與黎歐這對宿命戀人的相遇與過去的交叉出現
感受到他們的深情與深愛
也一窺過去的美好與悲傷
(我指的悲傷是似乎上輩子黎歐回到家看到瑞秋的死亡..天阿...太讓人難以承受了 )
雖然最後覺得瑞秋逃亡的理由似乎沒那麼可怕
(不過沒有逃到雨林怎麼會認識黎歐呢?)
而瑞秋一直沒有變身直到受到雨林呼喚才有那樣的衝動也...也點小牽強...)
(為何一定要也是豹人呢?有點不懂)
不過,整本書終將雨林的魅力+豹人的行動力&熱力描述的超級吸引人!!!
對於豹的細微動作都描述的栩栩如生~
所以真的很容易感受到那樣的場景!
這真是一本超級吸引人的好書!!!
讓人沈醉在黎歐的深情魅力中不可自拔!
我愛上了黎歐,也愛上了Christine Feehan
希望能在看到他其他的中譯本!!!
把這本書留在過年時好好享受~
真是正確的決定阿!!!
valreri replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
5葉是給女主角哥哥伊利、作者專訪和編編的後記
對於故事本身
呃...總覺得劇情的發展
有些地方太過牽強
並不是很合我胃口
但因為有對雨林景觀、生態的細膩描述
還有火辣辣的福利場面
所以給3.5葉
studyoma replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
很抱歉,本書真的激不起本人看下去的慾望,對於男女之間的情節發展也覺得有點怪異,未免太快了些。總之,真的是翻不下去。
chyau replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
我是很喜歡叢林冒險類型的故事啦
可是看這本書的時候,老是搞不清楚男女主角
何時是在現實.何時恍神掉入前世
搞不清楚實在很痛苦...我沒有慧根嗎
pc021960 replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
好看的小說很多,但是能如此精準的描寫場景,令人如臨其境的很少,很是佩服,另外,雖然認識不久而男主角對女主角的熟悉度猶如書中所寫,似是前輩子曾是夫妻,是耶?非耶?難道作者也相信前世今生這一套,唯一覺得遺憾的是,對話內容較簡單,以作者的功力應不僅如此,所以給4.5葉.
alice replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
不太合我口味的書,本人比較喜歡平淡的故事
對於這種太剌激的題材,看得有點麻目!!
當然,也可能是我看書時的心情有點差所致
書中某幾段我還乾脆跳過!!就是火熱熱的那幾段!!
不過書中的豹到很可愛!!令人真的想摸摸他們!!(我竟喜歡豹多過人)
當然故事也很經險剌激,劇情緊湊,全書火辣辣得很(我跳跳跳)
也很感性,男女主角更是討好得很!!
幾乎挑不出缺點,也真的很好看!!!
但就是引不起我的興趣--書看了二天才看完--斷斷續續,還真的有點慢!!
全書最喜愛是男主角第一次以豹身接近女主角,很生動的描述,令人有看到豹子在眼前的感覺!!
總結是豹子出場比起男主角出場更吸引我!!
嗚呼哀裁!!
peanut0720 replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
我先去小說店租回來看,但新書隔天就要還,讓我沒辦法好好進入"雨林深處",這樣的痛苦讓我馬上跳起來把書拿去還,衝進最近的書店買了回來,躺在床上調好最舒服的姿勢,做好準備再次進入雨林去探險.............
我想動物的第六感和感受力都很強,同類的磁場都因該都很相近,所以既是人又是獸的模糊感,讓他們認為早已認識了好幾輩子了吧。
smh114 replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
在第一次讀雨林深處時,一整個晚上沉迷在雨林裡,忘掉時間、忘掉睡眠,直到早晨才從雨林中回來,剛好叫醒我老公上班、兒子上學,當然沒人發現那晚我迷失在雨林中,沒有睡覺ㄚ
第二次再讀雨林深處時,忘記老公與兒子們的晚餐,因為我又沉迷在雨林裡,而且還是深陷在黎歐的黃綠色的雙瞳及他姣好的身材,老公如果知道我是因為黎歐,而忘記晚餐非休了我不可,但對這黎歐完美好男人叫我如何不流涎?
第三次再讀雨林深處時,我已經完完全全沉迷在雨林裡,只想著:給我雨林、給我黎歐、給我罕弗丹、給我豹人....
天ㄚ!!我很願意用我老公換黎歐,如果不夠再加上兒子們
這『雨林深處』,真的~真的~~好看到不行...
而瑞秋、黎歐的每回的深情對話總是讓我感動到不行
我正計劃明天再買一本『雨林深處』,而且外包裝保護膜不撕,早晚三炷香供養....
真的~~超級好看的~~我已經沉淪在CF的文字魅力下,已經爬不出雨林深處了...........
真希望能灑個10片楓樹~
VTR replied on 固定網址
Re: 046 雨林深處 by 克莉斯汀‧菲翰
「呼嚕呼嚕呼嚕」這是貓兒享受著主人撫摸脖子時會發出的聲音。
喜歡貓的同學千萬不要錯過CF的豹人系列,俊男美女可隨時化身為美麗凶猛的豹,但沒有危險的時候則像是大貓,讓人忍不住想抱抱。
我喜歡黑豹出現在瑞秋床前,在她身上蹭摩的那一段……真是純情又Sexy!
動作部分熱度直逼攝氏100,有些冗長的對話讓我有點不耐煩,不過因為這是第一本,很多地方必須說清楚講明白,想來第二本就會好多了。這本給4.5葉,希望下一本我會給5葉。
變形者的曼曼越來越多了,似乎單純的人類戀愛已經不能滿足大家的幻想,或者也真有獸人族的存在?或是人類被限制了這項能力?因為自古就有這種說法,例如有名的白娘娘和小青,還有虎姑婆,在中國她們是可以變化為人形的妖/狐/仙/精;傳說中無論中外的神更可以隨時轉換形體,而大家都能接受這種說法!所以,來吧 – 豹人 狼人 龍人 蝙蝠人 蜘蛛人 鷹人 whatever
(再寫下去我就要變成貓熊人了)