由 鈕釦 在 發表
一生只愛一回
I Thee Wed
譯者: 貝貝
圖書資訊
內容資訊
(1 vote)
老天,她的好友被「勤於看女婿」的母親趕著相親,竟找她當擋箭牌!
「這是我朋友,班黛琳。」她的朋友如是介紹。
所有聲音所有動靜都驀然終止。
那就像--黛琳再度恢復呼吸時想--天堂的門打開,一個聲音由裡面對她說:「孩子,就是他。」
似乎自她四歲決定要像她媽媽一樣有個丈夫開始,所等待的便是此刻。當時她不知道她會在哪裡找到他,但她一直以為,一如生命中其他事,他總會在適當的時候,自然出現。
她說什麼也沒料到,那個「適當的時候」竟會是現在!她訝異、震驚、困擾。居然是這個男人,黛琳想,屬意給安妮--她最好的朋友安妮,兼室友--的男人。
慘了,事情為什麼偏偏在不適當的時機發生,他討厭相親,也帶了擋箭牌來,無耐厚度不夠,擋得了一個,擋不了另一個。
他忙死了,實在沒時間,也不應該去「高攀」她。
但是,情況完全失控,他就像無頭火車.................
回應
TINATINA replied on 固定網址
Re: 一生只愛一回
看完本書之後,有種深深地感觸,只能說尼克與黛琳相遇的太早,
從黛琳看見尼克的那一剎那起... 書中是這樣形容地:
所有聲音,所有動靜都驀然終止。
那就像──黛琳再度恢復呼吸時想──天堂的門打開,一個聲音由裡面對她說,「孩子,就是他。」
似乎自她四歲決定要像她媽媽一樣有個丈夫開始,所等待的便是此刻。當時她不知道她會在哪裡找到他,但她一直以為,一如生命中其他事,他總會在適當的時候,自然出現。
這段話的描述狠符合一種命定情緣情境,黛琳一眼就認定尼克是她的Mr. Rigjht 。尼克雖然也有相同的感覺,但是倆人的感情發展並不順利,因為尼克太在意家人,同時也還完全掌握不到人生方向,自認為自己還沒辦法給予黛琳幸福,所以在多年前就拒絕了黛琳。之後再度相遇,尼克卻因為自己逃離家鄉的事業,雖然還愛著黛琳但心中徬徨又遲疑..... 因為黛琳身邊有著條件更優家世更好的男子出現。倆人維持好友的關係,唉~尼克實在顧慮太多了,對女孩子來說心中的傷痕與打擊很深,但也不能說他的考量有錯... 本書的愛情還蠻貼近我們的現實生活。