Rebecca Paisley 雷貝嘉‧派絲琳

由 SandyofBrite 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
雷貝嘉‧派絲琳
其他譯名: 
雷貝嘉‧白理
共有 48 篇評鑑，這是第 1 - 5 篇

mewho replied on

3
我的評比：3葉

是個輕鬆溫馨的故事，但不是我的菜。

整本都在描述男女主角和一群年老有點失智的老人相處過程，最後愛上女主角和老人們，壞人只在最後出現，一下子就死掉了。

我喜歡劉莎蘭的翻譯，但在這本書裡，為了女主角愛亂用諺語的設定，設計很多錯字的成語，感覺很刻意。然後老人荒謬的行徑和對話讓我很不耐煩想要快點翻頁。

故事沒有不好看，純粹是個人不喜歡。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

mewho replied on

3
我的評比：3葉

這本從新北市圖書館借來的，原本不是要借這本，但是內容被調包了，意外的看完了。?

翻譯的文筆影響閱讀意願，這本的翻譯剛好是我不愛的風格，書中很多用詞和俗又有力的綽號都讓人不喜歡。

女主角話多又自以為是，雖然是灰姑娘的故事，但女主角被塑造的好粗俗，剛開始真搞不懂男主角怎會被吸引。男主角也很怪，原本是個不敢表達自己意見的人，卻為了反抗父親决定娶一個莫名其妙闖進皇宮，不知道什麼來歴的女人，只因為長得夠美？

莫名其妙的設定和劇情，是本看得完，但不會想再重讀的書。

 

 

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

Karen replied on

2
我的評比：2葉

翻譯不太行，就像在看中國古裝片的一堆用詞
實在不能接受，裡面很多傻勁的片段也滿讓人難以忍耐
還好到故事的一半稍微有點起色
女主角坐上王位後很努力的去幫助其他人
雖然整個故事還是很荒唐
但是畢竟很善良的女主角算是夠努力了

無法再看一次，真的太亂七八糟的劇情
荒唐到無可言喻
像是最後調出解藥的說法也是有夠瞎

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

Karen replied on

4
我的評比：4葉

人名太多，小孩戲太吵雜
但是這本書全部都在女主角的不斷努力下加分多多
男主角居然會期待著一見鍾情又天打雷劈(??好像形容的不好)式的愛情
所以對於女主角的溫柔付出完全不是期待中的東西
死腦筋的打死天下所有女人
到最後發現自己的母親根本就推翻他的想像
當然神乎其技的男主角在最後壞人對決還是打敗了壞人
然後神奇的黃金居然也存在
怎麼說這本書剛看很胡鬧，有點看不下去
但是後來發現女主角並不白癡，反而男主角的智商有點事
才慢慢可以看到劇情展開
有耐心挨過前面，後面的劇情好很多

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

takut replied on

4
我的評比：4葉

介於3.5~4葉之間
故事本身是好看的,不過有幾點我不太喜歡所以扣葉

女主角率直的個性是雙面刃,有時候令人激賞,有時候則很惱人
完全不解人情事故(博學多聞但缺乏社會常識),不懂家人怎麼敢放她單獨出門
一開始刻薄又擺明瞧不起教育程度比她低的人,難搞到我差點想要棄書,不過看其他同學普遍評價良好,所以還是咬牙撐下去
後面的確有漸入佳境,女主角前後有明顯的成長
然而她似乎有昏死在路邊及召喚壞人的特殊能力,每次都要等男主角來救

男主角雖然一直趁機吃豆腐,但是實在是個貼心的好男人
每次被女主角氣跑,最後都還是因為放心不下又跑回去(要不然她不知道已經死幾次了)

另外,"女主角遇險→男主角來救"以及"男主角阻礙女主角找對象"的喬段重複多次,我看到後來覺得有點不耐
反倒是結局瞬間就結束了

福利情節相當充實(?)

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Julie Anne Long 茱莉‧安‧朗恩

由 fannie 在 發表

4.333335
我的評比：無葉 平均：4.3 (3 人灑葉)
主要譯名: 
茱莉‧安‧朗恩
共有 53 篇評鑑，這是第 1 - 5 篇

Ting Chen replied on

4
我的評比：4葉

想想我也該來寫一下心得，這本以新人角度來看，算是寫的還可以的，裡面有些橋段很甜蜜，我最喜歡的是女主蓓嘉知道男主的身份根情況之後說的

你是我的心，克龍。假如我的心停止跳動，我一定會知道

這段話擊中我的點，讓我覺得充滿了真愛的感覺!
在讀書會裡我也說了!我最欣賞這本書的一點是男主完完全全沒有打算改變女主的個性，女主跟男主初見時女主是在樹上的，這個頑皮、不按牌理出牌的女孩在那個時候應該就深深的把自己印在男主心上(是說印象深刻，不是一見鍾情唷!)，男主是一個被有病的爸爸養大的貴族，貴族的生活本來就是很壓抑，男主家的變態狀況造成更壓抑跟變態的成長環境!也難怪他會決定死遁，也難怪他會被活潑野性又天真的女主給吸引。

故事裡最大的敗筆就是牛皮糖伊斯頓，還有那個不知道在壞甚麼的公爵遺孀

我跟樓上同學一樣，我無法接收到作者安排伊斯頓愛上女主的點，到底在哪?那一腳其實是邱比特把愛情之箭榜上去了嗎?這不是仲夏夜之夢啊!
那公爵遺孀就更奇怪了! 死去的大伯兼前任情人出現，基本上她怕身分被揭穿，但是克龍為了家族聲譽，弟弟又已經死了!了不起是削減津貼，不會對她太誇張，有必要非害死他們不可嘛?

而結局中兩個壞人一起搭船遠走的部份也讓人覺得怪怪的，這兩人是床伴但不是心靈交流的友伴啊!兩個都只被給了一千磅就打發去美國，伊斯頓高興還合理，那個公爵夫人喪失的不是一點兩點，她怎麼可能會高興?一個會兇狠的找人去殺人的人不太可能有這樣的反轉，這裡很違和!而且我不想看兩個壞人怎樣，我想看男女主的婚禮!!!! (好!我無理取鬧我知道!)

這故事中的吉普賽人橋段也很莫名其妙，所以我無法給到五葉，分數大概是在3.5左右吧!

我不是很喜歡這位作者的寫法，覺得很多該稍為多描寫一點點的細節都是草草帶過，不過以羅曼史來說，兩位男女主的表現都還不錯，也沒有太多甚麼誤會的部份，噁心的吉普賽小XX也起不了太大的作用，所以分數還是可以的啦!

不是絕佳的書，但是書荒的時候可以撿起來看看

 

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

珊瑚 replied on

3
我的評比：3葉

看到古裝戲，總是脫離不了許多頭銜的爵爺們，跳不完的倫敦社交季的舞會，華麗的舞衣，不然就是賭錢，嫖妓，決鬥，無事生產風流浪子回頭的貴族一堆，所以這本落跑公爵，我就覺得沒什麼特別的情節，會讓人留下印象，囧

 

唯有兩點

 

就是伊斯頓男爵就只因為蓓嘉拐了他一腳，從此就一路癡迷的愛上蓓嘉，還是“愛來了，就是沒道理”的這種理由，可是…這…這實在令人感受不到愛在哪裡啊！

 

第二就是白曼琳或是蔻蒂公爵夫人從前是個女伶，被克龍包養當情婦時，心裡就應該會有所覺悟是可以隨時中止情婦關係而走人的呀！比較有可能的就是落跑公爵分手的手段太粗糙了，令白曼琳有點生恨吧！（金盒子是藉口吧！）但是後來的發展也不用知道克龍沒死，怕不能享受公爵夫人的榮華富貴，而命令僕人追殺他啊！

照作者寫克龍當初追她那麼緊，如今她是克龍弟弟的遺孀，又是前公爵夫人，再不能保住公爵夫人頭銜，新的公爵照道理也會以他弟弟遺孀的名義照顧吧！落的這樣的下場是有點可惜的。

 

以上的兩點

對，就3葉。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

珊瑚

faxmodem replied on

5
我的評比：5葉

感謝書蟲推薦啊. 這本書真的很好看. 男女主角的感情溫度層層升高的過程相當使人信服. 男主角雖然動機不純, 但卻是第一個知道自己陷進這份感情的人, 他和女主角像是在愛情的迷宮遊走, 男主角是個有歷練的也見識過愛情的模樣(他提起過世妻子那段描述簡單卻十分有力的寫出一個堅強又感情豐富的男子的感受) 已經知道答案了也走到出口了, 他只能給予足夠的提示然後一直在出口等著佳人現身.

這個愛情故事總是讓我想到亂世佳人的白瑞德和郝思嘉. 除了年齡差之外就是男方早明白自己的心意而且也曾經向女主角提出婚姻(即使二人完全還沒有提及彼此有沒有愛情這個比較重要的話題). 還好本書這一對沒有變得像白郝二人的結局呢.

再一次謝謝書蟲的推薦,我覺得我又遇到一位我很喜歡的作家呢.

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

mjphsing replied on

4
我的評比：4葉

因為英文造詣不足,JAL也是我原文看的比較辛苦的
說真的..
感覺此書最有趣的應該就是兩人一來一往的機智對話
但兩人對話和談論藝術作品部份我並不是看的很懂 ?
記得童鞋有評論過,書中句子很有詩意
但英文差,我領悟力不太夠
我很需要中文版來離清 (若有出中文版,我應該可以給4.5葉)
全書2/3 我都在疑惑中渡過,速度也看的頗慢
直到最後1/3 我是一下午一口氣順暢看完
後幾章還騙了我幾滴水,差點以為要Bad Ending了
火熱指數~~超hot

有幾點讓我不適應的

1.兩人年紀差距太多 (男主將近女主年紀一倍,男近40,女好像20初) ,這點不是很能說服我

2.對女主一直念著最愛男二
(剛好那陣子看了幾本都是女主心中另有所愛,還不斷在男主面前強調最愛另一個~~~踩到我的雷)

3.男二女二還閒雜人士戲份太多..可能是沒從續集一開始看,角色讓人有些混亂

 

公爵就是太寵女主了,那些浪漫的舉動...
女主說的話,他都記在心裏,默默付出...公爵我給五葉cheeky
所以當女主心中有別人時,我真的好想衝到書中搖醒她

 

 

回覆
讚
已有 3 人投票
這篇評鑑很讚？

Jamie Liao replied on

5
我的評比：5葉

對這本書，感覺很複雜：茱莉．安．朗恩的文筆相當好，(她從小學開始就是校刊編輯)，既優美又幽默，但是對不熟悉她寫作風格的我，很多時候讀起來都有種”這是英文文言文”的感覺，有些部份只能不求甚解的匆匆略過。實在無法用”enjoy” 來描述個人閱讀的感受。

但是它非常好看，我想重覆看它的機會蠻大的，(原文書看完，知道劇情在講啥後，通常不會想翻第二次) ，為什麼？也是因為那些令人傷透腦筋的文句，塑造了主角鮮明的個性。很喜歡作者描述公爵給其他人威脅的感覺，一般都會以big、dark、dangerous來形容，不過這些真的用太多了，本書是這樣寫的：公爵進入餐廳，原本喧嘩的談話聲，音量頓時變小，好像貓走進充滿鳥鳴的花園，鳥叫聲立即變的沒那麼大膽或頻繁，似乎尚未決定這隻貓是饑餓而危險，或是老而無牙，（因公爵年近四十，很老了），以及公爵與Genevieve間令人驚豔的對話 : 尤其那段馬的笑點，害我以後看到馬都會有情色連想，真是 #$@%^&......

一般來說我是同情弱者啦 ! 不過這本書的男配角Harry，弱者一詞已不足以形容，應該要說弱智，真是超腦殘，但也因此發展出本書的誘惑戲碼。傳聞中的公爵是個性冷酷、精於算計、有仇必報的狠角色，他像獵人般，欲捕獲Genevieve的心，來進行他的計劃，沒想到Genevieve 看似安靜賢淑，透過討論画作、頻繁接觸後，公爵挖掘出她熱情、聰慧的那一面，自己不禁陷入愛情的流沙中不可自拔，這完全超出公爵的計劃！這公爵比貝堡公爵更ㄍ一ㄥ， 縱然內心充滿波濤洶湧的感情，公爵表面仍不動聲色，走了步險棋，當Genevieve 看到公爵的大絕招，當下罵了句” Bastard! ”時，我超激動啊 ! ( 不知激動啥? 又不是我得到公爵 @@ )

總之，五葉推薦囉 !

回覆
讚
已有 7 人投票
這篇評鑑很讚？

~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒，讀書如抽絲~
 
發起討論 >>

Roberta Leigh 羅勃泰‧李

由 fannie 在 發表

4
我的評比：無葉 平均：4 (1 vote)
主要譯名: 
羅勃泰‧李
其他譯名: 
蘿勃坦‧雷
羅巴特‧雷
羅巴特‧雷伊
羅帕達‧李
羅伯塔‧賴夫
羅勃泰‧李
羅勃妲‧蕾克
羅貝塔‧蕾
羅勃塔‧雷伊
若貝黛．李
洛白泰‧李
共有 19 篇評鑑，這是第 1 - 5 篇

珊瑚 replied on

4
我的評比：4葉

作者寫的好，我跟書裡的女主角認知一樣，一直以為男主角是個泰國人，直到書終才明白是個西班牙人，天哪!泰國人跟西班牙人傻傻的分不清，難怪女主角妲絲一直誤會男主角賓恩，以為賓恩是個腳踏兩條船的偽君子，原來故事的發展不是這個樣子的啊～

故事情節是以泰國清邁做為背景，泰國的人文風俗，風光景色描寫的很不錯，賓恩對於妲絲的情感表達也很強烈，是個熱情十足的英俊男子，而妲絲在賓恩的懷裡反應也很激情~

翻譯很順暢，讀起來流利通順，不用多花腦筋就很清楚的知道作者要表達什麼~

很不錯的一本羅曼史，給4.3葉。

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

珊瑚

shouek replied on

3
我的評比：3葉

前半段平鋪直敘，後半段彎來彎去崎嶇難行。

 

 

女主角的外貌美如天仙，但沒辦法讓她在演藝圈平步青雲；男主角身為希臘裔商業鉅子，原本是要來勸說女主角與他的堂弟分手，沒想到自己卻愛上了她，莫怪自古紅顏禍水　：Ｐ

剛開始艾莉克思對尼古拉的追求拉鋸戰還蠻有意思的，沒想到中段就來個頭部創傷...撞到頭麻煩到醫院去做觀察好嗎？腦傷很麻煩會有永久影響的～　中間的幾乎懷孕梗真的讓我一頭霧水，最多一個禮拜就著床再流產？？進度未免太快。感覺只是要找理由讓男女主角產生誤會然後分開一段時間而已～畢竟還有半本書的篇幅在，與其這樣不如直接寫失憶好了...等等，她有寫失憶！

全書唯一的福利戲其實是強暴戲，而且男主角在書末才承認自己有做過，真是個大豬頭啊～～～如果全書有甚麼教化作用的話，我想就是不要跟一個腦震盪觀察中的男人共處一室，除非你是護士他是病人兩個人在醫院。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

瑋瑋 replied on

4
我的評比：4葉

這是一個有錢的希臘帥男人和金髮美女演員的故事。

男主角又帥又有錢，女主角則是人美心善，
二人在一起後，也確實過了一段甜蜜戀愛生活，
但是男主角卻質疑「妳是不是因為我有錢，才跟我在一起的?」

這就是有錢人的煩惱 「妳到底是愛我的人? 還是愛我的錢?」
哎，我也好想要有這種煩惱喔!

每次有這種劇情設定時，我都忍不住疑問，為什麼不能既愛你的人，又愛你的錢呢?

如果是我，我一定不在意你愛我的錢……因為我也愛我的錢呀!!

難道愛上窮鬼就一定是真愛? 這種現實的考驗，真的很難說…

故事後半段有一個狗血的梗，略瞎，導致二人誤會爭吵分手，當然最後一定會和好...

瞎梗也是梗，4葉就給這個梗。

回覆
讚
已有 3 人投票
這篇評鑑很讚？

那本書，我80%有買，90%買貴，50%重覆買，100%還沒看…因為找不到(遠目)

cotton8850 replied on

4
我的評比：4葉

兩個出版社不同翻譯結果差很大

書的內容因刪書及翻譯的文筆流暢度and語意的表達可以讓男主角與女主角的個性、情感、情緒完全不一樣

強力建議如要看請看大俊ROMANCES春回葡萄城

另一版東立出版社的葡萄成熟時因為刪書及翻譯讓我看的很痛苦

且看完後有一種一頭霧水的感覺

直到看完了這本才解惑.........

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

keira replied on

3
我的評比：3葉

這個故事是一個極為通俗、極受歡迎的設定：富家女愛上窮小子。富家女萬般迎合，只為了能跟窮小子在一起，但窮小子有他的尊嚴，無法接受為了錢低聲下氣，經歷了現實的磨難，在短暫的婚姻之後，兩人走向離婚之途。而在此之後，窮小子受貴人相助，飛黃騰達，成跨國企業的負責人；富家女卻因父亡母病，家產散盡，努力工作以求溫飽。

作者敘事流暢，運用極多的場景及對話顯示男女主角的不同之處，也讓讀者明白角色的性格。劇情相當多變，從相遇、結婚、離婚到重逢，佐以女主角家庭的巨變，男主角的事業及感情，起伏不斷毫無冷場。本書所呈現的情感相當濃烈，福利情節也與此相襯，火熱激情。

那，為什麼評價不高?主因在於男女主角個性的設定。

在故事開頭，女主角因家境富裕，較為天真驕縱，但絕不到蠻橫的地步。事實上女主角一心所做的，只是想盡辦法說服男主角，證明自己的愛意，對於家人的不諒解也是努力化解，對男主角十分維護。遭逢家變後，毅然決然承擔責任，不斷工作進修，最後擁有自己的事業。女主角最大的缺點，就是眼光不佳，看上男主角，愛到卡慘死。

男主角心高氣傲，把尊嚴放在感情之前，作者想讓要呈現男主角懷才不遇的處境，但我只看到他偏激的個性。男主角看不起女主角的錢，說話總是夾槍帶棍，語多諷刺，把氣出在女主角身上，看不見女主角的付出。更過份的是，在女主角母親生病時，要求女主角在家人及丈夫之中二選一，在女主角表示不能拋下母親時，男主角跟女主角離婚了。

久別之後重逢，男主角已是成功的富豪，面對自立更生的女主角，說話依舊十分刻薄，在倒數第二章仍是如此，若這是出自於愛，只能說不如不愛。唯一能擔當男主角的表現，就是在床上情不自禁又不遺餘力，床上床下一對照，男主角無疑是個豬頭。

讀後心得到此，結論如下：
1. 若是妳喜歡痴情女與豬頭男，此書定會讓妳愛不釋手，看得眼泛淚光。
2. 若是現實世界真的遇上這種男人，快逃吧!

回覆
讚
已有 4 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Elizabeth Lowell 伊莉莎白‧羅威爾

由 fannie 在 發表

4.25
我的評比：無葉 平均：4.3 (4 人灑葉)
主要譯名: 
伊莉莎白‧羅威爾
連結: 
Elizabeth Lowell's-Official Website
共有 73 篇評鑑，這是第 26 - 30 篇

Karen replied on

3
我的評比：3葉

我也覺得太拖戲~~~~整本書就看女主角被嚇~~男主角安慰~~~演來演去都是這樣

雖然男主角真的是個好男人沒話說

釣魚的描述也很有趣

不過還是稍嫌沉悶~~~沒有高潮~~~~唉

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

PetraMolly replied on

5
我的評比：5葉

故事的源起: 第一次十字軍東征後, 身為撒克遜國 Blackthorne 領主之女, 但有 Glendruid 血統的 Meg, 正不安的等著她未來的夫婿 -- 諾曼第戰士 Dominic -- 的到來. 當時在位的亨利一世 (King Henry I) 為犒賞 Dominic 的戰功, 將 Meg 許配給他為妻; 透過這樁安排的婚姻,  Dominic 便可順利成為擁有廣大領地的Blackthorne 領主.

姑且不論故事老套與否, 作者的文筆出人意表的美! 尤其那幾段以馴服獵鷹來隱喻 Dominic 和 Meg 的親密關係進展, 寫的實在是太好了! 又因為Glendruid 血統之故, 這個中古世紀的故事不時流露出像神話般的情境.

不知中文本的翻譯品質如何? 建議喜歡歷史羅曼史的同學, 直接讀這本的原文書.

 

P.S. 原來, 這本書曾贏得1994年的 RITA 獎 (Best Historical Single Title)

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

逍遙如 replied on

5
我的評比：5葉
我對柔弱善良的女孩最無法抗拒了.. ..
相當欣賞這位沒有受到外界污染的女主角.....
滴頭男只要他願意對女主角放下身段,我都可以包容啦!

所以這書對我而言值得五顆星,收在 Top 10 之一, 我還買原文回來收藏.. ..

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

Karen replied on

4
我的評比：4葉

這本比唯一摯愛好看一點

起碼不會什麼內容都沒有~~~~不是說找的是金礦~~~怎麼後來變成找到黃金

裡面的挑逗情節滿精采的

雖然男主角的豬頭指數真是破表

可是還好後來還知道自己豬頭~~~抱得美人歸

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

Karen replied on

3
我的評比：3葉

我覺得這本書就一直圍繞在~~~做與不做~~~女主角害怕性事打轉

所以其他的劇情就幾乎是沒有了

雖然說文筆還不錯~~~尤其是男主角後來良心發現~~~自己真的很虐待她

但是還是覺得太單薄~~~整個故事都是這樣的感覺

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Johanna Lindsey 喬安娜‧林賽

由 fannie 在 發表

4
我的評比：無葉 平均：4 (4 人灑葉)
主要譯名: 
喬安娜‧林賽
其他譯名: 
約罕娜‧玲賽
連結: 
Johanna Lindsey-The Malory Family

 

共有 107 篇評鑑，這是第 26 - 30 篇

Karen replied on

5
我的評比：5葉

很可愛的一本書
女主角傻傻的~~可以這樣說??
男主角被這傻傻的女主角搞得七葷八素
配角好人居多~
所以這本書讀來還滿溫馨可愛
尤其是女主角三番兩次地說~~要離婚得再等一等(看有沒有懷孕)
想來所有的人都是滿臉的黑線吧

可惜的是~這居然是系列作品的最後一本
這下我看錯順序~~抓狂

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

sharon1122 replied on

4
我的評比：4葉

喬安娜的書都有一定的水準, 這本可算水準以上的

比較特別的點應該是強調男主角有著不凡的外貌, 但女主角卻只是一般般

但是男主角卻深深為女主角的外表吸引, 應該就是標準的"情人眼裡出西施吧",

另外一點是本書主要故事主軸是在俄羅斯, 一般歷史羅曼史都是圍繞在英國至多到法國而已, 其他國家發生的故事就很少見了.

不過對書中男女主角的個性其實不是特別喜歡, 尤其是男主角, 成天跑來跑去的, 話不一次講清楚, 每次做了好事就閃走, 感覺上很沒有擔當, 

總體來說還是相當推薦, 值得看的一本書.

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

sharon1122 replied on

5
我的評比：5葉

可能是受了小時候最愛的卡通"北海小英雄"的影響吧, 維京時期的故事一向是我的菜

這本寒雪狂情尤其是之中讓我最唸唸不忘的首選, 就算在幾百本外曼名單中, 它也是數一數二的

那個時代背景, 女性本來就是沒有人權的, 甚至只是附屬的財產之一, 所以女主角悲慘的遭遇真的是沒辦法

可是女主角憑著自己的獨立與勇氣贏得自己的自由(可以與男主角平起平坐), 這一點就讓人佩服不己

男主角在這本書中就沒有太多可以發揮的, 總要豬頭一陣子, 最終才能珍惜女主角

男主角的父母其實在書中也是蠻讓人喜愛的, 對女主角的幫忙很多,

無論如何, 這本書對我來說, 真的是維京第一名, 永遠會佔在一個重要的角落

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

kristinlo1975 replied on

4
我的評比：4葉

這本書翻譯非常口語化    感覺很像天橋下說書的
並自行添加許多台式專有名詞
比方說 "小吃店 " 代替妓院
加上為了突顯男主角印第安人"未開化" 身分   使用好多髒字在對話上
婊子 ,  她X的 ,  X  , ..... 出現頻率之高
看了真是臉上三條線     無言以對
因為男主角為印第安混血   起評分仍為四葉

1. 勇敢女主角貼上扭捏男主角
    這是我沒看過的劇情
    女主角若瑟琳第一眼看到男主角考特 
     馬上天雷勾動地火 & 一見鍾情
     認定要對方成就自己的第一次
     女主角為處女寡婦
     真是一個很勇敢的女孩   即使一再被拒絕還是勇敢貼上去
     再三表明自己不在乎血統    不在乎金錢 ( 她自己有的是錢)
     真誠的關懷考特 
     在感情方面  若瑟琳大方多了 ( 也是因為她從未受到傷害)

     反觀男主角  開頭那段真是有夠慘的了
     因為錯愛錯信白人女孩    以致鞭數十然後差點死掉
     除了背上傷痕累累   內心更是仇恨所有白人女子
     幸好若瑟琳來到他的生命中   
     最後壞人死的死  逃的逃   好人全都找到生命的春天    

2. 福利情節刪書
    我買的是每月名家版本
    男女主角第一次在房間那段被刪光光    一點也不留
    並且有好幾個段落有莫名其妙的違和感
    鐵定是刪了不少     好在自行腦補後依然能了解劇情走向
    只是不懂為何第一次要刪掉
    如果是尺度問題      後面在馬背上風光旖旎那段怎麼寫的這麼清楚
    真是不了解出版社的心態 
  
總之是個不錯的故事
不要太挑剔的話    可以輕鬆閱讀

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

emmawoodhouse replied on

0
尚未灑葉

上個月才看完。這是我第一次讀喬安娜琳賽的作品，因中譯絕版，只好買英文。「說你愛我」是Malory家族第五本作品，唯一的毛病就是配角太多:-)， 多到讓人無法順利閱讀。前面四本故事男女主角，八人幾乎全數出現在本書中當配角。 配角還不只這八人，簡直多得讓人眼花撩亂。扣一葉。我還得先查清楚那些名字人物的關係。:~


如果閱讀時可以無視眾多配角造成記名字上的困擾，那這故事就沒別的缺點好挑剔了！也許資深讀者比較不會受到困擾。


買書前一邊看Amazon讀者評論，心裡想一面猜測，看起來應該是「盪氣迴腸」的苦戀故事，搞不好還有愛情史詩的氣勢！ 當然， 也可能很老套。結果我的預測全然錯誤， 故事的發展完全超乎我想像與意料之外！:D一開始Kelsey的遭遇的確讓人看了心酸,，但她遇到男主角Derek之後，氣氛就沒那麼沉重了。接著她被變態男配角抓去， 那一大段在;-)荒廢莊園;-)中的你追我逃， 像極了希區考克的驚悚電影，刺激又恐怖:-O！ 最末幾章，女主角的阿姨出現後， 故事節奏變的輕快甜蜜。喬安娜琳賽果然不負盛名，俐落流暢地數度轉換節奏與氣氛， 一路吊著讀者的胃口。不耐心讀到最後，根本無法完整得知解所有真相。 故事峰迴路轉，非但不老套也不苦悶，結局更有出乎意料的驚喜。我熬夜看完了全書，中途一點都捨不得放下，真的好好看！


後來租到了「魔王的新女伴」，發現被刪得亂七八糟，好像只剩下故事大綱，好可怕。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Jill Marie Landis 姬兒‧瑪麗‧蘭德斯

由 fannie 在 發表

5
我的評比：無葉 平均：5 (3 人灑葉)
主要譯名: 
姬兒‧瑪麗‧蘭德斯
連結: 
Jill Marie Landis-Official Website
共有 58 篇評鑑，這是第 26 - 30 篇

alice replied on

3
我的評比：3葉

不會用好好看來容易這本，就是看得挺舒服而已，但相比綺夢同尋，這本真的太普通，不論情節及人物。
維持作者一貫作風，故事平淡卻仍溫馨。

主角二人都是綺夢中的主要角色，將他們湊在一起不奇怪，因為楠恩當年的年歲要給他充份時間長大而有點長，不過怎樣瑞琦會嫁給那個在上一本很不討喜歡角色呢？因為瑞琦的亡夫是那個人，我覺得有點可惜。
不過這本的瑞琦不是軟柿子，由第一幕開始，她便不畏人言的和楠恩共舞，雖然對她放棄教職感到失望，但不論面對作何人，瑞琦做的是自己，就算是那對難搞的祖父母，她也從不是唯唯諾諾，堅持自己的原則。
而楠恩呢？！這位上一本就令人心痛不已的少年，這本已長大了，雖然我對他復原的程度好得有點驚訝，但畢竟是大男人了，不能再像那種迷途的小羊一樣。說他境況好了一點點，就是沒有當上亡命之途，這本他是有正職的，雖然我不覺他的技巧高明，在捉捕疑犯時更令我納悶他如何當上這職位，不過他在獄中，最難過的時候想的祇是瑞琦的事，完全將女主角放在第一位，這種好男倫那裏找。
最後是我最欣賞的一段，結局中瑞琦千里尋夫，和找到容身之所的楠恩，二人都不放易放棄－－這才是嘛！！
可惜是，上一本的男女主角出境太少了！！

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣：受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

hsumolly replied on

5
我的評比：5葉

很值得一讀的一本小說

男女主角各有一段不堪的過去,的確連男主角的外甥都很悲慘,但我喜歡他們安於滄桑憑藉的一股勇氣

裏頭有一個小細節我覺得很有趣,依雲看食譜作菜以及看雜誌佈置房間,是那個時代的特色嗎?她對'淑女'一詞的嚮往,也是因為她那對戲劇化的父母嗎?
木乃伊[契斯特]的那段陰錯陽差的遭遇也是神來之筆

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA replied on

5
我的評比：5葉

這本書正如以下童鞋的精闢介紹,故事內容相當溫馨自然..沒有灑狗血的劇情..也沒有可怕的誤會..但是劇情發展流暢完全無法停止持續看下去.
男主角剛毅中帶著溫柔與體貼,女主角相對較為理智..但是善良堅強有顆溫暖的心...所以在漫長旅途相處之下倆人逐漸被對方吸引發展出深厚的感情.
最後的壞人的心機可怕到讓人齒冷...總之是一本不容錯過的好書哦~~

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA <

天使的鼻涕 replied on

4
我的評比：4葉

我看了其他同學的評鑑後再來看這本，

姬兒‧瑪麗‧蘭德斯的作品我還算喜歡，

可惜這本因為看太多同學的評鑑再去看這本書後，

發覺有點小失望，因為男主角的身世太可憐了！

讓我覺得男主角對女主角有點太過冷情，

沒有一般的外漫浪漫情節，但姬兒的作品一向

是以寫實為主，所以這應該算正常版吧！

但男主角仍無法掩飾對姪女的愛，他一心只想

為姪女的未來作保障，自已卻沒有想到自已的未來，

認為自已應該有遺傳的家族精神病，尤其是看到

男主角妹妹發瘋的原因時，我真的很佩服男主角的

鎮定和冷靜！我想正常人看到那過程，應該也都會

起笑吧！

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Arnette Lamb 安妮塔‧藍伯

由 fannie 在 發表

4.8
我的評比：無葉 平均：4.8 (5 人灑葉)
主要譯名: 
安妮塔‧藍伯
共有 45 篇評鑑，這是第 26 - 30 篇

Brina replied on

1
我的評比：1葉
被文案騙了 :-)
男主角老早就放棄希望了，女主角的姐姐才是一直堅信女主角還活著的人。
主角們的心情轉折描述很少，大多數都是對話的表現方式，讓人覺得人物很平面。
看完之後覺得文案比較吸引人 :(

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

My grading standards
5: must-have             4: recommend      3: kill time
2: save your money    1: did not finish

christine139 replied on

3
我的評比：3葉

這部真的還好!
故事的一些細節交代太仔細
反而無法進入小說中所描繪的世界裡
但仍是很期待他兒子的故事~

在這本裡~麥肯的後續讓我期待最多...

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

yaohui0528 replied on

4
我的評比：4葉

 

這本書真是有趣
看著這對青梅竹馬的歡喜冤家
你來我往的鬥智鬥嘴
精彩

特別是亞蘋最後要逃回"天堂莊園"那
為了逃避追兵
還讓蓮娜躺在棺材裡
哇~塞 ~

故事設定麥肯本以為自己精蟲已死-------(被亞蘋惡作劇整滴)
所以無法有子嗣
幸好最後他倆有了愛的結晶
不然還真是給他小小小遺憾呀!

蓮娜和塞拉這對居中穿插的也很精采
總而言之
雖說我被高地的歷史恩怨搞得一個頭兩個大
但我很喜歡這部
更勝邊地勳爵~

:-O

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

安納 replied on

5
我的評比：5葉

（這個屬於十七世紀的女主角竟是巴斯城的郵政局長！那個時代的女強人喔！）

安茱莉一次又一次的擺脫了父親加諸她身上的婚約，她希望有一天是為愛結婚，而不是被迫結婚。那些被父親找上的貴族都是因為有把柄落在她父親手裏，因此被要脅要娶她。全英國貴族中最有價值的黃金單身漢齊雷克竟是她父親的第七個受害者！雷克本是不甘心要娶茱莉，但他發覺越來越想得到這個聰明又獨立的美女。兩人鬥智又鬥嘴，燒出了無可抗拒的愛火。究竟雷克有甚麼秘密足以影響家族聲譽？茱莉一直找不到任何蛛絲馬跡，答案揭曉時頗令人意外。

城主所訂的那些城規、貴族流行的穿戴打扮等等都滿有趣的。對了，想不到男女貴族竟可以穿上浴衣在公眾浴室裏面碰面談話。

很好看喔！有空再拿來溫習。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

安納 replied on

4
我的評比：4葉

這是「邊地勳爵」凱爾的兒子麥肯的故事。

杜麥肯因為背負了兒時意外事件的後遺症，對麥亞蘋懷有恨意。而亞蘋則因為想拿回「天堂莊園」的所有權才回到基德堡，她誤會了麥肯對解放奴隸的立場，所以一直沒有向麥肯坦白一切。兩個兒時玩伴各懷心事，可是又抗拒不了互相的吸引，不可避免的，兩人都愛上對方。可幸所有的誤會、兒時事件的後遺症、被誤會叛國或戰爭的危機等等最後都一一化解，亞蘋失散多年的家人也找到了。

非洲部落的阿善提公主蓮娜，加上固執的塞拉，真是一對有趣的活寶！

父親凱爾在這個故事裏只被提及過，倒是若蘭夫人有少量的戲份。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS