由 fannie 在 三, 2009-09-09 15:33 發表 4.75 我的評比:無葉 平均:4.8 (4 人灑葉) 主要譯名: 珍‧奇達 連結: Jane Kidder欄位頁籤作品 共有 7 筆資料,這是第 1 - 7 筆 希代-柔情 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 132 巧婦與莽漢 Mail-Order Temptress 康絲妲‧朗琴 艾瑞克‧威利斯里 西部拓荒 威利斯里家族系列#1.0 231 戰地情鴛 Passions’s Captive 史都華‧威利斯里 南北戰爭 威利斯里家族系列#2.0 234 拒吻新郎 Passion’s Bargain 曼晶 溫喬飛 西部拓荒 威利斯里家族系列#3.0 310 熱情激爆點 Passion's Gift 伊莉絲.葛韓 南森.威利斯里 西部拓荒 威利斯里家族系列#4.0 488 多情女醫酷警長 Passion's Fever 拉雪 塞斯 西部拓荒 威利斯里家族系列#5.0 希代-精美名著 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 1698 戀愛解剖學(上) Passion's Fever 拉雪‧海伊 塞斯‧威司利 西部拓荒 1699 戀愛解剖學(下) Passion's Fever 拉雪‧海伊 塞斯‧威司利 西部拓荒 閱評專欄 查無資料 其他專欄 查無資料 書籍評鑑 共有 17 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇 ys1974222 replied on 周日, 2010-05-23 18:30 固定網址 Re: 戰地情鴛 2 我的評比:2葉 這本有2點是我看得很痛苦的原因: 1.女主角對北佬老公存的敵意之深,令人深惡痛絕.很想k她的腦袋,她到底在想什麼?! 一個長的又帥又超級溫柔體貼的男人, 這樣對妳,還有什麼不滿的,真佩服steve.好在那段日子會結束,2人恩愛一段日子後,另一段無法接受的分居又是我扣分的理由. 2.她居然因為steve沒立即告訴她-前未婚夫生還的消息而懷疑他的信任...天啊,steve之前表現的還不夠似的..她真的要和他離婚.. 腦袋壞掉的女生,這樣的老公還有什麼不滿的..好在這對到後來也很幸運的生了5胎(至少在" 巧婦與莽漢 "中是這麼寫的) 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 yaohui0528 replied on 周日, 2009-03-15 00:08 固定網址 Re: 132 巧婦與莽漢 by 珍‧奇達 4 我的評比:4葉 郵購新娘一向是我喜愛的題材 但我討厭誤會來誤會去 有話不說清楚 這點 男女主角倒是........ 男主角的EQ不是很高 也不太擅長溝通 而女主角對男主角的信任度也不足 導致討人厭的女生一挑撥 就這樣中標了 唉.......何必呢 另外 那個壞女人沒被懲罰到 一點都不痛快 好歹也要來個身敗名裂或被眾人唾棄吧! (我個人不講求博愛) 綜合以上兩點被扣分的地方 此本書值3.7片葉子摟~ 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 天使的鼻涕 replied on 週五, 2008-08-15 10:05 固定網址 Re: 488 多情女醫酷警長 by 珍‧奇達 2 我的評比:2葉 基本上"威斯里家族"系列,連這本我只看了三本, 老三 艾瑞克-巧婦與莽漢 老五 南森-熱情激爆點 老六 塞斯-多情女醫酷警長 但我不怎麼喜歡塞斯,雖然我只看了這三本。 個人覺得威斯里家族的男人似乎都很大男人主義,而且 不太喜歡向老婆低頭,尤其是塞斯,總覺得拉雪是必須 依附他過生活,連最後自已的錯都還要老婆向他道歉, 他才願意原諒拉雪,明明是自已不關心家人,不信任女 主角,什麼都不告訴她而造成的誤會,還要求人家提出 道歉。 這本書比較沒有另外我看過兩本來得有看頭,因為畢竟 兩人都是一見鐘情,女主角很快就願意跟男主角在一起 生活,所以兩人之間的互相吸引戲似乎沒有另兩本張力 來的高。 這本裡面南森有出現過,幫助塞斯去作臥底,混入殺人 幫裡兩個月,然後還幫他抓到殺人兇手。還是南森人比 較善良呀! 史都華也有出現過,但是我都沒看過他的故事,下次要 去借來看看。 也許是作著的慣性寫法,每本書到後面,男女主角總是 在決裂的邊緣,只差一步就在天堂和地獄,當然最後男 女主角都會選擇在天堂,而且總會有一個人道歉。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 TINATINA replied on 二, 2008-08-12 14:01 固定網址 Re: 488 多情女醫酷警長 by 珍‧奇達 3 我的評比:3葉 這本書是我看這個作者所寫的書當中,男主角最豬頭最盧的~~ 1).每每告訴女主角我負有重大使命,必須為死去的妻兒復仇,也深怕遭到惡人報復,所以沒有辦法愛上任何女人...但又忍不住深受女主角吸引..找機會親吻&愛撫她然後又推開她~~事後還怪罪女主角.. 2).女主角幫忙男主角照顧不能曝光的女兒,但也怕發生醜聞難以自圓其說..於是向鎮上的人謊稱是女主角死去姐姐的女兒, 而男主角卻忍不住一直露餡..造成女主角諸多困擾. 3).男主角明明已經與女主角在一起了,卻總是帶著另一個勾勾敵的女人出席公開場合,還質疑女主角勾搭別的男人..莫名其妙!! 最後明明還沒跟妻子離婚,卻仍繼續給這個女人一線希望耽誤她人..總之不是很厚道的男人. 4).男主角一廂情願要復仇,希望女主角委曲求全等他..任何事情卻都埋在心裡不說..沒有向女主角解釋清楚就離開2個月去追殺壞人,好不容易報仇了,回到家中卻發現女主角已經帶著女兒離開..見到面之後,雖然仍深愛對方但是相互無法體恤彼此的心情.完全溝通不良,只有意氣用事. 5).男女主角大吵一架,分開數月之後,女主角聽說丈夫意氣消沉,心中還是深愛他..決定回頭去找他挽回婚姻..男主角還是一副大男人的姿態,覺得所有的錯都在妻子身上..狠話說盡拒絕復合..事後又後悔夜半時分抱著襁褓中的兒子說出真心話..(在愛情面前自尊心這麼重要嗎?)最後還是要女人再次放下身段..之前說的那些傷人的話是用來彼此傷害有何意義呢? 男主角是鐵錚錚的硬漢沒錯,不屈不饒有想法有目標..但是鐵漢也可以擁有柔情呀!!在愛情方面簡直就是白痴..再高大英俊再帥氣都沒用...而女主角是高級知識份子學有專精的醫生,同樣也很有想法與原則.對男主角有些做法不能苟同..不願意讓男人吃的死死地貶低身分,男主角堅持不公開已結婚之事實雖然情有可原,但是也讓女主角有口難言..被鎮民質疑其貞潔..令其獨自面對難勘此種侮蔑難以忍受,總之男主角要的是柔情似水,委屈求全在背後默默支持他信任他的女人;而女主角要的是坦誠以對,平等尊重的伴侶,兩人個性其實不太相容,我很懷疑這樣的婚姻如何長久? 故事內容還不錯啦..結局還算圓滿但是男主角犯了我的大忌..集我最討厭的男人類型於一身..也是個人偏見啦~所以本書我只能給3片葉子!! 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 天使的鼻涕 replied on 周日, 2008-08-03 20:30 固定網址 Re: 310 熱情激爆點 by 珍‧奇達 5 我的評比:5葉 部份文案補上: 伊莉絲.葛韓,一個嬌小纖細的金髮美女,四年前喪夫 ,獨力經營一座農場和教養不成材的弟弟。 原以為日子就這麼一成不變的過下去,孰料,為了掩護 闖下滔天大禍的弟弟,她不得不在暴風雨的夜晚讓一個 陌生男子留宿農莊內,不得不在差點露出馬腳的情況下 以美色轉移其注意力,不得不在雷電交加、極須慰藉的 當兒讓他要了她… 其實,如果她肯承認,她會發現這一切根本是自已- 心甘情願! 南森,威利斯里---德州騎警巡邏隊上尉,美國最有勢力 家族之一的成員。他緝拿山姆.貝斯的英勇事蹟幾乎無 人不知、無人不曉。 憑藉這點,加上英俊的外型、從容自得的魅力,只要他 點頭,就會有許多女人投懷送抱,而他也從不錯失機 會。 可是,伊莉絲.葛韓不同於其他女人,一夜纏綿之後, 他再也忘不了她… 終於,一個指定由他負責的任務,讓南森在十五個月的 相思之後,得以與她重逢… [不許動!否則我…]南森怒氣沖沖地踢開門,高舉手槍 衝入房裡,卻瞠目結舌地愣在當場----- 房內沒有窩藏的男人,沒有叛逃的搶匪,只有伊莉絲坐 在角落裡,手中抱著一個金髮---嬰兒。 天!這是誰的孩子? 讀了這本書待男主角的哥哥 - 艾瑞克拜訪男主角時, 我這才發現原來艾瑞克是之前"巧婦與莽漢"的男主角 ,馬上去翻討論區,果然,這一系列都是大名頂頂 的"威斯里家族" 老二 史都華‧威利斯里Passion s Captive 戰地情鴛 老三 艾瑞克‧威利斯里Mail-Order Temptress 巧婦與莽漢 老四 傑弗瑞‧威利斯里Passion s Bargain 拒吻新郎 老五 南森‧威利斯里Passion s Gift 熱情激爆點 老六 塞斯‧威利斯里Passion s Fever 多情女醫酷警長 而我正想仔細的讀閱一下威斯里家族的故事! 這本書裡的女主角雖然固執,但我覺得她固執的理由 卻非常合理而且不牽強,反觀"巧婦與莽漢"裡的女主角 我就覺得她有點歇斯底里的為反對而反對,太無理取 鬧了。 老實說,在看這文案後,內心有點小掙扎,究竟要不要 看這本書,因為寡婦是我的罩門呀!我不太喜歡女主角 是寡婦的背景,但劇裡又有小嬰兒的戲碼,就有點動容 想要看了! 書裡的對話還滿好笑的! 其中有一段男主角懷疑女主角每次都會偷偷去看男人, 而且還看到女主角在補男人的褲子,很生氣的問女主角 褲子的主人是誰,一直懷疑女主角掩護男人,女主角 解釋:這些長褲屬於我的朋友,她平日穿著它們在農 場裡幹活。 男主角居然生氣的回答:我想也是如此,我每個禮拜 天也穿我妹妹的圍裙上教堂。 當下想到那個畫面,馬上就狂笑出來! 這本書也沒讓我失望,最後兩人還是結婚了,而且我個 人比較喜歡這本多過於"巧婦與莽漢" 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 看更多 發起討論 >> 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:7914 回應 ys1974222 replied on 週六, 2010-06-12 06:06 固定網址 Re: Jane Kidder 4 我的評比:4葉 Wellesley Brothers 中的大哥-miles (passion's kiss) 為何沒有中譯本? 看完幾本他的兄弟的故事後, 獨缺Miles的,對讀者很痛苦也... 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 ceamw replied on 週六, 2007-05-05 12:57 固定網址 Re: Jane Kidder 5 我的評比:5葉 我很喜歡作者這個系列的故事,輕鬆活潑詼諧有趣,讓人看起來很輕鬆。 威斯里家族 1.麥爾斯 2.史都華 柔情231戰地情鴛 3.艾瑞克 柔情132巧婦與莽夫 4.傑佛瑞 柔情234拒吻新郎 5.南森 柔情310熱情激爆點 6.塞斯 柔情488多情女醫酷警長 7.亞當 8.寶拉-唯一的女兒 台灣出版的故事發生時間以戰地情鴛最早,那個時候只有麥爾斯結婚,他們的父母都還健在,亞當跟寶拉都還是幼兒。以多情女醫酷警長最晚。不過熱情激爆點才是這個系列最後創造的小說。 故事題材豐富。"戰地情鴛"講的是貴公子在南北戰爭與敵人護士的故事,"巧婦與莽夫"是郵購新娘,"拒吻新郎"是契約婚姻,"熱情激爆點"是德州騎警與歹徒寡婦姊姊的故事,"多情女醫酷警長"則是稀少的女醫與小鎮警長的故事。 都蠻不錯看的。唯一的缺點是翻譯參差不齊,尤其是拒吻新郎的翻譯讓人會想摔書,而且誇張到同一個人在前面是牧師後面竟翻成神父 ,譯者的翻譯水準令人難忘。拜託~~新教怎麼可能會出現神父?! 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 fannie replied on 週五, 2005-04-15 14:00 固定網址 Re: Jane Kidder 0 尚未灑葉 珍奇達目前所有的中譯本寫的都是同一個家族的故事,本本都精采,我也非常喜歡。 可惜現在都沒有看到新的作品,不知道她後來還寫了哪些作品。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 peanut0720 replied on 周日, 2005-04-10 02:02 固定網址 Re: Jane Kidder 0 尚未灑葉 我非常喜歡珍‧奇達的每本書可是都看不到有最新的作品 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
ys1974222 replied on 周日, 2010-05-23 18:30 固定網址 Re: 戰地情鴛 2 我的評比:2葉 這本有2點是我看得很痛苦的原因: 1.女主角對北佬老公存的敵意之深,令人深惡痛絕.很想k她的腦袋,她到底在想什麼?! 一個長的又帥又超級溫柔體貼的男人, 這樣對妳,還有什麼不滿的,真佩服steve.好在那段日子會結束,2人恩愛一段日子後,另一段無法接受的分居又是我扣分的理由. 2.她居然因為steve沒立即告訴她-前未婚夫生還的消息而懷疑他的信任...天啊,steve之前表現的還不夠似的..她真的要和他離婚.. 腦袋壞掉的女生,這樣的老公還有什麼不滿的..好在這對到後來也很幸運的生了5胎(至少在" 巧婦與莽漢 "中是這麼寫的) 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
yaohui0528 replied on 周日, 2009-03-15 00:08 固定網址 Re: 132 巧婦與莽漢 by 珍‧奇達 4 我的評比:4葉 郵購新娘一向是我喜愛的題材 但我討厭誤會來誤會去 有話不說清楚 這點 男女主角倒是........ 男主角的EQ不是很高 也不太擅長溝通 而女主角對男主角的信任度也不足 導致討人厭的女生一挑撥 就這樣中標了 唉.......何必呢 另外 那個壞女人沒被懲罰到 一點都不痛快 好歹也要來個身敗名裂或被眾人唾棄吧! (我個人不講求博愛) 綜合以上兩點被扣分的地方 此本書值3.7片葉子摟~ 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
天使的鼻涕 replied on 週五, 2008-08-15 10:05 固定網址 Re: 488 多情女醫酷警長 by 珍‧奇達 2 我的評比:2葉 基本上"威斯里家族"系列,連這本我只看了三本, 老三 艾瑞克-巧婦與莽漢 老五 南森-熱情激爆點 老六 塞斯-多情女醫酷警長 但我不怎麼喜歡塞斯,雖然我只看了這三本。 個人覺得威斯里家族的男人似乎都很大男人主義,而且 不太喜歡向老婆低頭,尤其是塞斯,總覺得拉雪是必須 依附他過生活,連最後自已的錯都還要老婆向他道歉, 他才願意原諒拉雪,明明是自已不關心家人,不信任女 主角,什麼都不告訴她而造成的誤會,還要求人家提出 道歉。 這本書比較沒有另外我看過兩本來得有看頭,因為畢竟 兩人都是一見鐘情,女主角很快就願意跟男主角在一起 生活,所以兩人之間的互相吸引戲似乎沒有另兩本張力 來的高。 這本裡面南森有出現過,幫助塞斯去作臥底,混入殺人 幫裡兩個月,然後還幫他抓到殺人兇手。還是南森人比 較善良呀! 史都華也有出現過,但是我都沒看過他的故事,下次要 去借來看看。 也許是作著的慣性寫法,每本書到後面,男女主角總是 在決裂的邊緣,只差一步就在天堂和地獄,當然最後男 女主角都會選擇在天堂,而且總會有一個人道歉。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
TINATINA replied on 二, 2008-08-12 14:01 固定網址 Re: 488 多情女醫酷警長 by 珍‧奇達 3 我的評比:3葉 這本書是我看這個作者所寫的書當中,男主角最豬頭最盧的~~ 1).每每告訴女主角我負有重大使命,必須為死去的妻兒復仇,也深怕遭到惡人報復,所以沒有辦法愛上任何女人...但又忍不住深受女主角吸引..找機會親吻&愛撫她然後又推開她~~事後還怪罪女主角.. 2).女主角幫忙男主角照顧不能曝光的女兒,但也怕發生醜聞難以自圓其說..於是向鎮上的人謊稱是女主角死去姐姐的女兒, 而男主角卻忍不住一直露餡..造成女主角諸多困擾. 3).男主角明明已經與女主角在一起了,卻總是帶著另一個勾勾敵的女人出席公開場合,還質疑女主角勾搭別的男人..莫名其妙!! 最後明明還沒跟妻子離婚,卻仍繼續給這個女人一線希望耽誤她人..總之不是很厚道的男人. 4).男主角一廂情願要復仇,希望女主角委曲求全等他..任何事情卻都埋在心裡不說..沒有向女主角解釋清楚就離開2個月去追殺壞人,好不容易報仇了,回到家中卻發現女主角已經帶著女兒離開..見到面之後,雖然仍深愛對方但是相互無法體恤彼此的心情.完全溝通不良,只有意氣用事. 5).男女主角大吵一架,分開數月之後,女主角聽說丈夫意氣消沉,心中還是深愛他..決定回頭去找他挽回婚姻..男主角還是一副大男人的姿態,覺得所有的錯都在妻子身上..狠話說盡拒絕復合..事後又後悔夜半時分抱著襁褓中的兒子說出真心話..(在愛情面前自尊心這麼重要嗎?)最後還是要女人再次放下身段..之前說的那些傷人的話是用來彼此傷害有何意義呢? 男主角是鐵錚錚的硬漢沒錯,不屈不饒有想法有目標..但是鐵漢也可以擁有柔情呀!!在愛情方面簡直就是白痴..再高大英俊再帥氣都沒用...而女主角是高級知識份子學有專精的醫生,同樣也很有想法與原則.對男主角有些做法不能苟同..不願意讓男人吃的死死地貶低身分,男主角堅持不公開已結婚之事實雖然情有可原,但是也讓女主角有口難言..被鎮民質疑其貞潔..令其獨自面對難勘此種侮蔑難以忍受,總之男主角要的是柔情似水,委屈求全在背後默默支持他信任他的女人;而女主角要的是坦誠以對,平等尊重的伴侶,兩人個性其實不太相容,我很懷疑這樣的婚姻如何長久? 故事內容還不錯啦..結局還算圓滿但是男主角犯了我的大忌..集我最討厭的男人類型於一身..也是個人偏見啦~所以本書我只能給3片葉子!! 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
天使的鼻涕 replied on 周日, 2008-08-03 20:30 固定網址 Re: 310 熱情激爆點 by 珍‧奇達 5 我的評比:5葉 部份文案補上: 伊莉絲.葛韓,一個嬌小纖細的金髮美女,四年前喪夫 ,獨力經營一座農場和教養不成材的弟弟。 原以為日子就這麼一成不變的過下去,孰料,為了掩護 闖下滔天大禍的弟弟,她不得不在暴風雨的夜晚讓一個 陌生男子留宿農莊內,不得不在差點露出馬腳的情況下 以美色轉移其注意力,不得不在雷電交加、極須慰藉的 當兒讓他要了她… 其實,如果她肯承認,她會發現這一切根本是自已- 心甘情願! 南森,威利斯里---德州騎警巡邏隊上尉,美國最有勢力 家族之一的成員。他緝拿山姆.貝斯的英勇事蹟幾乎無 人不知、無人不曉。 憑藉這點,加上英俊的外型、從容自得的魅力,只要他 點頭,就會有許多女人投懷送抱,而他也從不錯失機 會。 可是,伊莉絲.葛韓不同於其他女人,一夜纏綿之後, 他再也忘不了她… 終於,一個指定由他負責的任務,讓南森在十五個月的 相思之後,得以與她重逢… [不許動!否則我…]南森怒氣沖沖地踢開門,高舉手槍 衝入房裡,卻瞠目結舌地愣在當場----- 房內沒有窩藏的男人,沒有叛逃的搶匪,只有伊莉絲坐 在角落裡,手中抱著一個金髮---嬰兒。 天!這是誰的孩子? 讀了這本書待男主角的哥哥 - 艾瑞克拜訪男主角時, 我這才發現原來艾瑞克是之前"巧婦與莽漢"的男主角 ,馬上去翻討論區,果然,這一系列都是大名頂頂 的"威斯里家族" 老二 史都華‧威利斯里Passion s Captive 戰地情鴛 老三 艾瑞克‧威利斯里Mail-Order Temptress 巧婦與莽漢 老四 傑弗瑞‧威利斯里Passion s Bargain 拒吻新郎 老五 南森‧威利斯里Passion s Gift 熱情激爆點 老六 塞斯‧威利斯里Passion s Fever 多情女醫酷警長 而我正想仔細的讀閱一下威斯里家族的故事! 這本書裡的女主角雖然固執,但我覺得她固執的理由 卻非常合理而且不牽強,反觀"巧婦與莽漢"裡的女主角 我就覺得她有點歇斯底里的為反對而反對,太無理取 鬧了。 老實說,在看這文案後,內心有點小掙扎,究竟要不要 看這本書,因為寡婦是我的罩門呀!我不太喜歡女主角 是寡婦的背景,但劇裡又有小嬰兒的戲碼,就有點動容 想要看了! 書裡的對話還滿好笑的! 其中有一段男主角懷疑女主角每次都會偷偷去看男人, 而且還看到女主角在補男人的褲子,很生氣的問女主角 褲子的主人是誰,一直懷疑女主角掩護男人,女主角 解釋:這些長褲屬於我的朋友,她平日穿著它們在農 場裡幹活。 男主角居然生氣的回答:我想也是如此,我每個禮拜 天也穿我妹妹的圍裙上教堂。 當下想到那個畫面,馬上就狂笑出來! 這本書也沒讓我失望,最後兩人還是結婚了,而且我個 人比較喜歡這本多過於"巧婦與莽漢" 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
ys1974222 replied on 週六, 2010-06-12 06:06 固定網址 Re: Jane Kidder 4 我的評比:4葉 Wellesley Brothers 中的大哥-miles (passion's kiss) 為何沒有中譯本? 看完幾本他的兄弟的故事後, 獨缺Miles的,對讀者很痛苦也... 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
ceamw replied on 週六, 2007-05-05 12:57 固定網址 Re: Jane Kidder 5 我的評比:5葉 我很喜歡作者這個系列的故事,輕鬆活潑詼諧有趣,讓人看起來很輕鬆。 威斯里家族 1.麥爾斯 2.史都華 柔情231戰地情鴛 3.艾瑞克 柔情132巧婦與莽夫 4.傑佛瑞 柔情234拒吻新郎 5.南森 柔情310熱情激爆點 6.塞斯 柔情488多情女醫酷警長 7.亞當 8.寶拉-唯一的女兒 台灣出版的故事發生時間以戰地情鴛最早,那個時候只有麥爾斯結婚,他們的父母都還健在,亞當跟寶拉都還是幼兒。以多情女醫酷警長最晚。不過熱情激爆點才是這個系列最後創造的小說。 故事題材豐富。"戰地情鴛"講的是貴公子在南北戰爭與敵人護士的故事,"巧婦與莽夫"是郵購新娘,"拒吻新郎"是契約婚姻,"熱情激爆點"是德州騎警與歹徒寡婦姊姊的故事,"多情女醫酷警長"則是稀少的女醫與小鎮警長的故事。 都蠻不錯看的。唯一的缺點是翻譯參差不齊,尤其是拒吻新郎的翻譯讓人會想摔書,而且誇張到同一個人在前面是牧師後面竟翻成神父 ,譯者的翻譯水準令人難忘。拜託~~新教怎麼可能會出現神父?! 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
fannie replied on 週五, 2005-04-15 14:00 固定網址 Re: Jane Kidder 0 尚未灑葉 珍奇達目前所有的中譯本寫的都是同一個家族的故事,本本都精采,我也非常喜歡。 可惜現在都沒有看到新的作品,不知道她後來還寫了哪些作品。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
peanut0720 replied on 周日, 2005-04-10 02:02 固定網址 Re: Jane Kidder 0 尚未灑葉 我非常喜歡珍‧奇達的每本書可是都看不到有最新的作品 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
回應
ys1974222 replied on 固定網址
Re: Jane Kidder
Wellesley Brothers 中的大哥-miles (passion's kiss) 為何沒有中譯本? 看完幾本他的兄弟的故事後, 獨缺Miles的,對讀者很痛苦也...
ceamw replied on 固定網址
Re: Jane Kidder
我很喜歡作者這個系列的故事,輕鬆活潑詼諧有趣,讓人看起來很輕鬆。
威斯里家族
1.麥爾斯
2.史都華 柔情231戰地情鴛
3.艾瑞克 柔情132巧婦與莽夫
4.傑佛瑞 柔情234拒吻新郎
5.南森 柔情310熱情激爆點
6.塞斯 柔情488多情女醫酷警長
7.亞當
8.寶拉-唯一的女兒
台灣出版的故事發生時間以戰地情鴛最早,那個時候只有麥爾斯結婚,他們的父母都還健在,亞當跟寶拉都還是幼兒。以多情女醫酷警長最晚。不過熱情激爆點才是這個系列最後創造的小說。
故事題材豐富。"戰地情鴛"講的是貴公子在南北戰爭與敵人護士的故事,"巧婦與莽夫"是郵購新娘,"拒吻新郎"是契約婚姻,"熱情激爆點"是德州騎警與歹徒寡婦姊姊的故事,"多情女醫酷警長"則是稀少的女醫與小鎮警長的故事。
都蠻不錯看的。唯一的缺點是翻譯參差不齊,尤其是拒吻新郎的翻譯讓人會想摔書,而且誇張到同一個人在前面是牧師後面竟翻成神父
,譯者的翻譯水準令人難忘。拜託~~新教怎麼可能會出現神父?!
fannie replied on 固定網址
Re: Jane Kidder
珍奇達目前所有的中譯本寫的都是同一個家族的故事,本本都精采,我也非常喜歡。
可惜現在都沒有看到新的作品,不知道她後來還寫了哪些作品。
peanut0720 replied on 固定網址
Re: Jane Kidder
我非常喜歡珍‧奇達的每本書可是都看不到有最新的作品