Joan Johnston 瓊安‧強斯頓

(瓊安阿姨的書,就是有點"似曾相識"但又有她自己的敘述脈絡,雖然又是"高地故事"梗,但很順暢好讀)

男女主角有著極為對立的身世;1.男主角是英格蘭貴族,而女主角是"被征服"的蘇格蘭族長 2.男主角城堡的管家提高三次賦稅,使得麥氏一族越來越難以生存 3.女主角答應她父親的死前誓言,必須嫁給男主角生子拿回土地-即使他是敵人.

這個看似老梗的故事,卻因男主角一開始被人陷害落海,而人死前的一系列前生之事也因此晃過腦中:包括他與兄弟的矛盾;死去妻子對他的怨念與惡意;還有無法割捨卻又心痛的雙胞胎愛女,這一切在他被"剝光"拋入海中就消逝了.然後因緣際會,他成了被迫抵擋"婚約"的保鑣.而他的保護人-麥家的族長凱琳,兩人之間濃烈的吸引力,就隨著日子與真相不斷的解開而面臨考驗,最後兩人又因凱琳生出來的繼承人再度聚首,然後就"皆大歡喜".

不過,這本書並不適合"女權至上"的同學,凱琳作為棋子,一直都是"左右為難"的,表面上她是亞士(士達)的雇主,實際上發號施令的,仍是亞士(士達).而亞士對於凱琳,仍舊把她視為"所有物"緊緊看管,即使她的出場機會,他都沒有"剝奪",但凱琳是被塑造成"女性"與"母性"的角色(雖然她會抗議,但"抗議無效"),更多是個"小女人"的姿態.無奈的是,凱琳身邊的人都這麼想,她只有在愛情上,是握有絕對主動權的(因為男主角也被女主角抓住了!)

卡萊爾伯爵(白克雷)的角色很令人注目,畢竟士達(亞士)確實讓一個無辜的人成了罪犯,期待他的復仇故事.(雖然不知故事的質量)雙胞胎的角色寫得很討喜,聰明但又令人喜愛.

最後,不知是否為翻譯的問題,還是瓊安姨的問題,士達原諒凱琳並表達愛意,也太過於"快速"(還以為受過傷害的士達,應不會那麼快原諒凱琳,不過"愛情勝於其他"?),有點不太像士達之前深沉的個性,這真是個遺憾之處.還有,凱琳的族人(奶媽)真是吸引眼球,都快讓亞士(士達)與凱琳的故事版面被吃掉了XD