剽悍女人和危險的男人 – 為什麼我們愛看吸血鬼羅曼史

※原文發表於Womany女人迷網站。

 這幾年走進美國的書店，在擺滿好幾櫃的羅曼史書海中，你會發現有超過一半的新書都和吸血鬼、狼人或天使有關，傳統的歷史羅曼史和現代背景的小說早就乖乖退位，將暢銷排行榜的主力交給了這個後來居上的類型。

台灣讀者最近比較熟悉的超自然羅曼史小說，應該是改編成電影的《暮光之城》，吸血鬼男主角和人類少女的跨種族禁戀，在美國和台灣市場同樣掀起了一股奇幻浪漫的風潮。

嚴格說來，《暮光之城》通常被歸類成青少年奇幻小說：劇情不複雜、情慾描寫點到為止、主題集中在青少年的自我認同刻畫，對於年齡層較高的讀者來說，《暮光之城》雖然是超自然愛情故事，但還不能算是正統的羅曼史小說。

小妹妹，姊姊有練過，這種少鹽不辣的清粥小菜頂多只能當宵夜清腸胃而已。

奇幻小說和羅曼史小說本來系出同源，騎士為了公主去屠殺巨龍一直是中世紀傳奇故事的熱門題材，莎士比亞的《仲夏夜之夢》和《暴風雨》也是帶有超自然成分的羅曼史作品。

美國超自然題材的羅曼史（ Paranormal Romance ）的內容非常廣泛，包括科幻、蒸汽叛客（ Steam Punk ）、時空旅行、精靈、巫術、鬼魂、超能力，以及大家比較熟悉的狼人（變形者）和吸血鬼，目前最受歡迎的還是以奇幻為主題的吸血鬼和變形者羅曼史。

超自然羅曼史從上個世紀末開始興起，一開始是以時空旅行、科幻和巫術為主，台灣讀者熟悉的經典作品《吻了五個世紀》便是時空旅行的羅曼史，和女巫有關的羅曼史作品台灣也引進不少，包括諾拉‧羅伯特、茱蒂‧狄弗洛等名家的作品都不乏奇幻元素的混搭創作。

美國羅曼史作者協會每年頒發的羅曼史最高榮譽 RITA 獎從 1992 年開始設立最佳超自然羅曼史獎項，到 2004 年之前，這個部門的得獎作品多屬於科幻和鬼魂題材，但這幾年完全被性感的吸血鬼和生猛的變形者攻佔，完全反應了市場的趨勢。

這樣的轉變必須歸功於電視影集《魔法奇兵》（ Buffy the Vampire Slayer ）的播出。這個在美國大受歡迎的青少年影集描述一名金髮美少女被選為屠魔使者，和朋友攜手保護世界不受惡魔侵害。原本在恐怖電影中多是暗巷受害者角色的金髮尤物翻身成為正義的守護者，甚至和大衛‧布雷納斯、詹姆士‧瑪斯特飾演的性感吸血鬼大談戀愛，開啟了奇幻類型故事的新視野。

從《魔法奇兵》之後，以吸血鬼為主角的奇幻羅曼史傾巢而出，在市場上大受歡迎，從此由小眾讀物一躍成為市場主流，更創造了許多新的暢銷作者和系列，包括克莉絲汀‧菲翰的黑暗系列（ Carpathian Series ）、 Laurell K. Hamilton 的 Anita Blake（台灣未引進）、雪洛琳‧肯揚的暗夜獵人、J. R.  沃德的黑劍會和瑰絲莉‧寇爾的不朽夜族系列，而 2008 年金球獎編劇艾倫‧波將暢銷作者莎蓮‧哈里斯的都會奇幻小說南方吸血鬼系列改編成 HBO 影集《噬血真愛》後，亞歷山大‧史卡加德（ Alexander Skarsgård ）飾演的艾瑞克更加鞏固了吸血鬼在當代通俗文化中不可動搖的性感象徵地位。

啊，對了，我們怎麼可以忘記安‧萊絲筆下的吸血鬼巨星萊斯特呢？

奇幻風潮在美國通俗羅曼史市場延燒十幾年，迄今還是沒有衰退的跡象，每年都有優秀的新作者加入市場，甚至連老牌作者也紛紛投入這塊創作領域。奇幻羅曼史對讀者和創作者的吸引力如此強大，除了因為舊有羅曼史類型的公式疲乏，另一方面也是奇幻題材提供了作者更寬闊的創作空間。

因為社會和生理現實的限制，羅曼史作品在頌揚女性獲得力量的同時也遭遇到某些無法突破的障礙。儘管我們在羅曼史小說中已經見到了第一位女總統（蘇珊‧伊莉莎白‧菲力普斯《第一夫人》），一般的女主角還是很難在被激怒時一拳把男主角打暈，因為「現實中」女性的力氣不太可能辦到這一點，尤其當她面對的是一名高大威猛的男主角。

但在奇幻羅曼史的「超現實」世界中，創作者和讀者沒有這層顧慮。女力的頌揚在奇幻羅曼史得到前所未有的揮灑自由，女主角不再需要依靠男主角 ---- 在任何一方面，無論體力或社會地位。女人也能獨力拯救世界，收工後順便再撿一個受傷的英俊男主角回家。

我愛你，只是因為我愛你，不是因為你能夠給我什麼。奇幻羅曼史將愛情的想像提升到全新的高度。

再者，在羅曼史的敘事結構中，男主角通常同時擔任大反派的角色，最後破關的大魔王。惡龍越難纏，帶來的故事張力便越令人心跳期待，女主角屠龍時激發的閱讀快感也越為強烈，然而，因為性別觀念的進步，有一段時期，男主角的塑造在傳統羅曼史中變得越來越政治正確、溫文守禮，這是二十世紀後期美國通俗羅曼史市場一度陷入低潮的原因：男主角變得太規矩、太無趣了，劇情的轉折再也無法令讀者興奮。

奇幻羅曼史的興起帶來新的契機，羅曼史的男主角不再需要顧及現實問題，重新得以恢復惡棍本色，放肆地殘酷、無情、兇狠，因為勇者（女主角）已經升級，所以惡龍也自然可以繼續張狂噴火。讀者們很清楚：不管男主角多霸道兇惡，女主角一定有能力、有辦法還以顏色。這將是一場勢均力敵、火花四濺的愛情遊戲。

當然，奇幻的新世界也帶來描寫尺度上的解放，奇幻羅曼史的辣度通常比其他題材的羅曼史更加刺激，畫面感更為豐富，這可不是《暮光之城》這類的青少年奇幻小說可以滿足的閱讀享受。

台灣近年引進的美國奇幻羅曼史其實不少，但除了耕林出版社的魅小說和春光出版社的暗夜獵人外，大部分的出版社都缺乏有系統的引進和行銷，導致市場上的能見度並不高，有興趣的朋友可以到 WRN 西洋羅曼史讀書會（ www.wrn.tw ）尋找，或參考以下書單：

本月推薦書單：

《與惡魔共舞》，雪洛琳‧肯揚，高瓊宇譯，春光出版

「暗夜獵人」系列是吸血鬼羅曼史的先驅之一，在市場上一直是暢銷保證。暗夜獵人是一群被月神阿特蜜絲選中，以靈魂為代價換取永生的勇猛戰士，這系列的故事以希臘神話為背景設定，描寫獵殺代魔（惡魔）的暗夜獵人如何在永生的折磨中得到愛情的救贖。《與惡魔共舞》的瑞克堪稱史上最慘的男主角之一，推薦給喜歡虐心故事的朋友。

《魔法傳承》，伊洛娜‧安德魯斯，唐亞東譯，蓋亞出版

「魔法傭兵」系列是近幾年在美國竄起的都會奇幻小說，第一人稱視角。故事以科技和魔法交替的未來亞特蘭大為背景，每一集都有不同的神話元素，包括俄羅斯、塞爾特、印度和巴比倫神話。魔法傭兵的故事主線不在愛情上，而是身為魔王女兒的亡命事件簿，但是凱特和男主角獸王可倫之間少少的愛情戲實在閃到令人睜不開眼睛。推薦給喜歡動作場面和辛辣對話，愛情有點甜又不用擔心高熱量的朋友。

《半入棺材》，珍妮恩‧佛斯特，王凱譯，耕林出版

「女獵夜者」系列同樣是第一人稱視角的敘事，以吸血鬼混血兒女主角和吸血鬼男主角攜手獵殺吸血鬼的故事為主軸，堅強的女主角和深情的男主角，愛情篇幅和動作場面都很豐富，完美地融合都會奇幻和羅曼史的特色。推薦給喜歡《暮光之城》愛德華的深情，卻覺得青少年小說口味太清淡的朋友。

《迷夜烈愛》，瑰絲莉‧寇爾，唐亞東譯，四季出版

瑰絲莉‧寇爾以「不朽夜族」系列兩度獲得美國羅曼史作者協會最佳奇幻羅曼史，是第一位創下此紀錄的奇幻羅曼史作者。「不朽夜族」以和人類世界共存的「隱界」為故事舞台，描寫一場隱界大戰中敵對勢力主角間的愛情故事，故事主角是奇幻羅曼史中少見的女武神，其他還包括吸血鬼、狼人、惡魔、精靈、女巫和各種神話生物。情節俐落，角色個性鮮明，配上火辣的愛情場面，每年都獲得讀者票選大獎。推薦給喜歡獨立女性和精靈尖耳（咦？）的朋友。