由 SandyofBrite 在 三, 2009-09-09 19:20 發表 0 尚未灑葉 主要譯名: 雷貝嘉‧派絲琳其他譯名: 雷貝嘉‧白理欄位頁籤作品 共有 12 筆資料，這是第 1 - 12 筆 林白-浪漫經典 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 5 赤腳新娘 The Barefoot Bride 麥凱莉(麥山雀) 鮑斯迪 美國歷史 493 玫瑰花床 Bed of Roses 葛莎菲 唐索恩 514 雪中天使 A Christmas miracle 希代-小說族 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 42 噢，溫柔的魔幻 Moonlight and Magic 凱蜜兒若 史德立.蒙太亞 62 公爵與小精靈 Diamonds And Dreams 歌蒂.梅 麥倫.韋斯特布克.賽柏非.崔梅尼 希代-柔情 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 258 窈窕灰姑娘 Midnight and Magnolias 艾美 亞文丁 263 彩虹流鶯 Rainbows And Rapture 璐茜亞‧匹倫汀 聖提雅各‧查莫洛 300 尋找精子先生 Heartstrings 桑朵 洛蒙 現代羅曼史 319 我的老婆是精靈 A Basket of Wishes 484 野蠻灰姑娘 Barefoot Bride 卡梨 沙子聖 美國歷史 林白-薔薇頰 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 1297 赤腳新娘(上) Barefoot Bride 麥凱莉 鮑斯迪 美國歷史 1298 赤腳新娘(下) Barefoot Bride 麥凱莉 鮑斯迪 美國歷史 閱評專欄 查無資料 其他專欄 查無資料 書籍評鑑 共有 48 篇評鑑，這是第 1 - 5 篇 mewho replied on 三, 2019-08-21 08:48 固定網址 Re: 玫瑰花床 3 我的評比：3葉 是個輕鬆溫馨的故事，但不是我的菜。 整本都在描述男女主角和一群年老有點失智的老人相處過程，最後愛上女主角和老人們，壞人只在最後出現，一下子就死掉了。 我喜歡劉莎蘭的翻譯，但在這本書裡，為了女主角愛亂用諺語的設定，設計很多錯字的成語，感覺很刻意。然後老人荒謬的行徑和對話讓我很不耐煩想要快點翻頁。 故事沒有不好看，純粹是個人不喜歡。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 mewho replied on 周日, 2019-04-14 19:36 固定網址 Re: 窈窕灰姑娘 3 我的評比：3葉 這本從新北市圖書館借來的，原本不是要借這本，但是內容被調包了，意外的看完了。? 翻譯的文筆影響閱讀意願，這本的翻譯剛好是我不愛的風格，書中很多用詞和俗又有力的綽號都讓人不喜歡。 女主角話多又自以為是，雖然是灰姑娘的故事，但女主角被塑造的好粗俗，剛開始真搞不懂男主角怎會被吸引。男主角也很怪，原本是個不敢表達自己意見的人，卻為了反抗父親决定娶一個莫名其妙闖進皇宮，不知道什麼來歴的女人，只因為長得夠美？ 莫名其妙的設定和劇情，是本看得完，但不會想再重讀的書。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 Karen replied on 二, 2019-03-05 15:27 固定網址 Re: 窈窕灰姑娘 2 我的評比：2葉 翻譯不太行，就像在看中國古裝片的一堆用詞 實在不能接受，裡面很多傻勁的片段也滿讓人難以忍耐 還好到故事的一半稍微有點起色 女主角坐上王位後很努力的去幫助其他人 雖然整個故事還是很荒唐 但是畢竟很善良的女主角算是夠努力了 無法再看一次，真的太亂七八糟的劇情 荒唐到無可言喻 像是最後調出解藥的說法也是有夠瞎 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 Karen replied on 週六, 2018-07-21 14:54 固定網址 Re: 噢，溫柔的魔幻 4 我的評比：4葉 人名太多，小孩戲太吵雜 但是這本書全部都在女主角的不斷努力下加分多多 男主角居然會期待著一見鍾情又天打雷劈(??好像形容的不好)式的愛情 所以對於女主角的溫柔付出完全不是期待中的東西 死腦筋的打死天下所有女人 到最後發現自己的母親根本就推翻他的想像 當然神乎其技的男主角在最後壞人對決還是打敗了壞人 然後神奇的黃金居然也存在 怎麼說這本書剛看很胡鬧，有點看不下去 但是後來發現女主角並不白癡，反而男主角的智商有點事 才慢慢可以看到劇情展開 有耐心挨過前面，後面的劇情好很多 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 takut replied on 三, 2017-06-28 22:53 固定網址 Re: 尋找精子先生 4 我的評比：4葉 介於3.5~4葉之間 故事本身是好看的,不過有幾點我不太喜歡所以扣葉 女主角率直的個性是雙面刃,有時候令人激賞,有時候則很惱人 完全不解人情事故(博學多聞但缺乏社會常識),不懂家人怎麼敢放她單獨出門 一開始刻薄又擺明瞧不起教育程度比她低的人,難搞到我差點想要棄書,不過看其他同學普遍評價良好,所以還是咬牙撐下去 後面的確有漸入佳境,女主角前後有明顯的成長 然而她似乎有昏死在路邊及召喚壞人的特殊能力,每次都要等男主角來救 男主角雖然一直趁機吃豆腐,但是實在是個貼心的好男人 每次被女主角氣跑,最後都還是因為放心不下又跑回去(要不然她不知道已經死幾次了) 另外,"女主角遇險→男主角來救"以及"男主角阻礙女主角找對象"的喬段重複多次,我看到後來覺得有點不耐 反倒是結局瞬間就結束了 福利情節相當充實(?) 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 看更多 發起討論 >> 發表回應前，請先登入或註冊 瀏覽次數：5706
mewho replied on 三, 2019-08-21 08:48 固定網址 Re: 玫瑰花床 3 我的評比：3葉 是個輕鬆溫馨的故事，但不是我的菜。 整本都在描述男女主角和一群年老有點失智的老人相處過程，最後愛上女主角和老人們，壞人只在最後出現，一下子就死掉了。 我喜歡劉莎蘭的翻譯，但在這本書裡，為了女主角愛亂用諺語的設定，設計很多錯字的成語，感覺很刻意。然後老人荒謬的行徑和對話讓我很不耐煩想要快點翻頁。 故事沒有不好看，純粹是個人不喜歡。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
mewho replied on 周日, 2019-04-14 19:36 固定網址 Re: 窈窕灰姑娘 3 我的評比：3葉 這本從新北市圖書館借來的，原本不是要借這本，但是內容被調包了，意外的看完了。? 翻譯的文筆影響閱讀意願，這本的翻譯剛好是我不愛的風格，書中很多用詞和俗又有力的綽號都讓人不喜歡。 女主角話多又自以為是，雖然是灰姑娘的故事，但女主角被塑造的好粗俗，剛開始真搞不懂男主角怎會被吸引。男主角也很怪，原本是個不敢表達自己意見的人，卻為了反抗父親决定娶一個莫名其妙闖進皇宮，不知道什麼來歴的女人，只因為長得夠美？ 莫名其妙的設定和劇情，是本看得完，但不會想再重讀的書。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
Karen replied on 二, 2019-03-05 15:27 固定網址 Re: 窈窕灰姑娘 2 我的評比：2葉 翻譯不太行，就像在看中國古裝片的一堆用詞 實在不能接受，裡面很多傻勁的片段也滿讓人難以忍耐 還好到故事的一半稍微有點起色 女主角坐上王位後很努力的去幫助其他人 雖然整個故事還是很荒唐 但是畢竟很善良的女主角算是夠努力了 無法再看一次，真的太亂七八糟的劇情 荒唐到無可言喻 像是最後調出解藥的說法也是有夠瞎 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
Karen replied on 週六, 2018-07-21 14:54 固定網址 Re: 噢，溫柔的魔幻 4 我的評比：4葉 人名太多，小孩戲太吵雜 但是這本書全部都在女主角的不斷努力下加分多多 男主角居然會期待著一見鍾情又天打雷劈(??好像形容的不好)式的愛情 所以對於女主角的溫柔付出完全不是期待中的東西 死腦筋的打死天下所有女人 到最後發現自己的母親根本就推翻他的想像 當然神乎其技的男主角在最後壞人對決還是打敗了壞人 然後神奇的黃金居然也存在 怎麼說這本書剛看很胡鬧，有點看不下去 但是後來發現女主角並不白癡，反而男主角的智商有點事 才慢慢可以看到劇情展開 有耐心挨過前面，後面的劇情好很多 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
takut replied on 三, 2017-06-28 22:53 固定網址 Re: 尋找精子先生 4 我的評比：4葉 介於3.5~4葉之間 故事本身是好看的,不過有幾點我不太喜歡所以扣葉 女主角率直的個性是雙面刃,有時候令人激賞,有時候則很惱人 完全不解人情事故(博學多聞但缺乏社會常識),不懂家人怎麼敢放她單獨出門 一開始刻薄又擺明瞧不起教育程度比她低的人,難搞到我差點想要棄書,不過看其他同學普遍評價良好,所以還是咬牙撐下去 後面的確有漸入佳境,女主角前後有明顯的成長 然而她似乎有昏死在路邊及召喚壞人的特殊能力,每次都要等男主角來救 男主角雖然一直趁機吃豆腐,但是實在是個貼心的好男人 每次被女主角氣跑,最後都還是因為放心不下又跑回去(要不然她不知道已經死幾次了) 另外,"女主角遇險→男主角來救"以及"男主角阻礙女主角找對象"的喬段重複多次,我看到後來覺得有點不耐 反倒是結局瞬間就結束了 福利情節相當充實(?) 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
