由 Admin 在 發表
家有玫瑰
Rose (Seven Brides)
譯者: 謝安媞
內容資訊
女主角:
唐玫瑰
(6 人灑葉)
對一文不名、舉目無親的唐玫瑰而言，這則廣告無異是上天對她的祈禱的回應，而雇用她的英俊主人更彷彿是美夢成真。但是頭一眼見到位於德州荒煙蔓草間的破敗農莊和他那些不可救藥的弟弟們時，玫瑰覺得即使喬治令人天旋地轉的熱吻也不足以補償眼前艱難的工作。
她從未見過更需要女性之手打理的地方，或更需要文明洗禮的男人。藍家兄弟有如一群野人____在這荒原上擊退印地人和墨西哥強盜。而且不願意接受任何女性支配，改變生活，直到喬治定下法律，甚至連心都失落給這位顛覆他們生活的火爆女子。
回應
Cliotsai replied on 固定網址
Re: 家有玫瑰
這是個德州牛仔療癒的故事，應該讓克林伊斯威特拍成電影。槍戰場面都很有畫面，也蠻精彩的～
玫瑰跟喬治都是很好很善良的人，四葉推薦～～
kristinlo1975 replied on 固定網址
Re: 家有玫瑰
真是一本好看的書 !
書名可改為 "家政婦玫瑰 "
玫瑰有如 家政婦三田 一樣萬能
整本書全看她一人大顯身手
成功馴服男主角一家六個大男生
惟翻譯時有前後對不上情形 有點可惜
上網查了一下
果真如 alice 同學所說 Leigh Greenwood(link is external) 是個牛仔樣貌大叔
難怪他能把兄弟間手足之情寫得這麼好
而且書中七兄弟故事 其實他全都寫出來了
"家有玫瑰" 便屬於 "Seven Brides" 系列之一
可惜我們也只看到這一本
有興趣的同學可以在 這邊(link is external) 查到所有作品 (包括失蹤的 Madison )
玫瑰才二十歲的年紀
不但是廚娘 是洗衣婦 是管家 是槍手 是沙克母親般存在
還身兼每位家庭成員心靈導師
難怪喬治離不開她 她的堅強簡直夠一整家人用 !
很喜歡在決定牧場名稱時 玫瑰說的這段話
真是很精彩的一本書
4.5 片葉子
推薦給大家
yuchun replied on 固定網址
Re: 家有玫瑰
真的太強了!
超極無敵厲害管家-玫瑰 她幾乎是無所不能
從打掃 煮飯 種植 甚至於 舉槍&與麥家人對戰施發號令...
真是令人稱讚!
更別說她那心思細膩的心
除了關愛並洞悉每個藍家兄弟個性外
對於可能發生的事 也都事先想到做了預防
因為她 讓兄弟們的心更團結
對於愛也更能表達
對於未來有能擁有信心 不再恐懼
真的很好看!!
alice replied on 固定網址
Re: 336 家有玫瑰 by 麗安‧格林伍德
很對我口味的一本－－可惜中文版祇出了這一本，
我喜歡這種管家的故事，就其是還有小孩串場就更不得了，聽聞這作家好像是男的，怎樣男作家有寫出這樣溫馨的小品－－真出乎意料之外！！
不能不讚中文書名改得好，切貼又配合，看英文書名簡單到祇做女主角的名字，如果直譯就真的糟糕了！！
書中的角色很鮮明，七兄弟的性格各異，有溫柔的有冷酷的有激烈有天真的。
雙胞胎很討人歡喜，么兒童言總有一針見血的見解，老二雖有點偏激但卻充滿人性悲哀，老六年紀小小總口不對心人細鬼大，連失去蹤影的老三也令人心痛不已！！
當然還有那個溫柔的老大，雖然他有點死腦筋，但對著那五位總是吵罵不停的弟弟，還真要有天人的耐心！！
看玫瑰一個酒家女走入去當管家，還真有夠勇氣，幸好一開始便征服了眾人的胃，還真見証了征服男人的心之前要先征服他的胃！！
故事中的有壞人的角色，總奇怪為什麼玫瑰發現壞人心懷不軌時沒有告訴兄弟們，而壞人也太莫明奇妙？！攻擊時祇聽一人的閒言，而休戰時祇因頭頭死去？！這家人真的是－－
最感人的是老兵說出老父的死前的經歷，還真是可惡之人必有可憐之處喔！
ohmy3344 replied on 固定網址
Re: 336 家有玫瑰 by 麗安‧格林伍德
本來家都快分崩離析了，幸好玫瑰來了~
但是，
玫瑰怎麼那麼快就愛上男主角？才英雄救美一下，就愛上人家了~
男主角怎麼一開始還不錯，後來搞小豬頭？
男主角家的么子沙克真是天真可愛淘氣活潑又機靈，看他的說話，真的好笑，衝著他就先灑個2葉~
女主角及雙胞胎加3葉~
斷臂傑夫扣1葉，太偏激
翻譯有時怪怪的，有時不吸引人的話也太多~~扣0.5葉
-------------------------------------------------------------- total: 3.5葉 (尚可~好)
yaohui0528 replied on 固定網址
Re: 336 家有玫瑰 by 麗安‧格林伍德
一個堅強的女性
應徵到一個管家的工作
獨自在大草原上子照顧六個完全不同的男人
而這六個男人因為某些因素
感情不甚友好
甚至是爭吵離家等等
但因為有了玫瑰
這個家....終於有了家的感覺~
很好看的一本書
(才六歲耶!)
作者細膩的刻劃出七位截然不同的男性角色
老大~當然就是男主角了
斷手的老二
離家出走的老三
一對雙胞胎
青春期的老六
還有最可愛的老七了
我最最喜歡這沙克了
因為從想沒了媽
他幾乎是把玫瑰當成媽媽一樣
童言童語令人又好氣又感動
總而言之
想看一位堅強獨立女性的故事
以及六個有趣的男人
這本就對了啦!!