Betina Krahn 貝娣娜‧卡漢

0
尚未灑葉
主要譯名: 
貝娣娜‧卡漢
其他譯名: 
畢塔娜‧克萊恩
貝婷娜‧恩凱瑞
共有 28 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

5
我的評比:5葉

很好看且有趣的一本書,好些對白幽默機智,本書定義男人與女人間,朋友、妻子、情婦到底怎樣才是女人該有的定位,如其他同學所言,男主角被一堆情婦會審真的XD

書的前段一直翻轉,完全沒預期到的劇情橋段,讓我完全被滿足,我原以為的花癡笨蛋最佳情婦代言人的媽媽,在會審中展現犀利的眼光XD 情節也串聯得很有趣,前段兩個綁架犯的名字那句對白也笑死我了,女主角的急智與幽默令人激賞。

雖然後段有點不瞭男主角的酒肉朋友想讓男主角陷入醜聞的段落(女主角突然變笨的感覺),但整本書讓人手不釋卷,忍不住一直往下讀,好書一本。

是說,公爵和女主母親針對婚禮出席那段的對話,也算是書名的最佳反諷吧。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

*JANSEC*

5
我的評比:5葉

很棒的故事,又甜蜜又有寓意,Betina Krahn很強,但是看她的書要有點耐心,因為故事很有意涵所以慢慢推進,不過也非常甜蜜!!

「公主與野蠻人」可以說是男主角Saxxe馴服、調教不經世事的公主Thera成為女人/女王的故事。女主角Thera從小就以儲君的身份長大並實際治理國家,對她來說,「自我控制」非常重要,但是落難後凡事都脫出她的掌控,幸好有Saxxe這個厲害的軍人救她。Saxxe原是十字軍東征的一員,聖戰結束後就成為傭兵四處打仗,走過很多國家,見聞、思想都非常廣闊(根本人生導師啊!)。兩人相遇後,Thera因為所有事out of control所以有點歇斯底里又具攻擊性,加上Saxxe窮傭兵的外表行為超像野蠻人,又要求Thera要陪他過夜做為報酬,所以Thera常常刻薄地批評Saxxe。Saxxe對她雖然保護但也不會縱容,有一次他救了溺水的她卻又被冒犯,就跟Thera說:「我覺得妳的禮貌需要改進喔,說『求你,先生』,我就讓你上馬。」然後倔強的Thera就這麼走了一整天XDD。
Saxxe提過他見過的喀辛風(khamsin),身處其中的人只能隨風飄流,任風將自己帶往它處,無法控制。後來Thera將自己完全交給Saxxe時,才明白他就是她的喀辛風,為了他,她連control都可以放開。我覺得這真的好浪漫!!

這本書令人深思的地方還有很多,譬如Mersia這個與世隔絕的小王國如何講究order、如何純真又易受傷害,還有理想派跟實際派的不同等等,很有意思。還有女主角雖然有點難搞,但是並不會壓抑或隱藏自己對男主角的愛意,看他們在一起的幾個夜晚都很甜蜜!!第一次滾床單後,Thera就問起Saxxe以前的家世,Saxxe問她為什麼想知道,Thera說:「…………因為我剛給了你我應該保留給丈夫的東西;因為我變得非常關心你…………而且似乎無法停止。」很坦率的表白呀!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書網拍竟然要三四百元一本,一怒之下花兩百多買了原文回來看,我的天哪,超厚一本,內容還紮紮實實,言之有物,如果翻譯本沒刪書的話真的看翻譯的就好了………@@

作者的佈局很巧妙,從女主角的角度出發,以當時社會對情婦/妻子角色的不同期待,來討論男人/女人、禮教社會/縱情世界(?)的衝突:女主角很瞭解情婦的地位,所以一心想當個妻子,有婚姻的保障,丈夫最好也不要來煩她、讓她保有自己的生活。對她來說,這是二擇一的選項。這時浪子男主角出現了:他聲名狼藉、無視世俗規範,最鄙視表裡不一的偽善者,對他來說最重要的就是保有自由。兩人認識之後,不同的想法激出很多火花,看他們的討論非常有趣!兩個人也時而鬥嘴、時而歡笑,共享著叛逆的心情。後來男主角忍著醋意陪她找丈夫,無奈廣告新郎的應徵者都不合格,女主角很失望,男主角這個叛逆鬼就想讓女主角改變心意、成為他的情婦…………

一直到這邊都很好看,兩個人相知相惜,雖然「生涯規劃」不同,但是都很喜歡對方。這種帶著甜蜜的遺憾很動人~~不過在一起之後,情況就變了~~原來,最不喜歡遵循既定規則的男主角有一個最牢不可破的原則,也就是不能有人掌控他的自由,讓他的心受縛…………女主角在軟化男主角的困難過程中也學到,她最想當的不是他的妻子或情婦,而是他的朋友…………

這本書討論的就是男女關係的各種面相,很多橋段都很有趣!媽媽情婦團在審訊男主角那段,男主角坐立難安,想說在一般的禮教社會中沒人會問這些事,而且通常是男人在評估女人;男主角認識女主角第一天就想發揮浪子的魅力,想用一吻來誘惑女主角,結果女主角完全沒感覺,親完之後還略帶歉意跟他說不是針對他,以撫平他受挫的自尊;女主角一開始請男主角幫她一起找丈夫時,男主角以為她要他介紹對象,還義憤填膺地說:再怎麼無藥可救的男人也不會把一個單身漢推入婚姻!還有女主角要誘惑男主角時使出的「圖窮匕現」,實在是好尷尬啊………XD

只是後面男主角真的太ㄍㄧㄥ了,我只能說,這個「個案」裡,病人是男主角………XD

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

出乎意料之外的好看。原本以為純粹是個好笑的故事,看到後面發現很有深意:為了真愛,你願意克服內心深處的恐懼嗎?

女主角原來是個單純可愛的鄉下姑娘,在她周遭旁人常常發生倒霉的事件,只有她安然無恙,爸爸和外婆都告訴她是因為她很幸運。男主角自從遇到她後意外不斷,車禍、中槍、摔傷……等等,但是兩人都喜歡對方,女主角還想說男主角這麼倒霉,正好她可以把自己的幸運分給他XDD......後來她無意間得知真相:原來她是個不幸之人!帶給身邊的人惡運,親愛的爸爸也因她而死………傷心之餘為了不連累男主角所以拒絕他的求婚,反而決定嫁給一個很討厭的人(哈哈~)。男主角得知之後趕來阻止,還取代新郎的地位,兩人就這樣結婚了

故事就這樣結束了嗎?不,重頭戲才開始呢!女主角仍然擔心帶給男主角不幸,因此不願敞開心跟他相愛(身心皆然),一直想讓男主角把她送走。這時就看出我們的男主角有多深情了!哄誘、講理、勸導,讓女主角試著放開心胸跟他相愛,時不時還要用「夜的魔法」身體力行安撫她XD………非常有愛又有耐心,最後來了個小高潮,讓女主角為了他完完全全克服內心的恐懼,擁抱幸福的人生。

情節、內涵都很豐富,而且很多地方很好笑!男主角衰事連連,躺在女主角家養病時,有一天女主角的狗奉外婆之命跑到他床下睡,要看著他不讓他和女主角發生逾矩之事,結果牠貪吃了個鴨肝造成肚子不舒服、大半夜的躺在床下就一直發出嗯嗯啊啊的動物氣聲,男主角睡夢中聽到、卻看不到東西,混身發毛、以為自己見鬼了!…………然後狗狗每次看到男女主角熱吻就會衝去阻止,還很高興自己拯救女主人不被男主角「吃掉」!哈哈哈哈哈~~~!真的超可愛的!!

男主角的設定也很特別。雖然是個子爵,不過他跟著自逐於英國之外的祖父和爸爸在外島生活、種甘蔗,從小就辛勤工作。長大回英國後也只能靠著自己賺錢、做買賣,白手起家,為了快速累積財富,他也從事走私品的買賣………總之是個非常實際的人,也就是因為這樣,他才能堅決帶著女主角走出悲觀的宿命論,開創人生!重點是他講話也很酸很好笑,呵呵呵~~~

這本書的熱情場面也蠻不錯的唷!很高興收到書況超好的自有書,五葉推薦!

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這故事滿可愛的,翻譯也很棒
災星的女主角把所有的混亂全部帶來
但是男主角後來堅強的告訴女主角
事情總有意外,絕對不會是因為她一個人的緣故

整本書中意外不斷~~~有些地方看了真的笑出來
能倒楣成這樣的地步,實在是太搞怪了
很可愛的部分是女主角的外婆跟男主角的祖母
兩人互相較勁,真的很有趣

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Laura Kinsale 蘿拉‧金賽爾

0
尚未灑葉
主要譯名: 
蘿拉‧金賽爾
共有 16 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

3
我的評比:3葉

前半本真是太好看了!絕對值五葉!後半本則看不懂,請注意,是"完全不知所云的看不懂"。我是看了樓下VTR同學的評鑑&解析後才知道"啊~原來在演這齣啊"。平均一下約值三葉。

本書前180頁描述19歲女主角詩笛天生有讀心術,可以感應周遭動物情緒,也可得知別人心中真正想法,這樣的天賦其實是項負擔,家人愛她卻又懼怕她。好不容易讓她遇到了真命天子-35歲名聲糟透的魔鬼爵士菲林,詩笛無法讀出菲林的想法,於是便抓住成為正常人的機會主動要嫁給菲林。菲林剛繼承負債累累的莊園,急需修繕費用與繼承租金,詩笛的嫁妝成為拯救他的唯一機會。原本為利益結合的權宜婚姻卻彼此動了真情,朝夕相處後兩人愛上對方,尤其喜歡那段購買音樂盒的章節,詩笛真是善體人意的好女孩,選擇了一個菲林能負擔的樸素音樂盒,後來菲林因妒忌與誤解毀壞音樂盒那段也看得很糾心,當下心想,媽呀我出運了~這本書怎麼這麼好看這麼寫入心坎裡~

 

但是我並沒有出運,從第180頁之後,這本書走向一個無法參透的境界,雖然早知道這是超自然羅曼史,但也太超自然了點!有愛爾蘭精靈女神+精靈王,有透過動物感應一切的神祕盲眼老伯,有天上一時人間一日時間差,有叛軍戰爭與陰謀,要不是樓下VTR同學解釋,我還以為男主角是狼人或有什麼奇怪的天賦,或是像變身怪醫那樣有雙重個性。再加上這本翻譯非常直白,感覺是逐字翻譯未經潤飾,閱讀時非常吃力,有時簡直像精神病患喃喃自語;尤其到了後半段,真懷疑翻譯自己看得懂嗎?我完全看不懂啊。

 

本書還有一個特別的設定,很少看到女主角因喜愛跨騎而失去處女膜,還好男主角願意相信她,否則真是跳到黃河也洗不清。誠心建議閱讀此書的同學,只需要看前面180頁,之後直接跳讀樓下VTR同學的解析,她寫得很清楚而且比作者好。
 

已有 4 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書很可愛~~女主角個性憨憨的科學家
男主角被迷得神魂顛倒~~偏偏女主角沒那麼迷他
整個故事都是這樣一面男追著不肯結婚的女主角

不過不知道是人物太多還是怎樣
老是看得霧茫茫的~~翻譯也感覺上卡卡又怪怪的

最後男主角才承認自己有懼高症~~難怪死都不想上飛機呀
哈哈哈哈~~女主角放棄做飛行機~~伏筆更誇張~~哈哈哈哈

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

前面寫得不錯```真的滿好的

可是到了後面的部分就變成了看不懂的東西

男主角整天神秘兮兮難以親近```再配上精靈時間迷宮

實在讓人難以下嚥的內容

最後的結局還真的讓人有種````唉``終於演完了```

那種冗長的感覺忽然結束相對之下還真的有點草率

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

故事前半段還不錯
但自女主角離開沙漠
以為男主角已死那開始
就真的有夠...........:~

說她沒安全感
也不是到這種地步吧!
無理取鬧又誇張
唉~實在不討人喜歡
給三片葉子
勉勉強強~
 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

這本書很難寫評鑑..不會不好看..只是翻譯不順,書中出現"大娘"這個字眼格格不入..還有些男女主角心境轉折橋段感覺有明顯刪書十分可惜~~

男主角溫亞頓是白梅伯爵之子也是其惟一繼承人,但是貴族之教育方式處處設限,而亞頓個性瀟灑狂放不羈喜好在中東部落沙漠中穿梭冒險..與家人感情不睦,其實心中有其深刻的黑暗面,在多年前家人安排與貴族之女聯姻但是亞頓心中不願,某日酒醉後攜未婚妻湖中划船,結果遇上黑天鵝心急之下,未婚妻不慎墬入湖中..而亞頓卻因為酒醉意識不清沒有跳入湖中救援..至使未婚妻淹死..心中非常愧疚從此之後行為乖戾到處旅行遠離家人束縛.在某次與朋友談論之中得知中東某部落中有一神駿之阿拉伯馬..故意與父親挑釁自願前往偷取帶回~~
蘭鈴為亞頓在敘利亞有[沙漠女王]之稱史夫人之喪禮上結識,因蘭鈴打扮成貝都因男孩的模樣..實際上是史夫人的私生女,因母親過世沒有任何安排,舉目無親..使得蘭鈴悲痛不知所措..亞頓不知其真實身分與女兒身,有些憐憫之餘與其約定作為深入荒漠之地響導..事成之後帶其回英國尋親. 蘭鈴從小沒有得到母親之關愛,害怕黑暗孤獨...一路上亞頓以要幫蘭鈴找老婆為由與各部落旅人打關係,蘭鈴十分不自在,旅途之中遇到許多磨難,數次瀕臨死亡..兩人攜手共度..但是亞頓始終沒發覺其真實身分,直到某次至哈兒一帶被該部落人揭穿蘭鈴為女兒身,兩人被關一室發生親密關係後..第二天被救走但是中途遇到襲擊,蘭鈴逃走後,拿了亞頓行李中的護照與金幣,以溫夫人名義買了到倫敦的船票回到英國..此時已有孕在身找到了親身父親柏契爾,契爾與繼母都十分歡迎照顧她..不久白梅伯爵拜訪已認定亞頓已死亡,要求藍鈴帶著腹中胎兒認祖歸宗..藍鈴說明與亞頓相識經過並據實以告從未與亞頓結婚,但是為了孩子的將來同意白梅伯爵之安排.
不久藍鈴生下女兒伊莎,兩年之後亞頓突然生還回到英國家中,得知多年來出生入死心心念念的藍鈴已回到英國,且以溫夫人身分住在其家中..心中很不是滋味~~
原本應該是快樂大結局,但是男女主角都各自心中有陰影,藍鈴害怕被所愛的人拋棄同時也缺乏自信,而亞頓尚未釐清心中的結與內心深處的感情?相反地有許許多多的衝突..加上亞頓的母親有意拆散倆人..更加深彼此的嫌隙!!女主角到後來非常"盧"...整體而言本書大概值3.5片葉子吧!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS