Betina Krahn 貝娣娜‧卡漢

0
尚未灑葉
主要譯名: 
貝娣娜‧卡漢
其他譯名: 
畢塔娜‧克萊恩
貝婷娜‧恩凱瑞
共有 28 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

5
我的評比:5葉

很好看且有趣的一本書,好些對白幽默機智,本書定義男人與女人間,朋友、妻子、情婦到底怎樣才是女人該有的定位,如其他同學所言,男主角被一堆情婦會審真的XD

書的前段一直翻轉,完全沒預期到的劇情橋段,讓我完全被滿足,我原以為的花癡笨蛋最佳情婦代言人的媽媽,在會審中展現犀利的眼光XD 情節也串聯得很有趣,前段兩個綁架犯的名字那句對白也笑死我了,女主角的急智與幽默令人激賞。

雖然後段有點不瞭男主角的酒肉朋友想讓男主角陷入醜聞的段落(女主角突然變笨的感覺),但整本書讓人手不釋卷,忍不住一直往下讀,好書一本。

是說,公爵和女主母親針對婚禮出席那段的對話,也算是書名的最佳反諷吧。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

*JANSEC*

5
我的評比:5葉

很棒的故事,又甜蜜又有寓意,Betina Krahn很強,但是看她的書要有點耐心,因為故事很有意涵所以慢慢推進,不過也非常甜蜜!!

「公主與野蠻人」可以說是男主角Saxxe馴服、調教不經世事的公主Thera成為女人/女王的故事。女主角Thera從小就以儲君的身份長大並實際治理國家,對她來說,「自我控制」非常重要,但是落難後凡事都脫出她的掌控,幸好有Saxxe這個厲害的軍人救她。Saxxe原是十字軍東征的一員,聖戰結束後就成為傭兵四處打仗,走過很多國家,見聞、思想都非常廣闊(根本人生導師啊!)。兩人相遇後,Thera因為所有事out of control所以有點歇斯底里又具攻擊性,加上Saxxe窮傭兵的外表行為超像野蠻人,又要求Thera要陪他過夜做為報酬,所以Thera常常刻薄地批評Saxxe。Saxxe對她雖然保護但也不會縱容,有一次他救了溺水的她卻又被冒犯,就跟Thera說:「我覺得妳的禮貌需要改進喔,說『求你,先生』,我就讓你上馬。」然後倔強的Thera就這麼走了一整天XDD。
Saxxe提過他見過的喀辛風(khamsin),身處其中的人只能隨風飄流,任風將自己帶往它處,無法控制。後來Thera將自己完全交給Saxxe時,才明白他就是她的喀辛風,為了他,她連control都可以放開。我覺得這真的好浪漫!!

這本書令人深思的地方還有很多,譬如Mersia這個與世隔絕的小王國如何講究order、如何純真又易受傷害,還有理想派跟實際派的不同等等,很有意思。還有女主角雖然有點難搞,但是並不會壓抑或隱藏自己對男主角的愛意,看他們在一起的幾個夜晚都很甜蜜!!第一次滾床單後,Thera就問起Saxxe以前的家世,Saxxe問她為什麼想知道,Thera說:「…………因為我剛給了你我應該保留給丈夫的東西;因為我變得非常關心你…………而且似乎無法停止。」很坦率的表白呀!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書網拍竟然要三四百元一本,一怒之下花兩百多買了原文回來看,我的天哪,超厚一本,內容還紮紮實實,言之有物,如果翻譯本沒刪書的話真的看翻譯的就好了………@@

作者的佈局很巧妙,從女主角的角度出發,以當時社會對情婦/妻子角色的不同期待,來討論男人/女人、禮教社會/縱情世界(?)的衝突:女主角很瞭解情婦的地位,所以一心想當個妻子,有婚姻的保障,丈夫最好也不要來煩她、讓她保有自己的生活。對她來說,這是二擇一的選項。這時浪子男主角出現了:他聲名狼藉、無視世俗規範,最鄙視表裡不一的偽善者,對他來說最重要的就是保有自由。兩人認識之後,不同的想法激出很多火花,看他們的討論非常有趣!兩個人也時而鬥嘴、時而歡笑,共享著叛逆的心情。後來男主角忍著醋意陪她找丈夫,無奈廣告新郎的應徵者都不合格,女主角很失望,男主角這個叛逆鬼就想讓女主角改變心意、成為他的情婦…………

一直到這邊都很好看,兩個人相知相惜,雖然「生涯規劃」不同,但是都很喜歡對方。這種帶著甜蜜的遺憾很動人~~不過在一起之後,情況就變了~~原來,最不喜歡遵循既定規則的男主角有一個最牢不可破的原則,也就是不能有人掌控他的自由,讓他的心受縛…………女主角在軟化男主角的困難過程中也學到,她最想當的不是他的妻子或情婦,而是他的朋友…………

這本書討論的就是男女關係的各種面相,很多橋段都很有趣!媽媽情婦團在審訊男主角那段,男主角坐立難安,想說在一般的禮教社會中沒人會問這些事,而且通常是男人在評估女人;男主角認識女主角第一天就想發揮浪子的魅力,想用一吻來誘惑女主角,結果女主角完全沒感覺,親完之後還略帶歉意跟他說不是針對他,以撫平他受挫的自尊;女主角一開始請男主角幫她一起找丈夫時,男主角以為她要他介紹對象,還義憤填膺地說:再怎麼無藥可救的男人也不會把一個單身漢推入婚姻!還有女主角要誘惑男主角時使出的「圖窮匕現」,實在是好尷尬啊………XD

只是後面男主角真的太ㄍㄧㄥ了,我只能說,這個「個案」裡,病人是男主角………XD

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

出乎意料之外的好看。原本以為純粹是個好笑的故事,看到後面發現很有深意:為了真愛,你願意克服內心深處的恐懼嗎?

女主角原來是個單純可愛的鄉下姑娘,在她周遭旁人常常發生倒霉的事件,只有她安然無恙,爸爸和外婆都告訴她是因為她很幸運。男主角自從遇到她後意外不斷,車禍、中槍、摔傷……等等,但是兩人都喜歡對方,女主角還想說男主角這麼倒霉,正好她可以把自己的幸運分給他XDD......後來她無意間得知真相:原來她是個不幸之人!帶給身邊的人惡運,親愛的爸爸也因她而死………傷心之餘為了不連累男主角所以拒絕他的求婚,反而決定嫁給一個很討厭的人(哈哈~)。男主角得知之後趕來阻止,還取代新郎的地位,兩人就這樣結婚了

故事就這樣結束了嗎?不,重頭戲才開始呢!女主角仍然擔心帶給男主角不幸,因此不願敞開心跟他相愛(身心皆然),一直想讓男主角把她送走。這時就看出我們的男主角有多深情了!哄誘、講理、勸導,讓女主角試著放開心胸跟他相愛,時不時還要用「夜的魔法」身體力行安撫她XD………非常有愛又有耐心,最後來了個小高潮,讓女主角為了他完完全全克服內心的恐懼,擁抱幸福的人生。

情節、內涵都很豐富,而且很多地方很好笑!男主角衰事連連,躺在女主角家養病時,有一天女主角的狗奉外婆之命跑到他床下睡,要看著他不讓他和女主角發生逾矩之事,結果牠貪吃了個鴨肝造成肚子不舒服、大半夜的躺在床下就一直發出嗯嗯啊啊的動物氣聲,男主角睡夢中聽到、卻看不到東西,混身發毛、以為自己見鬼了!…………然後狗狗每次看到男女主角熱吻就會衝去阻止,還很高興自己拯救女主人不被男主角「吃掉」!哈哈哈哈哈~~~!真的超可愛的!!

男主角的設定也很特別。雖然是個子爵,不過他跟著自逐於英國之外的祖父和爸爸在外島生活、種甘蔗,從小就辛勤工作。長大回英國後也只能靠著自己賺錢、做買賣,白手起家,為了快速累積財富,他也從事走私品的買賣………總之是個非常實際的人,也就是因為這樣,他才能堅決帶著女主角走出悲觀的宿命論,開創人生!重點是他講話也很酸很好笑,呵呵呵~~~

這本書的熱情場面也蠻不錯的唷!很高興收到書況超好的自有書,五葉推薦!

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這故事滿可愛的,翻譯也很棒
災星的女主角把所有的混亂全部帶來
但是男主角後來堅強的告訴女主角
事情總有意外,絕對不會是因為她一個人的緣故

整本書中意外不斷~~~有些地方看了真的笑出來
能倒楣成這樣的地步,實在是太搞怪了
很可愛的部分是女主角的外婆跟男主角的祖母
兩人互相較勁,真的很有趣

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Laura Kinsale 蘿拉‧金賽爾

0
尚未灑葉
主要譯名: 
蘿拉‧金賽爾
共有 16 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

3
我的評比:3葉

前半本真是太好看了!絕對值五葉!後半本則看不懂,請注意,是"完全不知所云的看不懂"。我是看了樓下VTR同學的評鑑&解析後才知道"啊~原來在演這齣啊"。平均一下約值三葉。

本書前180頁描述19歲女主角詩笛天生有讀心術,可以感應周遭動物情緒,也可得知別人心中真正想法,這樣的天賦其實是項負擔,家人愛她卻又懼怕她。好不容易讓她遇到了真命天子-35歲名聲糟透的魔鬼爵士菲林,詩笛無法讀出菲林的想法,於是便抓住成為正常人的機會主動要嫁給菲林。菲林剛繼承負債累累的莊園,急需修繕費用與繼承租金,詩笛的嫁妝成為拯救他的唯一機會。原本為利益結合的權宜婚姻卻彼此動了真情,朝夕相處後兩人愛上對方,尤其喜歡那段購買音樂盒的章節,詩笛真是善體人意的好女孩,選擇了一個菲林能負擔的樸素音樂盒,後來菲林因妒忌與誤解毀壞音樂盒那段也看得很糾心,當下心想,媽呀我出運了~這本書怎麼這麼好看這麼寫入心坎裡~

 

但是我並沒有出運,從第180頁之後,這本書走向一個無法參透的境界,雖然早知道這是超自然羅曼史,但也太超自然了點!有愛爾蘭精靈女神+精靈王,有透過動物感應一切的神祕盲眼老伯,有天上一時人間一日時間差,有叛軍戰爭與陰謀,要不是樓下VTR同學解釋,我還以為男主角是狼人或有什麼奇怪的天賦,或是像變身怪醫那樣有雙重個性。再加上這本翻譯非常直白,感覺是逐字翻譯未經潤飾,閱讀時非常吃力,有時簡直像精神病患喃喃自語;尤其到了後半段,真懷疑翻譯自己看得懂嗎?我完全看不懂啊。

 

本書還有一個特別的設定,很少看到女主角因喜愛跨騎而失去處女膜,還好男主角願意相信她,否則真是跳到黃河也洗不清。誠心建議閱讀此書的同學,只需要看前面180頁,之後直接跳讀樓下VTR同學的解析,她寫得很清楚而且比作者好。
 

已有 4 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書很可愛~~女主角個性憨憨的科學家
男主角被迷得神魂顛倒~~偏偏女主角沒那麼迷他
整個故事都是這樣一面男追著不肯結婚的女主角

不過不知道是人物太多還是怎樣
老是看得霧茫茫的~~翻譯也感覺上卡卡又怪怪的

最後男主角才承認自己有懼高症~~難怪死都不想上飛機呀
哈哈哈哈~~女主角放棄做飛行機~~伏筆更誇張~~哈哈哈哈

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

前面寫得不錯```真的滿好的

可是到了後面的部分就變成了看不懂的東西

男主角整天神秘兮兮難以親近```再配上精靈時間迷宮

實在讓人難以下嚥的內容

最後的結局還真的讓人有種````唉``終於演完了```

那種冗長的感覺忽然結束相對之下還真的有點草率

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

故事前半段還不錯
但自女主角離開沙漠
以為男主角已死那開始
就真的有夠...........:~

說她沒安全感
也不是到這種地步吧!
無理取鬧又誇張
唉~實在不討人喜歡
給三片葉子
勉勉強強~
 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

這本書很難寫評鑑..不會不好看..只是翻譯不順,書中出現"大娘"這個字眼格格不入..還有些男女主角心境轉折橋段感覺有明顯刪書十分可惜~~

男主角溫亞頓是白梅伯爵之子也是其惟一繼承人,但是貴族之教育方式處處設限,而亞頓個性瀟灑狂放不羈喜好在中東部落沙漠中穿梭冒險..與家人感情不睦,其實心中有其深刻的黑暗面,在多年前家人安排與貴族之女聯姻但是亞頓心中不願,某日酒醉後攜未婚妻湖中划船,結果遇上黑天鵝心急之下,未婚妻不慎墬入湖中..而亞頓卻因為酒醉意識不清沒有跳入湖中救援..至使未婚妻淹死..心中非常愧疚從此之後行為乖戾到處旅行遠離家人束縛.在某次與朋友談論之中得知中東某部落中有一神駿之阿拉伯馬..故意與父親挑釁自願前往偷取帶回~~
蘭鈴為亞頓在敘利亞有[沙漠女王]之稱史夫人之喪禮上結識,因蘭鈴打扮成貝都因男孩的模樣..實際上是史夫人的私生女,因母親過世沒有任何安排,舉目無親..使得蘭鈴悲痛不知所措..亞頓不知其真實身分與女兒身,有些憐憫之餘與其約定作為深入荒漠之地響導..事成之後帶其回英國尋親. 蘭鈴從小沒有得到母親之關愛,害怕黑暗孤獨...一路上亞頓以要幫蘭鈴找老婆為由與各部落旅人打關係,蘭鈴十分不自在,旅途之中遇到許多磨難,數次瀕臨死亡..兩人攜手共度..但是亞頓始終沒發覺其真實身分,直到某次至哈兒一帶被該部落人揭穿蘭鈴為女兒身,兩人被關一室發生親密關係後..第二天被救走但是中途遇到襲擊,蘭鈴逃走後,拿了亞頓行李中的護照與金幣,以溫夫人名義買了到倫敦的船票回到英國..此時已有孕在身找到了親身父親柏契爾,契爾與繼母都十分歡迎照顧她..不久白梅伯爵拜訪已認定亞頓已死亡,要求藍鈴帶著腹中胎兒認祖歸宗..藍鈴說明與亞頓相識經過並據實以告從未與亞頓結婚,但是為了孩子的將來同意白梅伯爵之安排.
不久藍鈴生下女兒伊莎,兩年之後亞頓突然生還回到英國家中,得知多年來出生入死心心念念的藍鈴已回到英國,且以溫夫人身分住在其家中..心中很不是滋味~~
原本應該是快樂大結局,但是男女主角都各自心中有陰影,藍鈴害怕被所愛的人拋棄同時也缺乏自信,而亞頓尚未釐清心中的結與內心深處的感情?相反地有許許多多的衝突..加上亞頓的母親有意拆散倆人..更加深彼此的嫌隙!!女主角到後來非常"盧"...整體而言本書大概值3.5片葉子吧!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

Katherine Kingsley 凱薩琳‧金斯利

0
尚未灑葉
主要譯名: 
凱薩琳‧金斯利
共有 63 篇評鑑,這是第 41 - 45 篇

5
我的評比:5葉

男女主角一開始是在誤會與衝突下結合的婚姻.倆人都覺得被婚姻綁在一起很勉強,很挫折..但在日復一日的相處與為著生活的互動之下.互相了解.愛情萌發最後結出甜美的果實.
男主角的人格設定很特殊簡直是個聖人,而且有醫療異能天賦..但不會令人感覺太過誇張,而女主角一開始讓人覺得是個驕縱任性令人生氣的女孩,但是隨著故事內容慢慢發展,看著她的成長改變,愈來愈散發出她內在美好的本質,..會更加地喜歡她.
很棒的一本小說..值得推薦!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

4
我的評比:4葉

看完這本書的最大感想
恩....................
夢幻故事果然只有書中才會出現

不豬頭的男主角
天真可人的女主角
以及身邊一群有趣的傢伙
內容對我而言是平淡了些
但是~
還是有一定的水準啦!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉
還蠻喜歡這本的設定是,正直開朗的女主角瓊安,用她良善的心重新敲開父子倆冰封的生活

可能外國人不是很在乎人家梅開幾度,不過瓊安如果沒有前一段婚姻,可能也找不到她的自信了吧!?我覺得很有趣的橋段是契爾向瓊安"求婚",她誤會了的那一幕場面 還有她的道德感,雖然有些古板,卻很難得~

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

不久前才第一次看到作者的書,是「最燦爛的夢」,不但覺得很好看,還非常喜歡,簡直是愛上了男女主角。這是第二本,同一系列故事,也不錯看!

我發覺在不少好看的外曼故事裏,男女主角背後都有一個很好、很能幹、對主人非常忠心的管家。有些管家還被塑造成有著有趣、可愛的性格。這本的彬理便是這樣的管家(故事裏他沒有管家的頭銜,但實際的工作是),身為主人的尼克和嬌琪很在意他的感受,要迎合他呢,真有趣!

故事本身是好看的,但有少部分情節不是太合我意。首先是女主角被迫嫁給粗莽農夫,再來就是牧師夫婦沒有得到報應或教訓。前面這些還是其次,最不滿意就是作者沒有給予希瑞悔過後重生的機會,他只是年輕禁不起誘惑,被邪惡自私的潔玲利用了,雖然犯了很大的錯,但畢竟他是沒有得到關愛與教導的年少受害人,而且他也有作過好事,參與了救人的工作,本質也有好的一面。這麼年輕真是可憐又可惜啊!作者真是狠心!嘿,雖然我頗喜歡書中一些人物,男女主角啦、彬理啦、瑪格阿姨啦,但也要扣一片葉子。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Andrea Kane 安瑞雅‧肯恩

5
我的評比:無葉 平均:5 (4 人灑葉)
主要譯名: 
安瑞雅‧肯恩
其他譯名: 
安卓‧凱
安卓兒‧凱
安祖兒‧凱
共有 66 篇評鑑,這是第 41 - 45 篇

4
我的評比:4葉

非常感激DYDS這陣子的大力推薦,讓AK的點閱人數急速上升,看到自己喜愛的作者被頻繁討論,也是一大樂事呢! :至於攜帶翻譯的這本書我只想給3.6分,雖說整本書翻譯的還算流暢,但是裡面有些橋段還是被刪,所以有點上文不對下文,因為事隔很久,是哪段我現在想不起來了~
同意,這本書處處可見AK的一貫風格,所以雖然不滿意但我還是將這本書收藏在我的書櫃中,沒辦法,只要是AK的書,我都不想放棄~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

偶是挑剔的West Romance愛好者來自Formosa

 

3
我的評比:3葉

我是針對希代的版本評分,當初是看在安瑞雅的份上才標下這本書,有些小失望,好好的書被希代翻成這樣,唉! :-)

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

偶是挑剔的West Romance愛好者來自Formosa

 

5
我的評比:5葉

Only for AK's Yuletide Treasure
====================================
這個故事雖短, 但該發生的還是有發生哦…. 而且就像琳達的小短篇白色情狂一樣, 麻雀雖小, 五臟俱全, 很有AK風格的一篇短篇故事.

就像在愛上錫杯大盜上頭介紹的族譜, 這本的男女主角正是系列作第三本The Theft 女主角諾兒的舅舅與舅媽的故事, 但同樣的是, 男主角的中文譯名和英文原名還是差了十萬八千里.

男主角因為喪妹之痛, 而把自己封鎖在莊園達五年之久, 而妹妹唯一遺留在人間的小女孩諾兒, 就這樣一直在不同的陌生的鎮上所謂的『正經人家』來來回回的, 因為每戶人家都受不了諾兒的調皮, 在無法管教之下, 每戶受託的家庭又紛紛把這顆活的燙手山芋丟回給男主角. 就這樣的輪迴, 持續了五年之久, 而男主角再也受不了了, 終於為了小女孩, 打破了自己當初所立下的絕不離開莊園的誓言. 帶著小女孩到鎮中心, 打算找個家庭教師.

女主角的出場, 還挺俠女的, 就在諾兒快被鎮上的馬車輾過之際, 一個縱身翻滾, 嘿…. 小女孩毫髮無傷, 平平安安的被抱在女主角的懷中.

而後來因為男主角找的家庭教師的條件實在太嚴苛, 跟牧師討價還價的最後轉折竟變成不找家庭教師了, 改找老婆了, 但條件一樣嚴苛, 當然牧師根本不相信有女孩能夠接受男主角的徵妻條件. 大家應該猜到了, 這時因為發生了女俠救女事件, 除了因為意外把男主角嚇出一身汗之外, 腦筋動的快的男主角, 馬上把主意打到女主角身上, 因為他相信普天之下, 只有女主角剋的了他們家的那個古靈精怪.

對於後來的發展, 女主角如何運用機智與善良, 漸漸地讓男主角走出往日的陰霾, 看見他們鬥智的場面, 還挺好笑的. 而小天使諾兒更扮演從中穿針引線的工作, 讓人對諾兒真是疼愛憐惜到骨裏去了.

所以很高興知道系列作第三本The Theft講的正是諾兒的故事. 系列作第一本男女主角長大後相遇的時間為1840年, 隔年生下大兒子, 系列作第二本男女主角相遇的時間為1860年, 而諾兒已經四歲, 這樣算一算, 第三本的男女主角大概相差十幾歲吧....
只不過, 書還沒到手, 得等一陣子了. 對The Theft有興趣的同學, 可以先參考讀書會的精彩評鑑報告哦...

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

繼AK在林白浪漫經典的三本單品之後, 由於原文書的運送速度遠遠不及中文版的先賭為快, 所以還是先看了再說….
本來會害怕這本書的翻譯, 會不會有以往自己曾接觸過的希代柔情似的翻譯品質, 但出乎自己意料之外, 個人覺得這本翻的挺通暢的, 除了男主角的名字跟原文名字兜不上之外, 再加上AK的故事精彩的故事結構, 這本挺精彩的.

在介紹這本之前, 先把這個系列作的三個故事, 表列於下 :
同時也謝謝cath在讀書會對系列作第三本的精彩介紹, 同時也證實了自己的猜想, 那個超聰明惹人憐愛的諾兒, 果然是第三本的女主角.

The Thorntons & The Bromleighs Series
1.The Last Duke
希代柔情369 愛上錫杯大盜

第三本 The Theft 男主角的爸爸和媽媽的故事

2.Yuletide Treasure (A Gift of Love holiday anthology)
林白經典424 五個金戒指合集中第四個故事

第三本 The Theft 女主角的舅舅(後來變養父)和舅媽(後來變養母)的故事

3.The Theft
(尚無中文版的樣子)

回到主題, 這本錫杯大盜, 顧名思義, 內容是跟錫杯有關係.
Yes…. 錫杯大盜講的就是咱們的男主角萊恩, 至於錫杯, 倒不是說男主角只偷鍚杯, 欲知詳情, 嗯..賣個關子, 而說跟原文名字的譯音實在差太多, 是因為男主角的原文名字是 Pierce Thornton , 實在跟萊恩這二字沒辦法連在一起, anyway , 這無傷大雅.

男主角是個私生子身份, 從小就被丟在某教區轄內類似育幼院的機構裏, 任其自生自滅, 而生父雖然很愛男主角的母親, 但礙於自己公爵的身份以及軟弱的個性, 始終不敢出面相認, 而導致男主角的母親在男主角年紀很小時就生病去逝了. 而放年紀小小的男主角在那個慘無人道的教養院自生自滅. 當然男主角從小到大對於不知名的生父的不諒解以及恨意, 可想而知.
而那位老麥公爵直到最後嚥氣時, 才把遺囑交由給一位親信律師, 指名爵位要由男主角繼承, 但附帶了一些條件. 而這時的男主角才知道原來自己的生父是誰. 後來的曲折種種, 男主角對生父的作為, 一直不能諒解, 多虧有那位忠誠的律師從中斡旋解套以及女主角的口頭相勸之下, 而把生父生前一直放在心上的最大的秘密在書的最後揭曉了. 而這個秘密的揭曉也解釋了為什麼男主角的父親對男主角長期以來的態度.

看AK書中的女主角, 本身這件事就是一件很享受的事, 充滿希望之餘也努力去實踐, 而且個個除了純潔可愛之外都很聰明伶俐, 很少會笨手笨腳, 老是壞事的.

這本的女主角當然也不例外, 雖然從小生長在一個家暴的環境當中, 但是並沒有因此而阻卻了她那顆善良, 隨時都願意幫助弱小的心意, 而當耳聞那個坊間貴族人人聞之色變的錫杯大盜的所做所為時, 對於這樣的俠盜, 女孩心中不禁充滿了仰慕與幻想, 而不禁祈禱著, 錫杯大盜啥時會光顧她家啊 ????
而等到祈禱成真時, 她不僅不害怕, 反而還幫忙偷東西, 還要求錫杯大盜必需把這次偷到的東西送到她從小一直魂牽夢縈的一家教養院, 而這個要求在男主角心中投下一顆不小的震撼彈, 因為那家教養院正是他最不想去接觸的地方.

老實說, 對於這樣的劇情安排, 我覺得真是過癮, 幫怪盜偷自己的家, 還指定送貨點, 這個大概只有AK才想的出來吧……

而到後來女主角竟然可以跟她從小一直掛念在心上的人(不是男主角, 賣個關子…)再度相遇而且相知, 這個橋段讓我好感動, 也謝謝蘭質蕙心的作者沒把那個人給遺忘在作品裏. 而最後作者對男女主角的兼職所做的新安排, 更讓我眼睛為之一亮, 不禁哈哈大笑, 而且也佩服作者那與生俱來的幽默感和神來一筆.

總之…. 這本中文版挺好看的, AK精神隨處可見, 也謝謝翻譯吳小姐的用心了.
有興趣的朋友, 可以找找網拍或二手市場或者直接訂原文囉…… ^_^

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

Andrea Kane中譯本中我最喜歡這一本!!^^

不是因為那火辣辣的情節,而是男主角的包容!!

他對凱琳寵愛及緃容簡直無人能及!!

連我這種女權主意者都佩服他的忍耐力!!

對這種絕世好男人是最沒有抵抗力

五片葉子是少不了!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

Penny Jordan 潘妮‧喬登

0
尚未灑葉
主要譯名: 
潘妮‧喬登
其他譯名: 
潘尼‧喬登
潘妮‧約登
潘妮‧左丹
賓尼.喬登
皮尼‧喬丹
凡妮‧喬登
丹尼.佐登
共有 52 篇評鑑,這是第 41 - 45 篇

0
尚未灑葉

這種有話不說的語言障礙女主角讓直腸子的我有種殺人的衝動

也許是文案的誤導~~我實在看不出那個又老又古怪的房客有何有趣的安排

男主角也挺詭異的~~在狂怒的情況下會去吻對方洩憤喔???

果然是羅曼史~~~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

女主角露絲的悲情與自怨自艾是情有可原,也忍不住為她鼻酸~

十六歲花樣少女年輕天真,對人不懂得設防,結果在派對上飲料被有心人置入酒精... 昏昏沉沉後被路傑克的堂弟強暴,之後發現懷孕又流產... 路傑克在臥房看見她衣衫不整有來質問她,但是語氣是帶有輕蔑懷疑... 更雪上加霜重創她的心靈。表面上故作堅強,但是心裡很自責、自憐又自卑,痛苦無人能夠傾訴... 過了十五年陰影始終揮之不去~

在某次友人的聚會中,與路傑克再次相遇... 又勾起露絲往日創傷。傑克來到露絲家告知堂弟即將回來小鎮,露絲悲憤之餘忍不住脫口告知當年的真象... 對傑克而言也是重重打擊,心中自責不已.. 沒有幫助她走出創痛反爾加深她的痛苦。傑克非常地體貼溫柔,其實在露絲十六歲時就已經愛上她了... 得知她過去秘密的事實經過,更是全心全意地照顧她... 極力撫平她的創傷,也決定要與她共渡一生!

本書實在太小本篇幅很短,有些內容不是那麼詳實,還有對於強暴者沒有任何制裁.. 這點讓我比較垢病啦~ 所以評鑑我給四葉!!

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

0
尚未灑葉

發現早期的羅曼史都充滿了這類滴頭男,不時上演言語暴力..... 不斷地打擊女主角的信心、質疑她的貞潔?

而女主角凱西自怨自艾、缺乏信心... 覺得自己外表毫無吸引之處,沒有人會愛她... 拜託~ 她是電腦奇才又成功經營一家電腦遊戲公司的女企業家,卻故步自封陷入自憐可悲的情境,任由他人覬覦公司商業利益,以婚姻做為賭注來利用自己犧牲終身幸福;若不是婆婆米蘭達幫助她改變自己,我還真想把她搖醒... 自己都不喜歡自己如何要求別人來愛妳?

男主角喬耶從頭到尾霸道豬頭地要死,一副凱西好像上輩子欠他的...

如果想要挑戰對於滴頭男的忍耐極限... 這本書很適合~ 我給3片葉子!!

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

0
尚未灑葉
瓊瑤派的又來啦 我忍不住位女主角掬一把眼淚, 這麼小的一本書竟然還是把我逼哭啦 我深深懷疑作者有虐待狂, 她似乎很喜歡欺負筆下的女主角, 而女主角都有一貫的柔弱, 壓抑卻又堅強

露西17歲就突然失去父母而開始自立自強的生活, 日子過的簡單順遂, 卻突然從堂姊那接收到一棟房子的遺產, 這房子租給一位老人家多年, 卻已年久失修, 尼爾以為露西在欺負他的舅舅, 讓老人家住在老房子卻不維修, 作者的女主角以一慣壓抑的方式不肯說出她的苦處, 只能賣了自己唯一的小公寓來己付維修房子的錢. 好可憐喔 且還在以為尼爾有女友的情況下跟他上床而深深自責自己, 只是我覺得男主角不斷指責女主角, 雖然對她又親又抱, 但又從不表明喜愛, 真令人憤慨 , 我想這就是作者喜愛的手法吧, 作者因該跟瓊瑤是姐妹, 劇情常有許多異曲同工之妙

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

我的哭點很低 :mcry: , 動不動就哭到頭痛,所以不喜歡悲情劇, 但卻忍不住被這種悲情女主角吸引好慘ㄚ :broken: , 我應該是屬隱藏性的瓊瑤派, 雖然我一直不認為我喜歡瓊瑤
:note:
我承認同學們所言, 男主角不知道在自以為什麼 :angry: ,隨便就認為人家在不倫之戀, 女主角也不知道在硬ㄍㄧㄣ什麼 :m666: , 打死也不說晚上再幹麻, 最後看到女主角在未婚懷孕堅強承受, 我想我不得不承認我是瓊瑤派, 因為我愛看這種橋段 :heart: , 這種被誤會而等待澄清的感覺真是刺激, 但我還是不欣賞男主角跟女主角做完愛就走, 留下失落的女主角 :angry: , 這種打了就跑的男人真要不得, 雖然整篇我唸歸唸還是不得不給四片葉子, 因為我喜歡

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Brenda Joyce 白蘭黛‧嬌意絲

4.5
我的評比:無葉 平均:4.5 (2 人灑葉)
主要譯名: 
白蘭黛‧嬌意絲
其他譯名: 
布琳達‧喬西
共有 52 篇評鑑,這是第 41 - 45 篇

5
我的評比:5葉

通常這種合著的小說並不討我喜歡
總覺得篇幅太短看的不夠過癮
不過強力推薦這本
故事都很好看
ㄧ看之後欲罷不能
裡頭有2個作者是熟面孔
不過~
她們的短篇小說
似乎寫的更精采說

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

看這本我的女性主義又發作了!!!
瑪蕾的小姐背景令我原諒了她的天真無邪
德瑞也有點小可憐,但我仍為他缺乏行動力而怪責他!
將瑪蕾親手送回朋友在我看來有點敢作不敢當
不過想想他也挺為難吧!!

故事有太多劫難,好像作者大家感受一下當時的動盪
女主角無時無刻都被人擄走,而男主角就疲於奔命的救人
次數太多了看得有點麻目,要瑪蕾長大也可以平淡一點
不要次次被捉被賣啦!!
如果想看開荒的故事,我反而感受不到
但想看超人拯救美人的故事,這本又太過了!!!
不過瑞德真的是非一般人,不然如何救那個遭難當食飯的妻子呢!!
基於瑞德和瑪蕾生了我深愛的雷斯
及書結局有雷斯小時候的可愛的樣子!!
這本書值3.5葉!!

話說回來,這本書我重看結局那段的時間比看整本書不知多多少倍!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

0
尚未灑葉

我還挺同意nancy的看法的,
女主角的確是個勢力眼、又冥頑不靈的笨蛋。
不過她為了孩子而瘋狂,
不惜刺殺女王的部分還是挺讓我感動的...
不過男主角的深情就有點奇怪了,
感覺他除了外貌外,就沒有其他愛上女主角的理由了 :-?

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

1
我的評比:1葉

讓我看了不太舒服的書... :(

女主角瑪蕾實在純真到了一種愚痴的地步,
是個空有美貌,毫無特色,相當被動的一個角色。
在故事中的功能,除了不斷引起眾多男人強暴意圖,
不停讓男主角忙於搭救外之外,
就是不肯誠實的面對自己,
盡情折磨男主角之能事...
雖然到了最後有所改變,
但性格轉折的相當奇怪,有點前後不協調的感覺....

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Joan Johnston 瓊安‧強斯頓

0
尚未灑葉
主要譯名: 
瓊安‧強斯頓
共有 57 篇評鑑,這是第 41 - 45 篇

4
我的評比:4葉
一片葉子,扣的是那可怕的翻譯!!
幾個月前當我拿到這本書
興致勃勃的一翻開
OH~天ㄚ!
譯者居然把女主角女扮男裝的名字翻成 "孩兒.寇赫" 時
我就完全被打敗
連看下去的勇氣都沒了........
心理建設了三個月
此書重出江湖
本來是抱著一看到可怕的翻譯就快翻的念頭
沒想到
居然很好看耶~
一看就欲罷不能

融合槍手,牧場和印地安人
所有西部的元素都結合在一起了
對我這個西部狂熱者而言
看的真是過癮
這本書的可看性
原比他的故事大綱棒多了!(還是翻譯的問題)

基本上比起男女主角
我更喜歡男主角妹妹和印地安人飛狼的那段
在印度安人部落生活的點點滴滴
很是打動我的心
更可愛的是他們收養的那個印地安孤兒
可是~
令人噴飯的翻譯又出現了
譯者居然把印地安小男孩的命字翻成 "他惹麻煩"
喔~喔~喔~喔~喔~(是妳惹麻煩吧~這啥爛翻譯!)
看在我興致正好的份上
就不要再和她計較了

真不知道原文到底是發什麼音
怎麼有人能翻成這種恐怖的名字?

再次映證~好的翻譯,真的很重要阿!!

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

感謝 lincher1977 同學
我買到"獵情淑女"這本書了 :laugh:

雖然我對希代的翻譯品質有著不好的經驗
但還是會豁出去努力K完它滴 :s:

為了我的佩琪和亞森阿~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

算雙主軸的一本書吧~
分離20年...也真是太久了
故事有點老套..覺得沒有很精彩...
可憐的是那個女爵...面臨悲慘的遭遇...

全書大家都有點悲慘...

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我覺得很好看ㄟ~
裡面也有很多場面非常爆笑...
例如佩琪說他整理過房子
女主角看到她的整理是
髒碗盤整齊的堆一起,髒衣服整齊的堆一起...
整本看到2個父母親努力的一面,也面對彼此發展出來的感情
還有小孩頑劣的抵抗~
真的蠻好看的~
至於佩琪的故事
應該是有中文本吧~(看作者著作的)
柔情 : 227 獵情淑女 by 瓊安‧強斯頓

看來又要開始在茫茫大海裡找書了~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Susan Johnson 蘇珊‧強森

1
我的評比:無葉 平均:1 (2 人灑葉)
主要譯名: 
蘇珊‧強森
共有 58 篇評鑑,這是第 41 - 45 篇

0
尚未灑葉

這本書很令我印象深刻的是,男主角有驚人的意志力,求生能力也很強,讓我很敬佩重視榮譽的印地安人,而不只是花名在外的風流公子哥。可是他對女主角實在太好了。到後來女主解釋男主角誤會了她,且再也聽不進去她的任何解釋,也令人挺心酸的。這本書的內容很厚實,可惜對女主角父親死亡的事情,著墨不多,且描寫女主角對父親死亡的事心情的轉折部分也較少,是否原文如此或是翻譯使然就不得而知。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

這本小說讀來蠻順,只是感覺自己好像在讀內曼的情節。有幾段的文字讀起來印象深刻,容後再補。女主角不能確實追求真相,只是一逕懷疑,也讓我覺得特雷很可憐。我想蘇珊強森的男主角雖然花名與其人兩相符合,但這本和浪子公爵在結識女主角之後,並沒有再拈花惹草,(記憶中,最近讀較多本,有點忘記),可說是對女主角一片深情啦。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

這本書很不錯看,我很喜歡作者描寫男女主角對彼此那種異性的吸引力強烈嫉妒的感情,那代表強烈的在乎對方。至於已婚與否,我的想法中倒不是很重要。我認為那是公爵完全不適合那樁婚姻,自然也有權利去追求他的幸福。在他妻子不同意離婚的情況下,他也想過辦法了,所以不是所有的婚外情都那麼令人難以接受的。只是好像刪掉了一些情節,我就蠻想知道,公爵跟女主角在更衣室裡面發生了什麼事情?的確發生過,但卻沒有翻出來,到後來回憶中,竟然出現~真是傻眼

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

因為這本書的封面實在太美了, 結果一不小心借到強酸嫂的書, 但是小英竟然不但沒被腐蝕的遍體鱗傷, 還覺得滿不錯的, 算是強酸嫂很不錯的作品

但是部分劇情心臟無力的各位還是三思啊.....

這本Brazen的男主角還是強酸嫂一貫的超級種馬, 女主角則是婚姻不幸, 雖然經濟獨立卻還是被丈夫以女兒監護權要脅的女伯爵夫人, 所以她很早就和丈夫分居向外發展, 遇見男主角之前就有過不少情人, 算是成熟世故的女人, 與男主角算是旗鼓相當, 年紀也比他大

以上這些我是不覺得地雷啦, 因為那種吸血鬼兼戀童還動手打老婆的丈夫光是給他戴綠帽還太便宜他了, 小英對男女主角唯一的要求就是交往期間不可腳踏多條船, 之前再多韻事都可以既往不究, 但是以後絕對要從一而終

其實這本書的衝突點在於以一個外來者的角度批判當時維多利亞前期上流社會的虛偽表象, 尤其以男主角本來要娶的那個看似清純天真, 實則精明算計的小女生和表面世故, 其實漸漸無法忍受所處環境價值觀的伯爵夫人作對比最為明顯

故事還不錯, 只是我看的是林白的翻譯版, 看完以後還想說強酸嫂何時變的這麼收斂了?? 竟然激情場面都點到為止, 後來逛到格格笑夫人的網站才發現這本Brazen竟然名列Keeper級, 而且她還說裡面有really really good sex~, 到底在哪啊?? 這才發現原來不是強酸嫂收斂, 而是被林白翻譯大刀一砍變成輔導級了

這下害我粉想去找強酸嫂導演完整版, 來看看格格笑夫人口中的really really good sex到底有多誘人.....

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

再怎麼說
本書的男主角
在我心目中
都沒比比佛利嫂筆下的男主角還豬頭
至少遇到女主角後
他還算是堅貞的可以
而且ㄧ心一意愛著她
我是不覺得斐亞力令人討厭啦!
再說~
他之後為女主角
不也跑到美國去了
算是令人敬佩啦!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Iris Johansen 伊莉‧瓊森

4.5
我的評比:無葉 平均:4.5 (4 人灑葉)
主要譯名: 
伊莉‧瓊森
The Delaneys 狄氏家族
# 次系列 書名 作者
共有 90 篇評鑑,這是第 41 - 45 篇

4
我的評比:4葉

伊莉瓊森筆下的女主角都有一股剛毅的性格,不會柔弱的需要男人救助,反而都能挺身而出保護其他弱勢的人。這本小說也是如此。

滿欣賞這本書女主角的個性,如果是我面臨到一連串的變故,前夫跟熟悉無比的好同事炸死在自己的面前,接下來跟自己接洽聯絡合作事宜的金童又疑似身亡…… 種種的變故,都會讓人對四周的變化產生警覺。

而雖然一開始可以猜到誰是男主角(當然是由那位有著野蠻黑暗氣息的男人),但是還是對那位溫柔又強悍的天才金童感到傾心~ 而事實證明,太過完美的人是不容易活得太長久的……所以,由那位如冰又似火般的男人勝出當男主角了。=▽= 想想,其實凱蒂與她前夫間也沒有太大的間隙,他有點像琳達姨筆下那些佔有欲、支配慾過強的男人,所以習慣獨立的凱蒂才會離開… 裡頭看來覺得最討喜的角色就是凱蒂的兒子,他不但面對必須要遠避森林中的情況毫不抱怨,還認真地跟男主角學習如何自保之術,希望除了不讓自己變成負擔外,有朝一日也能保護自己最重要的人…(真是太偉大了!孩子你才九歲呀!)

不過總覺得這本書後來的美國主義還是滿濃的,我還是不太明白為什麼那項專利技術不能先在歐洲申請專利?是因為怕歐洲藥廠先行取得技術後開始製藥,會佔了在市場上的佈局先機嗎?還是怕歐洲藥廠開始製藥之後,會把藥品反傾銷回美國,讓美國的藥廠無法圖利呢?(其實該技術本來就是讓藥廠無法圖利的…)

因為就我所知,不管專利技術哪邊申請在先,到了沒有該項專利的國家,還是要先通過該國的技術審查,才能該由國內的廠商進行研發製造……所以決定在美國或是在歐洲先公布申請專利,有差別嗎?反正兩邊都是同樣都要申請的嘛…… 這是唯一讓我覺得怪怪的地方。

而男主角一直到最後才反撲也讓我覺得滿訝異的,因為我一直認為他在天才好友死亡時,就會馬上來個噬血大報復的說…… 話說回來,我也滿難想像殺手、傭兵型的男主角,要如何承繼天才好友的龐大事業……=▽= 可能得找個專業經理人吧!?(畢竟女主角與他一同繼承,但她是走研發路線的,應該也不懂得企管吧…?)

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我有印象耶~~~~雖然是十幾年前看過的書

還記得男主角跟女主角第一次是在桌子上結合的~~~女主角還比較主動

男主角因為小時候身體很差~~所以深感死亡的威脅~~更討厭屋子裏的大鐘好像在催命一樣

最後那個大鐘被打壞下手的人卻成了一個謎~~~謎底就不說了

嘿嘿~~~真的好看耶

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

故事很曲折````雖然說男主角給我一種源氏物語的錯覺
女主角很小所以把她給養大再得到她

真的還挺好看的````這本書算是很厚的了
對於法國大革命也是一場混亂````該死的都死了

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

還不錯看,整個故事很流暢,不會讓人看不下去,或是想一下就翻到最後.
故事情節都有交待,不會不合邏輯.
每個人物的性格都很鮮明.
男主角,女主角,及周圍的配角.
如其他同學所言,甚至幾個配角很突出.像水銀,東昇之星.
女主角的成長,獨立堅強的過程也撲陳得還不錯.
男主角則是對女主角一見就喜歡,雖然她長得並不是很美.後來又更被她的毅力還吸引,也很合理.不錯.

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

坦白說...真的看不出來士德已經有40歲高齡了...
不知道是我沒注意到...我只記得珍妮對士德的印象一直是"阿波羅"...
所以一點都不會覺得年紀大...
小時後的珍妮描寫的跟長大後得不太一樣...好像長大比較笨...
士德決定娶她好像下得太快...有點莫名奇妙... :~
不過不難看...
所以一直猶豫要給四片還是三片葉子...

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS