由 鈕釦 在 發表
邂逅物語
One Girl at a Time
譯者: 連雅慧
圖書資訊
內容資訊
(1 vote)
剛結束店面的英國服裝設計師坦絲,來到泰國散心。
在她來到泰國最有名的奧露妮拉泰絲服飾店時,竟心直口快地大加批評了一番。好面子的店主賓恩被她說得憤怒不已,雙方不歡而散。
第二次,坦絲在旅館等人,差點被他的車撞倒,兩人又是一場鐵公雞,真是冤家路窄。
正當她準備重新出發,找尋事業的第二春時,赫然發現她的新老闆竟是那個「魯男子」,真是尷尬不已。
幸好賓恩不計前嫌地重新彼此的賓主關係。逐漸地,他對她的關愛甚至超過了一個屬下所能想像的…
她清楚知道他的身邊早已有個她──那個身材健美、面貌姣好的金髮美女。難道他想腳踏兩條船?或是利用她們心甘情願地為他的事業效勞?
她想看清他的眼睛,從中看透他的心,但他始終戴著那副高深莫測的墨鏡…
回應
珊瑚 replied on 固定網址
Re: 邂逅物語
作者寫的好,我跟書裡的女主角認知一樣,一直以為男主角是個泰國人,直到書終才明白是個西班牙人,天哪!泰國人跟西班牙人傻傻的分不清,難怪女主角妲絲一直誤會男主角賓恩,以為賓恩是個腳踏兩條船的偽君子,原來故事的發展不是這個樣子的啊~
故事情節是以泰國清邁做為背景,泰國的人文風俗,風光景色描寫的很不錯,賓恩對於妲絲的情感表達也很強烈,是個熱情十足的英俊男子,而妲絲在賓恩的懷裡反應也很激情~
翻譯很順暢,讀起來流利通順,不用多花腦筋就很清楚的知道作者要表達什麼~
很不錯的一本羅曼史,給4.3葉。