由 fannie 在 三, 2009-09-09 15:33 發表 4.75 我的評比：無葉 平均：4.8 (4 人灑葉) 主要譯名: 珍‧奇達 連結: Jane Kidder欄位頁籤作品 共有 7 筆資料，這是第 1 - 7 筆 希代-柔情 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 132 巧婦與莽漢 Mail-Order Temptress 康絲妲‧朗琴 艾瑞克‧威利斯里 西部拓荒 威利斯里家族系列#1.0 231 戰地情鴛 Passions’s Captive 史都華‧威利斯里 南北戰爭 威利斯里家族系列#2.0 234 拒吻新郎 Passion’s Bargain 曼晶 溫喬飛 西部拓荒 威利斯里家族系列#3.0 310 熱情激爆點 Passion's Gift 伊莉絲．葛韓 南森．威利斯里 西部拓荒 威利斯里家族系列#4.0 488 多情女醫酷警長 Passion's Fever 拉雪 塞斯 西部拓荒 威利斯里家族系列#5.0 希代-精美名著 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 1698 戀愛解剖學(上) Passion's Fever 拉雪‧海伊 塞斯‧威司利 西部拓荒 1699 戀愛解剖學(下) Passion's Fever 拉雪‧海伊 塞斯‧威司利 西部拓荒 閱評專欄 查無資料 其他專欄 查無資料 書籍評鑑 共有 17 篇評鑑，這是第 1 - 5 篇 Karen replied on 周日, 2014-06-22 21:30 固定網址 Re: 巧婦與莽漢 4 我的評比：4葉 這女主角也有豬頭症~~ 正是以前女主角最常犯的耳根有病症 純粹就是個像是蟑螂的女配角 這種女人的話也信得像是聖旨~~ 後半本書全被這些情節給毀了 虧前半本寫得熱鬧非凡~~相當可愛 尤其是女主角看到殺豬昏過去 男主角居然把她拖去沖水~~哈哈哈哈 果然是莽夫~~ 可惜女主角也不怎麼靈光~~真的稱不上巧婦 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 Karen replied on 周日, 2014-06-22 21:16 固定網址 Re: 戰地情鴛 2 我的評比：2葉 這本書最大敗筆就是女主角像是個大石頭 滿腦袋除了北佬北佬之外~~啥也不知道 簡直所有的困難都是女主角自己找來的 不管男主角這樣溫柔多情~~還有多金 都沒有辦法讓這個石頭腦袋的豬頭女醒過來 整本書的愛情就像小小的樹苗 稍微有點進展~~女主角就過去給上一腳 看到後來真有種~~乾脆重新種一棵好了~~ 兩葉是給男主角的~~這女主角超級讓人不喜歡 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 sharon1122 replied on 周日, 2013-09-22 00:16 固定網址 Re: 熱情激爆點 3 我的評比：3葉 如果有人像我一樣想花大把銀子收藏這本書, 建議請看過再決定吧! 沒看過其他兄弟的故事, 不確定跟這本一樣糟嗎? 故事內容跟前面同學說的差不多, 為了避雨要求借住一晚的騎警隊長, 為了掩護弟弟而熱情款待借宿者的寡婦, 兩個人就著暴風雨不小心纏綿了起來, 天一亮女主角翻臉不認人, 直接趕男主角走, 枉費男主角這時已經愛上女主角. 15個月後男主角才發現那天的實情, 女主角的弟弟不小心參與了強盜集團的搶案, 混亂中贓款竟然在弟弟身上, 而其他的同伙逃竄到墨西哥, 良心不安的弟弟過了15個月後決定自首, 所以男主角又被派來女主角的牧場做臥底, 想引誘強盜集團現身. 這時男主角發現女主角身邊已經多了一個金髮小男嬰, 但女主角騙他小孩不是他的. 兩個人就一起生活一邊等待壞人現身. 基本上故事大綱並不差, 但是很受不了女主角的個性, 就像吃了炸藥的蕭查某, 只會鬼吼鬼叫, 氣男主角讓她懷孕生子, 自己也有一些責任吧, 人家又沒強暴妳, 如果個性這麼強悍應該生活能力要好一點吧, 卻完全不知道要怎麼賺錢, 放任農場破敗, 不停靠賒帳過日子, 家裡漏水漏的不像話, 她還能視而不見, 都不知道這樣的蕭查某男主角怎麼愛得下去. 男主角個性是正常一點, 但一點都看不出來那裡有英勇, 跑一跑還會跌倒, 壞人就快來了一點都沒警覺, 還要下屬提醒自己要冷靜先做規劃, 還好那些壞人是出來跑龍套的, 晃兩招就收拾乾淨, 不然以他這三腳貓功夫, 恐怕會直接殉職吧! 非常不欣賞這本書, 如果不是中間有部份對話還蠻有趣的, 我只會給兩葉!! 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 ys1974222 replied on 週一, 2010-07-26 22:55 固定網址 Re: 多情女醫酷警長 3 我的評比：3葉 故事流暢;好看.. 有幽默對話,硬要說缺點,"台"式用詞,ex:鎮公所..或很中文的形容詞 這作者的主角都會分居一段不短的日子.. 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 ys1974222 replied on 週五, 2010-07-16 00:12 固定網址 Re: 戀愛解剖學(上) 4 我的評比：4葉 這家族我已看完5本兄弟的書. 老三eric:巧婦與莽漢 老五:Jason:熱情激爆點 老六sam:戀愛解剖學 = 多情女醫酷警長 ，以上3本翻譯者翻的不差. 巧婦&戀愛,2本內容很順暢好看.或許戀愛解剖學中的塞斯讓人很氣,但這就是男人會表現的行為或思考 拉雪在和塞斯吵架時,也是違背自己的心,說她要離婚..而不好好和塞斯溝通?! 就我看當時塞斯所說的話,我會心軟,會將自己心中的疑問或不安大聲告訴老公..而非意氣用事的說我要離婚. 相較其他2本: 老二steve(戰地情鴛);老四Jackery(拒吻新郎),因為譯者太差了,看完印象不太好.(如果有更棒的譯者,就perfect) 拒吻新郎,譯者大概是大陸人,"爹"都出現了.. 如某位童鞋所說,這作者的作品,有一定的公式 : 主角會非常恩愛一陣子後,就會因誤會或個性,分離或吵到要離婚,讀者揪著心看下去..我都不得不佩服作者如何扭轉主角看似無望的婚姻關係.... 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 看更多 發起討論 >> 發表回應前，請先登入或註冊 瀏覽次數：7934 回應 ys1974222 replied on 週六, 2010-06-12 06:06 固定網址 Re: Jane Kidder 4 我的評比：4葉 Wellesley Brothers 中的大哥-miles (passion's kiss) 為何沒有中譯本? 看完幾本他的兄弟的故事後, 獨缺Miles的,對讀者很痛苦也... 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 ceamw replied on 週六, 2007-05-05 12:57 固定網址 Re: Jane Kidder 5 我的評比：5葉 我很喜歡作者這個系列的故事，輕鬆活潑詼諧有趣，讓人看起來很輕鬆。 威斯里家族 1.麥爾斯 2.史都華 柔情231戰地情鴛 3.艾瑞克 柔情132巧婦與莽夫 4.傑佛瑞 柔情234拒吻新郎 5.南森 柔情310熱情激爆點 6.塞斯 柔情488多情女醫酷警長 7.亞當 8.寶拉-唯一的女兒 台灣出版的故事發生時間以戰地情鴛最早，那個時候只有麥爾斯結婚，他們的父母都還健在，亞當跟寶拉都還是幼兒。以多情女醫酷警長最晚。不過熱情激爆點才是這個系列最後創造的小說。 故事題材豐富。"戰地情鴛"講的是貴公子在南北戰爭與敵人護士的故事，"巧婦與莽夫"是郵購新娘，"拒吻新郎"是契約婚姻，"熱情激爆點"是德州騎警與歹徒寡婦姊姊的故事，"多情女醫酷警長"則是稀少的女醫與小鎮警長的故事。 都蠻不錯看的。唯一的缺點是翻譯參差不齊，尤其是拒吻新郎的翻譯讓人會想摔書，而且誇張到同一個人在前面是牧師後面竟翻成神父 ，譯者的翻譯水準令人難忘。拜託~~新教怎麼可能會出現神父？! 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 fannie replied on 週五, 2005-04-15 14:00 固定網址 Re: Jane Kidder 0 尚未灑葉 珍奇達目前所有的中譯本寫的都是同一個家族的故事，本本都精采，我也非常喜歡。 可惜現在都沒有看到新的作品，不知道她後來還寫了哪些作品。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 peanut0720 replied on 周日, 2005-04-10 02:02 固定網址 Re: Jane Kidder 0 尚未灑葉 我非常喜歡珍‧奇達的每本書可是都看不到有最新的作品 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
Karen replied on 周日, 2014-06-22 21:30 固定網址 Re: 巧婦與莽漢 4 我的評比：4葉 這女主角也有豬頭症~~ 正是以前女主角最常犯的耳根有病症 純粹就是個像是蟑螂的女配角 這種女人的話也信得像是聖旨~~ 後半本書全被這些情節給毀了 虧前半本寫得熱鬧非凡~~相當可愛 尤其是女主角看到殺豬昏過去 男主角居然把她拖去沖水~~哈哈哈哈 果然是莽夫~~ 可惜女主角也不怎麼靈光~~真的稱不上巧婦 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
Karen replied on 周日, 2014-06-22 21:16 固定網址 Re: 戰地情鴛 2 我的評比：2葉 這本書最大敗筆就是女主角像是個大石頭 滿腦袋除了北佬北佬之外~~啥也不知道 簡直所有的困難都是女主角自己找來的 不管男主角這樣溫柔多情~~還有多金 都沒有辦法讓這個石頭腦袋的豬頭女醒過來 整本書的愛情就像小小的樹苗 稍微有點進展~~女主角就過去給上一腳 看到後來真有種~~乾脆重新種一棵好了~~ 兩葉是給男主角的~~這女主角超級讓人不喜歡 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
sharon1122 replied on 周日, 2013-09-22 00:16 固定網址 Re: 熱情激爆點 3 我的評比：3葉 如果有人像我一樣想花大把銀子收藏這本書, 建議請看過再決定吧! 沒看過其他兄弟的故事, 不確定跟這本一樣糟嗎? 故事內容跟前面同學說的差不多, 為了避雨要求借住一晚的騎警隊長, 為了掩護弟弟而熱情款待借宿者的寡婦, 兩個人就著暴風雨不小心纏綿了起來, 天一亮女主角翻臉不認人, 直接趕男主角走, 枉費男主角這時已經愛上女主角. 15個月後男主角才發現那天的實情, 女主角的弟弟不小心參與了強盜集團的搶案, 混亂中贓款竟然在弟弟身上, 而其他的同伙逃竄到墨西哥, 良心不安的弟弟過了15個月後決定自首, 所以男主角又被派來女主角的牧場做臥底, 想引誘強盜集團現身. 這時男主角發現女主角身邊已經多了一個金髮小男嬰, 但女主角騙他小孩不是他的. 兩個人就一起生活一邊等待壞人現身. 基本上故事大綱並不差, 但是很受不了女主角的個性, 就像吃了炸藥的蕭查某, 只會鬼吼鬼叫, 氣男主角讓她懷孕生子, 自己也有一些責任吧, 人家又沒強暴妳, 如果個性這麼強悍應該生活能力要好一點吧, 卻完全不知道要怎麼賺錢, 放任農場破敗, 不停靠賒帳過日子, 家裡漏水漏的不像話, 她還能視而不見, 都不知道這樣的蕭查某男主角怎麼愛得下去. 男主角個性是正常一點, 但一點都看不出來那裡有英勇, 跑一跑還會跌倒, 壞人就快來了一點都沒警覺, 還要下屬提醒自己要冷靜先做規劃, 還好那些壞人是出來跑龍套的, 晃兩招就收拾乾淨, 不然以他這三腳貓功夫, 恐怕會直接殉職吧! 非常不欣賞這本書, 如果不是中間有部份對話還蠻有趣的, 我只會給兩葉!! 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
ys1974222 replied on 週一, 2010-07-26 22:55 固定網址 Re: 多情女醫酷警長 3 我的評比：3葉 故事流暢;好看.. 有幽默對話,硬要說缺點,"台"式用詞,ex:鎮公所..或很中文的形容詞 這作者的主角都會分居一段不短的日子.. 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
ys1974222 replied on 週五, 2010-07-16 00:12 固定網址 Re: 戀愛解剖學(上) 4 我的評比：4葉 這家族我已看完5本兄弟的書. 老三eric:巧婦與莽漢 老五:Jason:熱情激爆點 老六sam:戀愛解剖學 = 多情女醫酷警長 ，以上3本翻譯者翻的不差. 巧婦&戀愛,2本內容很順暢好看.或許戀愛解剖學中的塞斯讓人很氣,但這就是男人會表現的行為或思考 拉雪在和塞斯吵架時,也是違背自己的心,說她要離婚..而不好好和塞斯溝通?! 就我看當時塞斯所說的話,我會心軟,會將自己心中的疑問或不安大聲告訴老公..而非意氣用事的說我要離婚. 相較其他2本: 老二steve(戰地情鴛);老四Jackery(拒吻新郎),因為譯者太差了,看完印象不太好.(如果有更棒的譯者,就perfect) 拒吻新郎,譯者大概是大陸人,"爹"都出現了.. 如某位童鞋所說,這作者的作品,有一定的公式 : 主角會非常恩愛一陣子後,就會因誤會或個性,分離或吵到要離婚,讀者揪著心看下去..我都不得不佩服作者如何扭轉主角看似無望的婚姻關係.... 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
ys1974222 replied on 週六, 2010-06-12 06:06 固定網址 Re: Jane Kidder 4 我的評比：4葉 Wellesley Brothers 中的大哥-miles (passion's kiss) 為何沒有中譯本? 看完幾本他的兄弟的故事後, 獨缺Miles的,對讀者很痛苦也... 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
ceamw replied on 週六, 2007-05-05 12:57 固定網址 Re: Jane Kidder 5 我的評比：5葉 我很喜歡作者這個系列的故事，輕鬆活潑詼諧有趣，讓人看起來很輕鬆。 威斯里家族 1.麥爾斯 2.史都華 柔情231戰地情鴛 3.艾瑞克 柔情132巧婦與莽夫 4.傑佛瑞 柔情234拒吻新郎 5.南森 柔情310熱情激爆點 6.塞斯 柔情488多情女醫酷警長 7.亞當 8.寶拉-唯一的女兒 台灣出版的故事發生時間以戰地情鴛最早，那個時候只有麥爾斯結婚，他們的父母都還健在，亞當跟寶拉都還是幼兒。以多情女醫酷警長最晚。不過熱情激爆點才是這個系列最後創造的小說。 故事題材豐富。"戰地情鴛"講的是貴公子在南北戰爭與敵人護士的故事，"巧婦與莽夫"是郵購新娘，"拒吻新郎"是契約婚姻，"熱情激爆點"是德州騎警與歹徒寡婦姊姊的故事，"多情女醫酷警長"則是稀少的女醫與小鎮警長的故事。 都蠻不錯看的。唯一的缺點是翻譯參差不齊，尤其是拒吻新郎的翻譯讓人會想摔書，而且誇張到同一個人在前面是牧師後面竟翻成神父 ，譯者的翻譯水準令人難忘。拜託~~新教怎麼可能會出現神父？! 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
fannie replied on 週五, 2005-04-15 14:00 固定網址 Re: Jane Kidder 0 尚未灑葉 珍奇達目前所有的中譯本寫的都是同一個家族的故事，本本都精采，我也非常喜歡。 可惜現在都沒有看到新的作品，不知道她後來還寫了哪些作品。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
peanut0720 replied on 周日, 2005-04-10 02:02 固定網址 Re: Jane Kidder 0 尚未灑葉 我非常喜歡珍‧奇達的每本書可是都看不到有最新的作品 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
回應
ys1974222 replied on 固定網址
Re: Jane Kidder
Wellesley Brothers 中的大哥-miles (passion's kiss) 為何沒有中譯本? 看完幾本他的兄弟的故事後, 獨缺Miles的,對讀者很痛苦也...
ceamw replied on 固定網址
Re: Jane Kidder
我很喜歡作者這個系列的故事，輕鬆活潑詼諧有趣，讓人看起來很輕鬆。
威斯里家族
1.麥爾斯
2.史都華 柔情231戰地情鴛
3.艾瑞克 柔情132巧婦與莽夫
4.傑佛瑞 柔情234拒吻新郎
5.南森 柔情310熱情激爆點
6.塞斯 柔情488多情女醫酷警長
7.亞當
8.寶拉-唯一的女兒
台灣出版的故事發生時間以戰地情鴛最早，那個時候只有麥爾斯結婚，他們的父母都還健在，亞當跟寶拉都還是幼兒。以多情女醫酷警長最晚。不過熱情激爆點才是這個系列最後創造的小說。
故事題材豐富。"戰地情鴛"講的是貴公子在南北戰爭與敵人護士的故事，"巧婦與莽夫"是郵購新娘，"拒吻新郎"是契約婚姻，"熱情激爆點"是德州騎警與歹徒寡婦姊姊的故事，"多情女醫酷警長"則是稀少的女醫與小鎮警長的故事。
都蠻不錯看的。唯一的缺點是翻譯參差不齊，尤其是拒吻新郎的翻譯讓人會想摔書，而且誇張到同一個人在前面是牧師後面竟翻成神父
，譯者的翻譯水準令人難忘。拜託~~新教怎麼可能會出現神父？!
fannie replied on 固定網址
Re: Jane Kidder
珍奇達目前所有的中譯本寫的都是同一個家族的故事，本本都精采，我也非常喜歡。
可惜現在都沒有看到新的作品，不知道她後來還寫了哪些作品。
peanut0720 replied on 固定網址
Re: Jane Kidder
我非常喜歡珍‧奇達的每本書可是都看不到有最新的作品