由 fannie 在 三, 2009-09-09 15:40 發表 5 我的評比:無葉 平均:5 (3 人灑葉) 主要譯名: 姬兒‧瑪麗‧蘭德斯 連結: Jill Marie Landis-Official Website 欄位頁籤作品 共有 9 筆資料,這是第 1 - 9 筆 林白-浪漫經典 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 122 來和春天同住 Come Spring 安妮 巴克 西部拓荒 197 牛仔佳人 Past Promises 石潔絲 柏洛禮 312 綺夢同尋 After All 安依雲 甘傑斯 322 今生永遠 Until tomorrow 姜凱若 李迪克 西部拓荒 463 最後機會 Last chance 麥瑞琦 甘楠恩 希代-精美名著 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 1180 深谷幽蘭(上) Wildflower 魏丹妮 鳳洛依 西部拓荒 1181 深谷幽蘭(下) Wildflower 魏丹妮 鳳洛依 西部拓荒 林白-薔薇頰 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 1452 寂寞芳心(上) Rose 狄蘿莎 柏凱西 西部拓荒 1453 寂寞芳心(下) Rose 狄蘿莎 柏凱西 西部拓荒 閱評專欄 【蟲鳴專欄】:這些充滿bittersweet的西部拓荒羅曼史 由 bookworm 在 周日, 2017-11-19 00:44 發表 有些時候會突然渴望看中文翻譯好的羅曼史,但是又很怕踩翻譯雷,所以大多時候我會拿中文版來看的都是同學大力推薦保證翻譯沒問題、內容精采好看的書。例如今天要講的這本: 來和春天同住 。 這本真的是好看,好看到我後來連續找來同樣是西部拓荒主題的其他作者的書,因為西部魂一整個被燃燒了起來呀!我覺得從以前看的西部拓荒小說就只能用兩個字去定義:bitter-sweet。每一本都這樣,苦苦又甜甜,...部落格分類: 閱評(Review)自訂標籤: 西部拓荒 閱讀更多關於【蟲鳴專欄】:這些充滿bittersweet的西部拓荒羅曼史 bookworm 的專欄 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:2289 其他專欄 查無資料 書籍評鑑 共有 58 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇 ys1974222 replied on 週一, 2024-06-10 22:33 固定網址 Re: 牛仔佳人 5 我的評比:5葉 好久沒給5個燈(葉). 喜歡男主角,勝於女主角.有這麼深情的男主角還成天想化石. 作者的書只剩3部還無緣看到 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 ys1974222 replied on 週一, 2023-03-27 17:10 固定網址 Re: 深谷幽蘭(下) 5 我的評比:5葉 很少有給到5葉的.這部是好像是第一個. 因為女主角太強了..第一次看到比男主搶眼的能力..女主的單純讓人心疼..只看到下集的前面就先來寫心得.陶xx的翻譯(福利部份)有些蹩腳.這作者的作品不會老強調男女主的外表,形容一次就夠了或點到為止.這本是這作者我看的第二部,這作者似乎偏好西部故事 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 Cliotsai replied on 三, 2017-03-08 16:17 固定網址 Re: 今生永遠 5 我的評比:5葉 很喜歡這本書、這個故事,雖然翻譯的敘事有點奇特,接近文言文,非常簡潔,不過倒也簡單明白。男女主角都非常棒,兩個人帶著嬰兒的克難旅程營造出相知相惜的情感,雖然曾經分開,也遇到危險,但是彼此的愛意和信心足夠支撐過去,很甜蜜。故事中有難關、有懸疑、有親情(與小寇的感情),也討論到夢想與愛情的兩難和抉擇(讓我想到最近很紅的La La Land),最後的結局非常圓滿!這是作者在浪漫經典系列中我最喜歡的一本,五葉推薦! 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 LovingWei replied on 四, 2016-11-17 16:33 固定網址 Re: 綺夢同尋 5 我的評比:5葉 這是發生在懷俄明州的愛情故事,同學會聯想到《寂寞的狼》,有關懷俄明州的地理背景,請參考新版《寂寞的狼》搶先試閱討論中,王大妹同學的介紹,非常精闢詳盡。《綺夢同尋》比新版《寂寞的狼》略遜一疇在女主角,男主角都是英俊硬漢性格的西部牛仔,女主角則不同:艾依雲是紅髮綠眼的歌舞女郎,貞操給前任花心男友;瑪麗是金髮藍灰眸的高中老師,貞操給男主角沃夫。《綺夢同尋》的福利描寫只有一次,新版《寂寞的狠》福利情節一次以上。 喜歡這本書的故事,在平凡的愛情中找到真愛。艾依雲從報紙廣告中看到懷俄明州的蒙大拿區在最後機會鎮外的終點牧場,誠徵管家,不需經驗,就毅然決然「包袱款款來去」(台語)。依雲想要重新展開生活,過安定平凡家庭主婦生活,擁有一個家,有丈夫及孩子。二十三歲的她,年紀已大,面對現實,永遠不會成為偉大的演員,但扮演一位淑女管家卻綽綽有餘。依雲站在牧場房子門口敲門,門裡傳來甘傑斯和姪子楠恩的爭吵聲,門打開後,看見紅髮綠眸的美女,氣氛頓時改變了。 晚間,傑斯想到漂亮寶貝依雲,忍不住想入非非(哈哈!寂寞難耐呀!),由外走進房內,看見依雲嚇一跳,問說:「妳在做什麼?」依雲說道:「對不起,我想幫你點燈,這樣你就不用摸黑進來......」傑斯冰冷已久的心開始融化,多年來不曾感受到的溫暖貫穿全身。從此開始兩人之間的化學感應逐漸加溫,傑斯從末告訴依雲他過去坐牢的黑暗歷史,害怕依雲知道後會離去;依雲也害怕傑斯發現她淑女的偽裝和曾為歌舞女郎的職業,要她離開,兩人各懷自以為是的祕密,互相吸引,使戀情持續發展, 最令我感動的是兩人對彼此不求回報的付出,楠恩休學在家,依雲自願作家庭教師及心靈導師;傑斯從不到鎮上,為了成全依雲的願望,拿著一束花走到依雲留給他的座位坐下,聆聽學校舉辦的歌唱表演伴奏。依雲看見鎮民對他排斥鄙視,明白傑瑞為她而做的犧牲,因為有愛,所以犧牲。晚上,傑斯告訴依雲黑暗的歷史,依雲表示不在意,但是她自己的過去卻遲遲不說。傑斯非常感動依雲接納他,這時,牧場不斷有牛被佈局遭狠咬殺的事件,造成損失,總管雷蒙懷疑依雲是內奸。當依雲拿衣服到鎮上送洗,在回程路上遇到暴風雨,傑斯找回她,兩人終於天雷勾動地火,一觸即發,一發不可收拾。豈料作愛完後,發生二十七隻牛被毒死,傑斯竟接受雷蒙的看法,認為依雲是內奸計謀色誘他。 依雲抱著破碎的心離開去尋找離家出走的楠恩,剛好舞廳老板來到牧場要債,讓傑斯知道依雲的過去,把牧場剩下的現金毫不猶豫為依雲還債,這不是愛,什麼是愛!後來真相大白,依雲是無辜的,牛隻被殺是仇人所為,壤人全都繩之以法,。傑斯垕新追回依雲,兩人結婚,依雲的傳家寶木乃伊娃娃「契斯特」解決財務問題,皆大歡喜。精彩的故事,值得閱讀。 回覆 讚已有 4 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 Cliotsai replied on 二, 2016-09-06 21:53 固定網址 Re: 牛仔佳人 5 我的評比:5葉 我覺得這本書是我目前看這位作者最好看的一本欸……比綺夢同尋、來和春天同住好看。 男主角是個百分百的好男人,一開始他喜歡作詩這點讓我覺得有點好笑,但是後來他為女主角寫的幾首詩好動人!也打動了女主角的心,真是浪漫~至於同學們不喜歡的女主角,我並不討厭耶!懷弟死後她也很自責,況且男主角說的也是事實:懷弟是瞭解情況的人,他應該適時強迫女主角離開河邊,只不過他也是個孩子,因此男主角也怪自己當初不該選擇年輕的懷弟去陪伴她的………這就是人生啊,誰不是從經驗中學習?誰不是從心痛的錯誤中記取深刻的教訓呢? 這本書中男女主角的矛盾比較深刻,內心情感描述的也較多,甚至劇情也比較緊張。五葉推薦! 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 看更多 發起討論 >> 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:10809 回應 susu replied on 週六, 2011-04-02 00:34 固定網址 Re: Jill Marie Landis 5 我的評比:5葉 這個作者的書算是可以收藏起來一看再看的. 不過真是奇怪,為什麼一些好作者的書都不再出了呢?而且我覺得林白(或者應該說"狗屋")好像特別喜歡一些特定作者,像莉莉克萊佩的書就一直出,雖然不討厭她, 可是真的很納悶原因為何? 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 christine139 replied on 周日, 2010-02-07 15:34 固定網址 Re: Jill Marie Landis 5 我的評比:5葉 我也很喜歡這位作者的書,常常會讓人熱淚盈眶 不過果樹都沒有再出它的書,讓我還蠻失望的 Jill的書平實、感人且不浮誇的寫法 並沒有感動果樹的編輯...好可惜喔! 大推:來和春天同住、今生永遠...糟糕~每一本都值得推、值得看! **如果釦釦長大成人,應該也是兒孫滿堂了吧~~** 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 yaohui0528 replied on 週一, 2006-10-30 12:12 固定網址 Re: Jill Marie Landis 0 尚未灑葉 這個作者寫的書 令我愛不釋手 不管是"來和春天同住" 或是"綺夢同尋"&"今生永遠" 天ㄚ~ 都是極品呀! 酷酷嚴肅的好男人 但又不失溫柔 劇情不灑狗血 卻能打動人心 只可惜 作者中文版的書實在不多 所以本本膜拜是一定要的 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
【蟲鳴專欄】:這些充滿bittersweet的西部拓荒羅曼史 由 bookworm 在 周日, 2017-11-19 00:44 發表 有些時候會突然渴望看中文翻譯好的羅曼史,但是又很怕踩翻譯雷,所以大多時候我會拿中文版來看的都是同學大力推薦保證翻譯沒問題、內容精采好看的書。例如今天要講的這本: 來和春天同住 。 這本真的是好看,好看到我後來連續找來同樣是西部拓荒主題的其他作者的書,因為西部魂一整個被燃燒了起來呀!我覺得從以前看的西部拓荒小說就只能用兩個字去定義:bitter-sweet。每一本都這樣,苦苦又甜甜,...部落格分類: 閱評(Review)自訂標籤: 西部拓荒 閱讀更多關於【蟲鳴專欄】:這些充滿bittersweet的西部拓荒羅曼史 bookworm 的專欄 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:2289
ys1974222 replied on 週一, 2024-06-10 22:33 固定網址 Re: 牛仔佳人 5 我的評比:5葉 好久沒給5個燈(葉). 喜歡男主角,勝於女主角.有這麼深情的男主角還成天想化石. 作者的書只剩3部還無緣看到 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
ys1974222 replied on 週一, 2023-03-27 17:10 固定網址 Re: 深谷幽蘭(下) 5 我的評比:5葉 很少有給到5葉的.這部是好像是第一個. 因為女主角太強了..第一次看到比男主搶眼的能力..女主的單純讓人心疼..只看到下集的前面就先來寫心得.陶xx的翻譯(福利部份)有些蹩腳.這作者的作品不會老強調男女主的外表,形容一次就夠了或點到為止.這本是這作者我看的第二部,這作者似乎偏好西部故事 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
Cliotsai replied on 三, 2017-03-08 16:17 固定網址 Re: 今生永遠 5 我的評比:5葉 很喜歡這本書、這個故事,雖然翻譯的敘事有點奇特,接近文言文,非常簡潔,不過倒也簡單明白。男女主角都非常棒,兩個人帶著嬰兒的克難旅程營造出相知相惜的情感,雖然曾經分開,也遇到危險,但是彼此的愛意和信心足夠支撐過去,很甜蜜。故事中有難關、有懸疑、有親情(與小寇的感情),也討論到夢想與愛情的兩難和抉擇(讓我想到最近很紅的La La Land),最後的結局非常圓滿!這是作者在浪漫經典系列中我最喜歡的一本,五葉推薦! 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
LovingWei replied on 四, 2016-11-17 16:33 固定網址 Re: 綺夢同尋 5 我的評比:5葉 這是發生在懷俄明州的愛情故事,同學會聯想到《寂寞的狼》,有關懷俄明州的地理背景,請參考新版《寂寞的狼》搶先試閱討論中,王大妹同學的介紹,非常精闢詳盡。《綺夢同尋》比新版《寂寞的狼》略遜一疇在女主角,男主角都是英俊硬漢性格的西部牛仔,女主角則不同:艾依雲是紅髮綠眼的歌舞女郎,貞操給前任花心男友;瑪麗是金髮藍灰眸的高中老師,貞操給男主角沃夫。《綺夢同尋》的福利描寫只有一次,新版《寂寞的狠》福利情節一次以上。 喜歡這本書的故事,在平凡的愛情中找到真愛。艾依雲從報紙廣告中看到懷俄明州的蒙大拿區在最後機會鎮外的終點牧場,誠徵管家,不需經驗,就毅然決然「包袱款款來去」(台語)。依雲想要重新展開生活,過安定平凡家庭主婦生活,擁有一個家,有丈夫及孩子。二十三歲的她,年紀已大,面對現實,永遠不會成為偉大的演員,但扮演一位淑女管家卻綽綽有餘。依雲站在牧場房子門口敲門,門裡傳來甘傑斯和姪子楠恩的爭吵聲,門打開後,看見紅髮綠眸的美女,氣氛頓時改變了。 晚間,傑斯想到漂亮寶貝依雲,忍不住想入非非(哈哈!寂寞難耐呀!),由外走進房內,看見依雲嚇一跳,問說:「妳在做什麼?」依雲說道:「對不起,我想幫你點燈,這樣你就不用摸黑進來......」傑斯冰冷已久的心開始融化,多年來不曾感受到的溫暖貫穿全身。從此開始兩人之間的化學感應逐漸加溫,傑斯從末告訴依雲他過去坐牢的黑暗歷史,害怕依雲知道後會離去;依雲也害怕傑斯發現她淑女的偽裝和曾為歌舞女郎的職業,要她離開,兩人各懷自以為是的祕密,互相吸引,使戀情持續發展, 最令我感動的是兩人對彼此不求回報的付出,楠恩休學在家,依雲自願作家庭教師及心靈導師;傑斯從不到鎮上,為了成全依雲的願望,拿著一束花走到依雲留給他的座位坐下,聆聽學校舉辦的歌唱表演伴奏。依雲看見鎮民對他排斥鄙視,明白傑瑞為她而做的犧牲,因為有愛,所以犧牲。晚上,傑斯告訴依雲黑暗的歷史,依雲表示不在意,但是她自己的過去卻遲遲不說。傑斯非常感動依雲接納他,這時,牧場不斷有牛被佈局遭狠咬殺的事件,造成損失,總管雷蒙懷疑依雲是內奸。當依雲拿衣服到鎮上送洗,在回程路上遇到暴風雨,傑斯找回她,兩人終於天雷勾動地火,一觸即發,一發不可收拾。豈料作愛完後,發生二十七隻牛被毒死,傑斯竟接受雷蒙的看法,認為依雲是內奸計謀色誘他。 依雲抱著破碎的心離開去尋找離家出走的楠恩,剛好舞廳老板來到牧場要債,讓傑斯知道依雲的過去,把牧場剩下的現金毫不猶豫為依雲還債,這不是愛,什麼是愛!後來真相大白,依雲是無辜的,牛隻被殺是仇人所為,壤人全都繩之以法,。傑斯垕新追回依雲,兩人結婚,依雲的傳家寶木乃伊娃娃「契斯特」解決財務問題,皆大歡喜。精彩的故事,值得閱讀。 回覆 讚已有 4 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
Cliotsai replied on 二, 2016-09-06 21:53 固定網址 Re: 牛仔佳人 5 我的評比:5葉 我覺得這本書是我目前看這位作者最好看的一本欸……比綺夢同尋、來和春天同住好看。 男主角是個百分百的好男人,一開始他喜歡作詩這點讓我覺得有點好笑,但是後來他為女主角寫的幾首詩好動人!也打動了女主角的心,真是浪漫~至於同學們不喜歡的女主角,我並不討厭耶!懷弟死後她也很自責,況且男主角說的也是事實:懷弟是瞭解情況的人,他應該適時強迫女主角離開河邊,只不過他也是個孩子,因此男主角也怪自己當初不該選擇年輕的懷弟去陪伴她的………這就是人生啊,誰不是從經驗中學習?誰不是從心痛的錯誤中記取深刻的教訓呢? 這本書中男女主角的矛盾比較深刻,內心情感描述的也較多,甚至劇情也比較緊張。五葉推薦! 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
susu replied on 週六, 2011-04-02 00:34 固定網址 Re: Jill Marie Landis 5 我的評比:5葉 這個作者的書算是可以收藏起來一看再看的. 不過真是奇怪,為什麼一些好作者的書都不再出了呢?而且我覺得林白(或者應該說"狗屋")好像特別喜歡一些特定作者,像莉莉克萊佩的書就一直出,雖然不討厭她, 可是真的很納悶原因為何? 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
christine139 replied on 周日, 2010-02-07 15:34 固定網址 Re: Jill Marie Landis 5 我的評比:5葉 我也很喜歡這位作者的書,常常會讓人熱淚盈眶 不過果樹都沒有再出它的書,讓我還蠻失望的 Jill的書平實、感人且不浮誇的寫法 並沒有感動果樹的編輯...好可惜喔! 大推:來和春天同住、今生永遠...糟糕~每一本都值得推、值得看! **如果釦釦長大成人,應該也是兒孫滿堂了吧~~** 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
yaohui0528 replied on 週一, 2006-10-30 12:12 固定網址 Re: Jill Marie Landis 0 尚未灑葉 這個作者寫的書 令我愛不釋手 不管是"來和春天同住" 或是"綺夢同尋"&"今生永遠" 天ㄚ~ 都是極品呀! 酷酷嚴肅的好男人 但又不失溫柔 劇情不灑狗血 卻能打動人心 只可惜 作者中文版的書實在不多 所以本本膜拜是一定要的 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
回應
susu replied on 固定網址
Re: Jill Marie Landis
這個作者的書算是可以收藏起來一看再看的. 不過真是奇怪,為什麼一些好作者的書都不再出了呢?而且我覺得林白(或者應該說"狗屋")好像特別喜歡一些特定作者,像莉莉克萊佩的書就一直出,雖然不討厭她, 可是真的很納悶原因為何?
christine139 replied on 固定網址
Re: Jill Marie Landis
我也很喜歡這位作者的書,常常會讓人熱淚盈眶
不過果樹都沒有再出它的書,讓我還蠻失望的
Jill的書平實、感人且不浮誇的寫法
並沒有感動果樹的編輯...好可惜喔!
大推:來和春天同住、今生永遠...糟糕~每一本都值得推、值得看!
**如果釦釦長大成人,應該也是兒孫滿堂了吧~~**
yaohui0528 replied on 固定網址
Re: Jill Marie Landis
這個作者寫的書
令我愛不釋手
不管是"來和春天同住"
或是"綺夢同尋"&"今生永遠"
天ㄚ~
都是極品呀!
酷酷嚴肅的好男人
但又不失溫柔
劇情不灑狗血
卻能打動人心
只可惜
作者中文版的書實在不多
所以本本膜拜是一定要的