Lucy Hamilton 露西‧漢米爾頓

由 TINATINA 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
露西‧漢米爾頓
其他譯名: 
露西‧漢彌頓
露西‧漢米頓
共有 1 篇評鑑，這是第 1 - 1 篇

Karen replied on

3
我的評比：3葉

不難看也沒有很深印象的一本書
男主角是個警察，受傷住院
女主角是護理長~~~
面對男主角喜歡挑逗小護士非常火光
但是不打不相識，對罵之後反而成了好朋友
兩人隨著偵查毒品案件而變得更為親近
最後女主角被壞人綁走，而男主角救了她出來，還順便抓住了大壞蛋

真的是個很平順的故事~~

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Marilyn Pappano 瑪莉蓮‧帕伯諾

由 TINATINA 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
瑪莉蓮‧帕伯諾
共有 9 篇評鑑，這是第 1 - 5 篇

Brina replied on

4
我的評比：4葉

前半本2葉，後半本4葉，綜合一下是3.5葉。

這本算是倒吃甘蔗型的，前面的劇情進展緩慢，老牛拖車慢慢拉，又加上不太相關的Jessy跟Dalton的支線劇情，前半本我看得很累，忍不住跳過支線加快速度 冏

後半本倒是愉快許多，人物的轉折、劇情的爆點都安排的很自然流暢，不會讓我覺得很突兀，溫馨又沒有灑狗血。連Abby也非常自然地從白目欠打的小孩 (前面我一直想打她兩巴掌) 漸漸轉變成開始用腦的青少女了，而且還滿有說服力的，就這點來說作者的功力挺不錯的。我就被說服了，Abby真的洗白白成功啊 XD

總結來說，要先熬過前半本且沒有陣亡棄書，才能體會到這本書的好看之處。

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

My grading standards
5: must-have             4: recommend      3: kill time
2: save your money    1: did not finish

bookworm replied on

4
我的評比：4葉

哇~my god~這本書的節奏真的很緩慢。Shouek沒騙人。

我可以先講缺點嗎? 倒過來~~

缺點一~真的慢到龜速~然後影響我看書也龜速~兩個龜速加起來就是有夠龜速~這本書我看了兩周~~真是快破PR~~等等~已經破PR!

缺點二~Jessy跟Dalton故事的插入太惱人了啦~~主要故事已經龜速了~又插入副線沒有甚麼明顯進展的故事~所以後來我看到Jessy的名字出現~我都先跳過~多謝Shouek建議~不然我可能會三周才看完~~

缺點三~(疑~這麼多缺點是怎樣~~~哈~但是這本不難看啦~~)我覺得女主角跟Carly(第一本女主角)的友情沒有特別說服我~所以我也覺得他們在一起的時間很長很多次~但是對於情感的描述及劇情的進展沒有太大幫助跟興趣~

好~講優點

優點一~這本的劇情很爆炸~但是作者的風格是緩和的~她用很優雅的方式~把本來像炸彈的劇情~以美麗煙火的方式呈現出來~~使得本來會很血腥的場景~悄悄地轉化成主角成熟個性的展現~~Bravo!

優點二~裡面一開始好幾個討厭鬼~(繼女1號AB~繼女2號Mariah~男主角Keegan)但是隨著劇情的轉變~一個小轉彎~他們就慢慢的被融化了~慢慢的展現了可愛跟優秀的真實面~原來這些討厭鬼~全都是需要愛~又很缺愛的人~~他們在愛人與被愛中~又重建起自己的愛~喜歡這種轉變~沒有太戲劇化~卻很能說服別人~

優點三~終於終於滾床單了~~第一集等這個床單等不到~雖然第一集好看到爆~但是對於沒有滾床單這件情還是吊著疑問~還好第二集讓他們滾到了~~

總結：這集總得來說是好看的~如果受得了那個緩慢的話。但是在我心中~第一集還是比較出色一點~成熟的男女主角~在感情中糾結~然後跟隨自己的心~做出對的選擇~這種劇情總是能撫慰人心呀~

聽說第三集是酗酒且相對來說比較不成熟的Jessy當女主角~~會不會比較有爆炸性呢?

 

 

 

回覆
讚
已有 4 人投票
這篇評鑑很讚？

feed me books, that's all i need. 

shouek replied on

4
我的評比：4葉

看了上一本果樹出版的『我的完美英雄』以後，我對於Therese這個在阿富汗戰爭中失去了丈夫還要獨力教養亡夫留下兩個地獄來之繼子女的苦海女神龍寄予了深深的同情；有鑒於果樹現在一年才出四本書，（何況我的完美英雄通篇沒有激情場面、又是新人作者的第一本羅曼史，想必銷售量不會太亮眼）趁著Book Depository有特價時趕緊購入。
老實說，我在看書本大綱跟書的前２／３時都很難相信Keegan帶著的那個小女孩真的是Paul在外面一夜情的產物，總覺得這應該是作者舖的一個梗，應該是弄錯了吧！！結果我只能說，作者沒騙人嗚嗚嗚crying

地獄來的繼子女在這本書中有足夠且強烈的轉變，隨著情節的舖進幼稚鬼Keegan（是的，男主角剛開始自私愛抱怨又幼稚，除了長相帥以外我覺得沒有一個好的地方 =_=）也變成了一個坦率面對現實負責任的好男人；瑪莉蓮．帕伯諾真的是一個很會描寫人之間情感流動的作家，看到書末我真的被她們的感情而感動了！（愛情的部分其實還好，這次有激情場面了喔～雖然只是小辣而已也是聊勝於無啦。）

講完了優點（有嗎？）來講一下缺點。

這本書的節奏非常緩慢，除了前面繼女耍潑跟Keegan在心裡抱怨自己當了現成老爸讓我不耐煩的想要快轉以外，還有在高草鎮第一集就已經出現的酗酒寡婦Jessy跟牧場鰥夫Dalton出來佔篇幅，我不是不喜歡Jessy跟Dalton之間的對話跟情節，那些東西很羅曼史，不過我比較想專心看Therese跟Keegan之間的故事，其他的東西有點打斷連貫的情緒～所以扣一葉

回覆
讚
已有 4 人投票
這篇評鑑很讚？

Xavia replied on

5
我的評比：5葉

整本書讓人覺得人物的描寫與劇情的走向都合情合理，像是身旁人的故事，我指的是喪偶與受傷的部分，畢竟目前我們沒有戰爭。喜歡作者處理書中人物悲傷的手法，不是灑狗血的哭戲，而是日常生活中一些細節表達，更容易讓人理解與融入劇情。

女主角心態上已經漸漸走出陰影，想要過新的生活，此時遇到有好感的男主角進而發展戀情，倒是男主角本身還沒有準備好如何過新生活，所以面對女主角時處理不佳，拖了一些戲，最後當然還是好的結局囉~

我特別喜歡兩個點:一個是遺孀會成員們知道如果有成員展開新戀情，勢必沒辦法再與其他成員如此緊密，懷著羨慕與一點點忌妒，還是很鼓勵與祝福；另一個點是女主角與嫂子的好友誼，姻親中能有如此好朋友不常見，適時彌補高智商不懂表達情感家人的親情。

和前面的童鞋一樣，期待果樹可以把高草鎮系列出完，我也會捧場!

回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？

Karen replied on

4
我的評比：4葉

這本書可以說是療傷系的沒錯
非常的溫暖~~很多的細節~~
那種失去愛人的心碎感覺都洋溢其中
但是人還是要勇敢的繼續生活下去
追求新的愛情~~新的關係~~

這是本滿務實的書

 

這書沒演完~~這書沒演完
我看著書~~發現書越來越薄~~可是支線的故事看來卻一點沒發展
看到後來~~男主角穿著短褲露出義肢出現在公開場合跟女主角見面
這個主線的故事可以說是漂亮的完結了
可是另外兩組人馬~~~沒完沒完~~~
出現了像是連續劇的症候群~~給我續集~~快~~~~

 

回覆
讚
已有 3 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Theresa Scott 瑟瑞沙‧史考特

由 TINATINA 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
瑟瑞沙‧史考特
其他譯名: 
瑟瑞莎‧史考特
共有 1 篇評鑑，這是第 1 - 1 篇

kristinlo1975 replied on

4
我的評比：4葉

其實這本書不難看，某些段落甚至有＂國王的獎賞＂裡面，羅伊三番兩次逮住妮可那種味道，可惜細節沒處理好，結局也很粗糙，總體而言大約３‧5葉。
 

男主角莫斯被同父異母的弟弟霸佔土地，於是投靠溫伊凡麾下，期待某天能收復失土。溫伊凡交付莫斯一項任務：至格陵蘭接他的未婚妻。不幸的是，莫斯在抵達目的地前遭遇船難，整船的士兵都淪為奴隸，買下這船奴隸正是急著逃離格陵蘭的女主角史嘉菲。於是航行過程十分精采，嘉菲一方面要對抗惡棍船長，一方面要抵擋帥氣奴隸頭兒莫斯的誘惑。莫斯受到金髮藍眼美麗女主角吸引，無奈嘉菲是上司未婚妻，遲遲不敢有所行動。而且劇情簡介不正確，莫斯是在知道嘉菲身分後，經過多次天人交戰＆嘉菲同意下，才佔有純潔的女主角，拖得有夠久我都幫他著急。

 

照劇情走應該是很不錯的書，可惜這位翻譯眾維魚慣用＂天橋下說書風＂（大姑娘家／咱們／黃花大閨女），加上贅字與情節繁瑣，一個脫衣暖身這麼浪漫的舉動冗長到讓人不耐煩抓狂。另外就是結局太隨便，前面這麼多水路陸路殺來宰去你死我活，最後居然逃出來－＞上床就沒事了，失土也莫名其妙收復，完全有被唬弄的感覺。
 

回覆
讚
已有 4 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Anne McAllister 安‧麥克里斯特

由 TINATINA 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
安‧麥克里斯特
連結: 
Anne McAllister作品網站
共有 3 篇評鑑，這是第 1 - 3 篇

cotton8850 replied on

0
尚未灑葉

真的是本很不錯的書


喜歡女主角的個性(很樂觀，父母教她任何事要樂觀以對)


男主角因為第一段婚姻及父親與母親的離婚造成個性內斂及很保護自已


但教兒子時給兒子的愛及要求一定要對兒子誠實讓人印象深刻


其餘的內容童鞋noway0428都介紹的很清楚囉


很不錯的一本書


給4片葉子

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA replied on

4
我的評比：4葉

看完本書之後，有種深深地感觸，只能說尼克與黛琳相遇的太早，

從黛琳看見尼克的那一剎那起... 書中是這樣形容地：

所有聲音，所有動靜都驀然終止。

那就像──黛琳再度恢復呼吸時想──天堂的門打開，一個聲音由裡面對她說，「孩子，就是他。」

似乎自她四歲決定要像她媽媽一樣有個丈夫開始，所等待的便是此刻。當時她不知道她會在哪裡找到他，但她一直以為，一如生命中其他事，他總會在適當的時候，自然出現。

這段話的描述狠符合一種命定情緣情境，黛琳一眼就認定尼克是她的Mr. Rigjht 。尼克雖然也有相同的感覺，但是倆人的感情發展並不順利，因為尼克太在意家人，同時也還完全掌握不到人生方向，自認為自己還沒辦法給予黛琳幸福，所以在多年前就拒絕了黛琳。之後再度相遇，尼克卻因為自己逃離家鄉的事業，雖然還愛著黛琳但心中徬徨又遲疑..... 因為黛琳身邊有著條件更優家世更好的男子出現。倆人維持好友的關係，唉～尼克實在顧慮太多了，對女孩子來說心中的傷痕與打擊很深，但也不能說他的考量有錯... 本書的愛情還蠻貼近我們的現實生活。

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA <

noway0428 replied on

0
尚未灑葉
不錯的小品文...
女主角蕾思是一個初試啼聲的演員...
男主角凱蒙(應該沒記錯)是有名的企業家...
凱蒙帶著兒子來到童年的度假別墅...看到女主角睡在床上...原因是女主角的經紀人吧...是男主角的弟弟...
雖然彼此吸引...但是因為男主角的前妻跟女主角一樣是演員...但是因為前妻是為了男主角的父親才嫁給男主角...
生下小孩就跑了...忘了說男主角的父親是個戲劇評論家...
男主角的心中一值存著這個芥蒂...所以在反覆糾纏...
男主角的父親未了測試女主角(當然女主角的表演很好)...所以給她的評價很高...
男主角則因此認為女主角要往影劇圈發展...所以離開...(真是豬頭 )
還好女主角很主動...最後兩個當然有個幸福美滿的結局囉...
打發時間還不錯~~
文案稍後補上...

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Janis Reams Hudson 珍妮‧雷‧哈德森

由 TINATINA 在 發表

5
我的評比：無葉 平均：5 (1 vote)
主要譯名: 
珍妮‧雷‧哈德森
其他譯名: 
珍妮絲‧哈得森
珍妮斯‧哈德森
連結: 
Janis Reams Hudson作品網站
共有 9 篇評鑑，這是第 1 - 5 篇

Karen replied on

4
我的評比：4葉

還滿好看的一本書
男主角出生入死的從南美洲回到美國
發現前妻已經改嫁又跟著新老公出車禍死了
而五個小孩居然被安置在寄養家庭
心中抱著小孩被虐待的想法跑去一看
女主角不但有愛心又是個超級家庭主婦
小孩跟她在一起快樂又有教養
男主角順勢住了下來~~後來當然免不了得陷入愛河
女主角跟手帕交聊天的時候被男主角聽到
以為她所做的一切只是為了留下孩子
於是帶著小孩離開~~卻又為了工作回去南美洲而又把小孩送回女主角家
最後當然就是誤會冰釋，男主角回到女主角家裡快樂的生活
整個故事平淡可愛
小孩子的反應也很可愛
許多內心的os相當寫實
是本讀來輕鬆愉快的書

 

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

Karen replied on

5
我的評比：5葉

一開始男主角負傷逃亡就很好看了
女主角不知情的把受傷的男主角給帶回家
然後男主角可以說是強迫女主角幫忙包紮清洗
用手銬綁著女主角就睡了一整夜
第二天警長上門的時候~~女主角忽然自願窩藏男主角
然後兩個人就過著窩藏逃犯的生活
女主角很可愛~~就是那種期待著愛情的不年輕單身女子
把家裡弄得溫馨可愛~~只是沒有男人
男主角也滿清楚自己怕這些看來幸福的東西
因為之前的婚姻讓他知道自己達不到女人要求的愛情

最後兩個人還是忍不住冒出了火花~~閃亮亮
然後去找壞人對決~~女主角非常勇敢~~誘敵又在緊要關頭拿平底鍋敲昏了壞人
雖然女主角比男主角大了三歲
可是兩人還是過著幸福又快樂的生活

這個故事讓人最感到快樂的~~應該是"剩女"也充滿了愛情的希望啊
 

回覆
讚
已有 3 人投票
這篇評鑑很讚？

littleprince replied on

5
我的評比：5葉

感謝台北小乖看完書後上來發表書評與灑葉子。如果每位來借書的童鞋都可以如此回饋到版上，那真是最棒的報答啦~(如果是負評也沒關係喔~)

對於這本意外挖到的寶貝藏書，一直苦惱於如何介紹給大家。這位作者在台灣的知名度並不高，自己的文筆也還寫不出很厲害的推坑文，只好在上次版聚時把實體書帶出來，口頭上介紹一下，藉此引起大家的興趣。感謝Keira對這個故事做了那麼精彩的介紹，讓我終於可以大聲說：「對對對！就是Keira寫得那樣好看啊！」

薔薇經典系列因為書本很薄，內容受到字數上的限制，有時候會讓我覺得故事鋪陳得不夠詳盡，或是故事的完整性不足。但是這本卻難得的在有限的篇幅下把故事講述的很完善。男女主角的對話更是讓人看著看著就笑出聲來。除了故事本身就不錯之外，我想這本書的譯者也是功不可沒。是說聚會那天，傳說中的安教授的確有晃到我們這桌，把這本書拿起來翻了翻(小的我這時忙著在內心尖叫，已經說不出話來了)，然後說：「這本書好像不是我翻譯的......。」讓我本來要請安教授簽名的動作一頓，只好默默的把簽名筆收起來。真的嗎??這本真的不是您翻譯的嗎?安教授~~要是您記錯了，我下次再把書帶去簽名喔~

都說很好看啦~當然就是五片葉子推薦囉~

另外，看完Keira精闢的分析與介紹後，我才赫然發現我喜歡的故事男主角好像很多都是種馬設定耶~怎麼會這樣:~ 我還以為自己喜歡的是溫柔穩重的好男人阿~

回覆
讚
已有 4 人投票
這篇評鑑很讚？

keira replied on

5
我的評比：5葉

感謝littleprince在聚會時推薦此書，看完這本書第一個想法是：littleprince還有沒有推薦的書啊?
本書的主要架構是綁匪與人質，這類型的故事必定得有一見鍾情及斯德哥爾摩症候群，所幸在故事情境營造及角色塑造皆頗成功，讀來十分過癮。
男主角為警察，因遭陷害而成為亡命之徒，在受傷的情況下逃進女主角的貨車；女主角則是身兼暢銷小說家的小學教師，在逃走不成的情況下，被迫與男主角共處一室，成為男主角的人質。男主角完全符合口嫌體正直的種馬設定，因前次婚姻失敗，不斷抵抗遇到女主角後，所產生的家庭感受。女主角也配備有找出無辜者的雷達，在相處過程中逐漸愛上無辜種馬。
故事內容十分緊湊，呈現出被追捕的緊張感；男女主角的相處更是火花四濺，不負男主角的種馬設定。最令人激賞的部分，則是極度幽默的對話，女主角既有小學教師的流利口才，又有小說作家的機敏文采，面對男主角的尖酸挖苦毫不失色，整本書妙趣橫生。而女主角見人說人話、見鬼說鬼話的長才，也在故事中扮演關鍵的角色。
總之，是本相當好看的小說，推薦給大家。

題外話：真希望當小學老師的女主角們不要再妄自菲薄了，每年跟30個小孩60位家長打交道生活還不夠精彩的話，在小鎮也只剩下開雜貨店這個選擇了吧!

回覆
讚
已有 6 人投票
這篇評鑑很讚？

臺北小乖 replied on

4
我的評比：4葉

先要謝謝Little prince同學慷慨出借！一開始看覺得有『十全十美』的影子。下有劇情：逃犯、女教師、停車場相遇，共囚一室，但比較輕鬆，沒那麼有壓力。莉莉反應很快，頭腦清晰，隨時都可以編一套說辭。

回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

RA 三月新書《迷情殺機》閱後心得

由 Vickie 在 發表

首先要說，它是系列作品，如果有看過這個作者的「邁阿密情漩」一書，就會知道它的主角是來自於一個叫做「子彈捕手」的單位；這會讓我想到包爾街系列。 死亡讓女主角珂琳和男主角邁斯分手又重逢。故事一開始，女主角珂琳就遭逢喪夫之痛，身為十億財產的繼承人，她當然會被懷疑是否有謀害她”老”老公之嫌？沒錯，她的富豪老公大她三十歲以上。 整個故事充滿了謀殺、猜疑和熱情。珂琳因為父親之死而和怪罪邁斯，...
部落格分類: 
閱評(Review)

Jo Ann Simon 喬‧安‧席蒙

由 lynn.romance 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
喬‧安‧席蒙
共有 2 篇評鑑，這是第 1 - 2 篇

nacisase replied on

2
我的評比：2葉

真的是刪書刪得太明顯了。
首先只有一般浪漫經典的2/3~1/2的厚度，
一翻看，喔！天地好寬敞啊！
行距至少有150%吧？字距也滿大的.....（字級有12吧？）

更別說裡頭很多地方都像古龍式的一句一行來表現呢！
甚至簡潔到女主角與妹妹之間對話稱呼對方只用凱、翠一字來簡稱（不知原文是否也如此？）
看到時臉上都是三條黑線....

感覺有很多後續沒交代清楚的地方。
讓我覺得好可惜喔。
（可見翻譯真的真的真的真的~~~~粉重要！！！！  ）

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

ayom replied on

2
我的評比：2葉

明明是篇好故事， :(
偏偏碰上一位該死的「外曼翻譯殺手」─蘇于瑾 ，
天阿 :( ~~~刪書的痕跡太明顯了...
害的我現在拼命想找原文的來看...
真倒楣....
看在無辜的故事份上，勉強兩顆心吧...

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Rochelle Wayne 拉寇兒‧韋恩

由 lynn.romance 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
拉寇兒‧韋恩
共有 3 篇評鑑，這是第 1 - 3 篇

Karen replied on

1
我的評比：1葉

好個人物眾多的歷史大作
裡面的人際關係複雜~~黑人白人搞成一團
然後種族歧視一再的出現~~看得有些讓人翻白眼
像是壞人發現女主角居然不是黑白混血兒就自覺世界末日到了
因為自己眼瞎到污辱了白人女主角
但是有黑人血統的就啥也不是~~就算是自己的骨肉也不想見到只想快快賣掉自己的孩子
真是個價值觀扭曲的時代

女主角雖然記憶力出問題~~但是謊話連篇可真是一點問題也沒有
男主角白傻傻的啥鬼都信也讓人覺得真是有點毛病
然後啥事也不說~~就只會一直吵架
該說話的時候不說~~不該承認的時候又回答得很快
女主角的頭腦真的很有毛病

本以為壞透了的女主角姊姊應該是難逃一死
想不到女主角跟男主角只是趕她出門
如果這書有續集~~應該是姊姊又回來報復~~壞成這樣不死怎麼會安心??
人物很多~~看得很累
翻譯不錯~~這麼離譜的故事還能看得下去應該是翻譯有功

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

a88151 replied on

1
我的評比：1葉

如果不看男女主角的感情發展...
只著重在於黑奴方面...
其實是蠻可憐的故事耶...
提到奴隸沒有自由...
奴隸的小孩還是奴隸...
奴隸和主人生的小孩也是奴隸...
看完之後會想知道南北戰爭到底是怎麼回事...

不過男女主角發展的實在太糟了...
女主角居然可以逃亡時喝醉酒...
躺在男主角床上...之後兩人就發生關係...
反正這樣還能產生感情還蠻奇怪的...

這樣還能寫成一本書...算是很厲害...
夜夜唸奴嬌...應該是黑奴的"奴"啦...

看過就算了...這本感覺是在寫蓄奴的悲慘遭遇...

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Alexandra Thorne 亞歷山卓‧桑妮

由 lynn.romance 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
亞歷山卓‧桑妮
共有 4 篇評鑑，這是第 1 - 4 篇

Karen replied on

5
我的評比：5葉

這本書其實裡面的人物故事有點多
同時交代好幾對的感情是比較複雜~~主線還算清楚

女主角不只是死守著牧場~~改成動物園這個主意的確很特別
雖然說壞事滿多的
還好女主角身邊的好人多~~所以看來仍然溫馨感居上

故事讀來頗為順暢
可以快樂的讀完

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

wicfetin replied on

4
我的評比：4葉

青梅竹馬分離重逢的梗，作者把除了主角之外的次要角色也很用心了舖排使他們立體化的背景敘述，敘述的感情有很多樣貌，角色不少讓橋段間換幕有點倉卒，故事也有些是圍繞野生動物保育，較不同一般牧場主人的事業，有興趣可以讀讀。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

christine139 replied on

4
我的評比：4葉
還蠻不錯的故事!!
故事中的每個人身上都有些人性上弱點，所以感覺特別親切
只是結尾不知是不是翻譯的關係
對話及段落安排有些亂
(感覺是原文篇幅太長...)
令人想恨的是福利情節竟不到半頁篇幅...

男主角因幼時身體病弱，遇事畏畏縮縮
造成了一些不愉快的往事
長大後果然也成為一個討人厭的人
這句話還是由男主角的老爸說出的
已經是個律師了，竟然還是政客!

雖然男主角有著諸多缺點
但作者還是在後段的劇情中，讓他變成一個可愛的人

我最喜歡女主角衝進男主角的睡袋
但男主角卻早已睡死的那段
可以想像女主角的錯鍔
(尤其女主角已經等了這麼長的時間~終於可以修成正果!)

不過這位作者的翻譯小說不多，很想再看到作者其他作品!!

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

yaohui0528 replied on

5
我的評比：5葉

我一向熱愛牧場故事
但以現代牧場作背景
倒是挺少見

這故事張力十足
父女親情
男女愛情
朋友之間的友誼
描述的其實相當細膩
從誤會到互相了解
刻畫的很不錯 :-O

是本很有內容的書
滿分推薦~ :D

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Leigh Greenwood 麗安‧格林伍德

由 lynn.romance 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
麗安‧格林伍德
共有 6 篇評鑑，這是第 1 - 5 篇

Cliotsai replied on

4
我的評比：4葉

這是個德州牛仔療癒的故事，應該讓克林伊斯威特拍成電影。槍戰場面都很有畫面，也蠻精彩的～

玫瑰跟喬治都是很好很善良的人，四葉推薦～～

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

kristinlo1975 replied on

5
我的評比：5葉

 

真是一本好看的書 !
書名可改為 "家政婦玫瑰 " 
玫瑰有如 家政婦三田 一樣萬能
整本書全看她一人大顯身手
成功馴服男主角一家六個大男生
惟翻譯時有前後對不上情形   有點可惜

上網查了一下
果真如 alice 同學所說    Leigh Greenwood  是個牛仔樣貌大叔
難怪他能把兄弟間手足之情寫得這麼好
而且書中七兄弟故事   其實他全都寫出來了
"家有玫瑰" 便屬於 "Seven Brides" 系列之一
可惜我們也只看到這一本
有興趣的同學可以在  這邊  查到所有作品 (包括失蹤的 Madison )
 

玫瑰才二十歲的年紀
不但是廚娘   是洗衣婦    是管家   是槍手   是沙克母親般存在
還身兼每位家庭成員心靈導師
難怪喬治離不開她     她的堅強簡直夠一整家人用 !

很喜歡在決定牧場名稱時  玫瑰說的這段話

 

圓圈代表不滅與永無止盡的愛
這份愛使得家庭成員緊密結合在一起
每當你看到它  就會知道為何如此努力工作

 

真是很精彩的一本書
4.5 片葉子
推薦給大家

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

yuchun replied on

5
我的評比：5葉

真的太強了!

超極無敵厲害管家-玫瑰 她幾乎是無所不能

從打掃 煮飯 種植 甚至於 舉槍&與麥家人對戰施發號令...
真是令人稱讚!

更別說她那心思細膩的心
除了關愛並洞悉每個藍家兄弟個性外
對於可能發生的事 也都事先想到做了預防

因為她 讓兄弟們的心更團結
對於愛也更能表達
對於未來有能擁有信心 不再恐懼

真的很好看!!

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

alice replied on

4
我的評比：4葉

很對我口味的一本－－可惜中文版祇出了這一本，
我喜歡這種管家的故事，就其是還有小孩串場就更不得了，聽聞這作家好像是男的，怎樣男作家有寫出這樣溫馨的小品－－真出乎意料之外！！

不能不讚中文書名改得好，切貼又配合，看英文書名簡單到祇做女主角的名字，如果直譯就真的糟糕了！！

書中的角色很鮮明，七兄弟的性格各異，有溫柔的有冷酷的有激烈有天真的。


雙胞胎很討人歡喜，么兒童言總有一針見血的見解，老二雖有點偏激但卻充滿人性悲哀，老六年紀小小總口不對心人細鬼大，連失去蹤影的老三也令人心痛不已！！

當然還有那個溫柔的老大，雖然他有點死腦筋，但對著那五位總是吵罵不停的弟弟，還真要有天人的耐心！！

看玫瑰一個酒家女走入去當管家，還真有夠勇氣，幸好一開始便征服了眾人的胃，還真見証了征服男人的心之前要先征服他的胃！！

故事中的有壞人的角色，總奇怪為什麼玫瑰發現壞人心懷不軌時沒有告訴兄弟們，而壞人也太莫明奇妙？！攻擊時祇聽一人的閒言，而休戰時祇因頭頭死去？！這家人真的是－－

最感人的是老兵說出老父的死前的經歷，還真是可惡之人必有可憐之處喔！

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣：受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

ohmy3344 replied on

4
我的評比：4葉

本來家都快分崩離析了，幸好玫瑰來了~

但是，
玫瑰怎麼那麼快就愛上男主角？才英雄救美一下，就愛上人家了~
男主角怎麼一開始還不錯，後來搞小豬頭？ :~

男主角家的么子沙克真是天真可愛淘氣活潑又機靈，看他的說話，真的好笑，衝著他就先灑個2葉~

女主角及雙胞胎加3葉~

斷臂傑夫扣1葉，太偏激 :(

翻譯有時怪怪的，有時不吸引人的話也太多~~扣0.5葉

-------------------------------------------------------------- total: 3.5葉 (尚可~好)

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS