由 鈕釦 在 發表
情挑女牛仔
Fearless
譯者: 科林
圖書資訊
內容資訊
女主角:
狄萊娜
男主角:
尤里斯
(1 vote)
他出身富庶的牧場家庭；她卻是從良妓女的女兒。
他立志躋身上流社會；她卻憧憬牧場生活。
一個是翩翩公子哥；一個是前衛女牛仔。
兩條平行線因一場葬禮而擦出愛的火花，但一個是怯於低頭，一個又固執無比，使得他倆愛恨交錯──恨彼此的門不當戶不對，更恨彼此的致命吸引力……
直到兩個女人的出現，一場意外的發生，使得平淡的牧場頓時熱鬧起來，他們的愛情遊戲也愈演愈烈……
回應
christine139 replied on 固定網址
Re: 411 情挑女牛仔 by 雅莉珊卓‧莎妮
故事中的每個人身上都有些人性上弱點，所以感覺特別親切
只是結尾不知是不是翻譯的關係
對話及段落安排有些亂
(感覺是原文篇幅太長...)
令人想恨的是福利情節竟不到半頁篇幅...
男主角因幼時身體病弱，遇事畏畏縮縮
造成了一些不愉快的往事
長大後果然也成為一個討人厭的人
這句話還是由男主角的老爸說出的
已經是個律師了，竟然還是政客!
雖然男主角有著諸多缺點
但作者還是在後段的劇情中，讓他變成一個可愛的人
我最喜歡女主角衝進男主角的睡袋
但男主角卻早已睡死的那段
可以想像女主角的錯鍔
(尤其女主角已經等了這麼長的時間~終於可以修成正果!)
不過這位作者的翻譯小說不多，很想再看到作者其他作品!!