Lynn Kurland 琳恩‧柯蘭
由 fannie 在 發表
查無資料
- 閱讀更多關於Lynn Kurland 琳恩‧柯蘭
- 1 篇回應
- 發表回應前,請先登入或註冊
- 瀏覽次數:5302
由 fannie 在 發表
查無資料
由 fannie 在 發表
查無資料
由 fannie 在 發表
查無資料
由 fannie 在 發表
kristinlo1975 replied on 固定網址
前半本真是太好看了!絕對值五葉!後半本則看不懂,請注意,是"完全不知所云的看不懂"。我是看了樓下VTR同學的評鑑&解析後才知道"啊~原來在演這齣啊"。平均一下約值三葉。
本書前180頁描述19歲女主角詩笛天生有讀心術,可以感應周遭動物情緒,也可得知別人心中真正想法,這樣的天賦其實是項負擔,家人愛她卻又懼怕她。好不容易讓她遇到了真命天子-35歲名聲糟透的魔鬼爵士菲林,詩笛無法讀出菲林的想法,於是便抓住成為正常人的機會主動要嫁給菲林。菲林剛繼承負債累累的莊園,急需修繕費用與繼承租金,詩笛的嫁妝成為拯救他的唯一機會。原本為利益結合的權宜婚姻卻彼此動了真情,朝夕相處後兩人愛上對方,尤其喜歡那段購買音樂盒的章節,詩笛真是善體人意的好女孩,選擇了一個菲林能負擔的樸素音樂盒,後來菲林因妒忌與誤解毀壞音樂盒那段也看得很糾心,當下心想,媽呀我出運了~這本書怎麼這麼好看這麼寫入心坎裡~
但是我並沒有出運,從第180頁之後,這本書走向一個無法參透的境界,雖然早知道這是超自然羅曼史,但也太超自然了點!有愛爾蘭精靈女神+精靈王,有透過動物感應一切的神祕盲眼老伯,有天上一時人間一日時間差,有叛軍戰爭與陰謀,要不是樓下VTR同學解釋,我還以為男主角是狼人或有什麼奇怪的天賦,或是像變身怪醫那樣有雙重個性。再加上這本翻譯非常直白,感覺是逐字翻譯未經潤飾,閱讀時非常吃力,有時簡直像精神病患喃喃自語;尤其到了後半段,真懷疑翻譯自己看得懂嗎?我完全看不懂啊。
本書還有一個特別的設定,很少看到女主角因喜愛跨騎而失去處女膜,還好男主角願意相信她,否則真是跳到黃河也洗不清。誠心建議閱讀此書的同學,只需要看前面180頁,之後直接跳讀樓下VTR同學的解析,她寫得很清楚而且比作者好。
yaohui0528 replied on 固定網址
故事前半段還不錯
但自女主角離開沙漠
以為男主角已死那開始
就真的有夠...........
說她沒安全感
也不是到這種地步吧!
無理取鬧又誇張
唉~實在不討人喜歡
給三片葉子
勉勉強強~
TINATINA replied on 固定網址
這本書很難寫評鑑..不會不好看..只是翻譯不順,書中出現"大娘"這個字眼格格不入..還有些男女主角心境轉折橋段感覺有明顯刪書十分可惜~~
男主角溫亞頓是白梅伯爵之子也是其惟一繼承人,但是貴族之教育方式處處設限,而亞頓個性瀟灑狂放不羈喜好在中東部落沙漠中穿梭冒險..與家人感情不睦,其實心中有其深刻的黑暗面,在多年前家人安排與貴族之女聯姻但是亞頓心中不願,某日酒醉後攜未婚妻湖中划船,結果遇上黑天鵝心急之下,未婚妻不慎墬入湖中..而亞頓卻因為酒醉意識不清沒有跳入湖中救援..至使未婚妻淹死..心中非常愧疚從此之後行為乖戾到處旅行遠離家人束縛.在某次與朋友談論之中得知中東某部落中有一神駿之阿拉伯馬..故意與父親挑釁自願前往偷取帶回~~
蘭鈴為亞頓在敘利亞有[沙漠女王]之稱史夫人之喪禮上結識,因蘭鈴打扮成貝都因男孩的模樣..實際上是史夫人的私生女,因母親過世沒有任何安排,舉目無親..使得蘭鈴悲痛不知所措..亞頓不知其真實身分與女兒身,有些憐憫之餘與其約定作為深入荒漠之地響導..事成之後帶其回英國尋親. 蘭鈴從小沒有得到母親之關愛,害怕黑暗孤獨...一路上亞頓以要幫蘭鈴找老婆為由與各部落旅人打關係,蘭鈴十分不自在,旅途之中遇到許多磨難,數次瀕臨死亡..兩人攜手共度..但是亞頓始終沒發覺其真實身分,直到某次至哈兒一帶被該部落人揭穿蘭鈴為女兒身,兩人被關一室發生親密關係後..第二天被救走但是中途遇到襲擊,蘭鈴逃走後,拿了亞頓行李中的護照與金幣,以溫夫人名義買了到倫敦的船票回到英國..此時已有孕在身找到了親身父親柏契爾,契爾與繼母都十分歡迎照顧她..不久白梅伯爵拜訪已認定亞頓已死亡,要求藍鈴帶著腹中胎兒認祖歸宗..藍鈴說明與亞頓相識經過並據實以告從未與亞頓結婚,但是為了孩子的將來同意白梅伯爵之安排.
不久藍鈴生下女兒伊莎,兩年之後亞頓突然生還回到英國家中,得知多年來出生入死心心念念的藍鈴已回到英國,且以溫夫人身分住在其家中..心中很不是滋味~~
原本應該是快樂大結局,但是男女主角都各自心中有陰影,藍鈴害怕被所愛的人拋棄同時也缺乏自信,而亞頓尚未釐清心中的結與內心深處的感情?相反地有許許多多的衝突..加上亞頓的母親有意拆散倆人..更加深彼此的嫌隙!!女主角到後來非常"盧"...整體而言本書大概值3.5片葉子吧!!
由 fannie 在 發表
elle010185 replied on 固定網址
這本書算是我對KK中文版作品當中的第二愛(第一愛絕對是她的經典作《雪的聲音》)。KK把時間又設在歷史羅曼史最愛的攝政時期,也就是後拿破崙時期。就跟如前面sharon同學所言:KK應該是一個很虔誠的天主教徒,在她的書當中「信仰」會成為主角低潮時的基石,這本《天使的到來》因為男女主角經常有(人生)哲學思辨,對於神學這一塊會有很大的著墨。
男主角威爾依然如KK其它書所塑造的典型「溫柔極品好男人」,雖然出身貴族,可是因為是「雙生子」當中的弟弟而被哥哥陷害不得不離家從軍。不喜殺戮的他不得不在軍隊中依靠好友梅衛克的友誼,以及衛克的妻子璐茵的甜蜜家書緩解焦慮(有Peeping Tom偷窺感,雖然詭異,但男主角也不是真的變態,反而分享女主角書信的亡夫很怪,兩個男人的感覺...很超出兄弟情)。但滑鐵盧戰役失去好友,在回國看望並歸還梅太太信件時,對早已愛上她的文字的璐茵一見鍾情,在善意的謊言下,原本不會有交集的倆人相遇了…
KK除了《雪的聲音》外,幾乎都是男主角的光環更勝於女主角,溫柔的威爾成了璐茵的救命「天使」(其實是神仙教母),充滿即使經過人性黑暗打擊下,仍舊「溫柔敦厚」的天使光芒。也因威爾的慈悲,讓書中的充滿缺點的衛克與威爾惡魔哥哥諾柏獲得天使救贖,連帶的也拯救了失落的裴家(璐茵娘家)與愈漸尖刻的女主角璐茵。
基進的璐茵是一個絕不討喜的女主角(除了她的好文筆以外,她的故事真的很像「神鬼奇航」,富有哥德風)。遭逢父親頹廢、家產敗落、公婆階級歧視、敵人與金錢交逼、愛人背叛之下,她就像隻好鬥的雞一樣到處灼傷人。不過,有著「創傷後壓力症候群」的前任上校威爾,依靠溫柔與堅定的信仰帶領著璐茵一家走出自己的路,甚至看見了一個燦爛的「雨後彩虹」,也替無家可歸的自己開創了另一種幸福可能。
這本充滿著「天使奇蹟」的書,我會把它跟茱麗姨《守護天使》並列,去除時代背景差異,兩者都有深入討論信仰(基督教中心)與創傷治療,並再度學會「相信愛情」,獲得「愛的救贖」。一樣是寫英國軍人後拿破崙「創傷後壓力症候群」,善於對話的MJP,文字風格也與長於鋪陳主角內心的KK不一樣,女主角不是那麼討喜(也難怪。就像真實的Jane Austen也不是個討喜的女人。),但仍是值得一看的攝政羅曼史。
p.s喜歡掉書袋的KK又引了清教徒革命時期詩人Richard Lovelace(當多認識個詩人)詩作:「…如果我有自由的愛情,我的靈魂深處一樣的自由;但是唯有翱翔在高空的天使,才不至於被這一切所束縛。」信、望、愛就是這本書的主軸,唯有信仰與愛情讓鄰近於深淵的人們被拯救,有宗教不能症的同學要小心入坑就是。
由 fannie 在 發表
samurai replied on 固定網址
三片葉子。
第一次看到勵志類(?)羅曼史,因為裡面不斷提到基督教精神,神愛世人……
情慾戲是本書的大賣點,尤其是女主角在老公死後不久,就和男主角嘿咻起來
描寫羅馬帝國的羅曼史不常見,感覺上,這本書寫得有點怪,看不太習慣
alice replied on 固定網址
祇看過兩本羅馬時代的羅曼史,所以覺得新鮮乎!!在浴堂中火辣辣那幕看得當時年紀小的我臉紅心跳啦!
由 fannie 在 發表
sharon1122 replied on 固定網址
如果有人像我一樣想花大把銀子收藏這本書, 建議請看過再決定吧! 沒看過其他兄弟的故事, 不確定跟這本一樣糟嗎?
故事內容跟前面同學說的差不多, 為了避雨要求借住一晚的騎警隊長, 為了掩護弟弟而熱情款待借宿者的寡婦, 兩個人就著暴風雨不小心纏綿了起來, 天一亮女主角翻臉不認人, 直接趕男主角走, 枉費男主角這時已經愛上女主角.
15個月後男主角才發現那天的實情, 女主角的弟弟不小心參與了強盜集團的搶案, 混亂中贓款竟然在弟弟身上, 而其他的同伙逃竄到墨西哥, 良心不安的弟弟過了15個月後決定自首, 所以男主角又被派來女主角的牧場做臥底, 想引誘強盜集團現身. 這時男主角發現女主角身邊已經多了一個金髮小男嬰, 但女主角騙他小孩不是他的. 兩個人就一起生活一邊等待壞人現身.
基本上故事大綱並不差, 但是很受不了女主角的個性, 就像吃了炸藥的蕭查某, 只會鬼吼鬼叫, 氣男主角讓她懷孕生子, 自己也有一些責任吧, 人家又沒強暴妳, 如果個性這麼強悍應該生活能力要好一點吧, 卻完全不知道要怎麼賺錢, 放任農場破敗, 不停靠賒帳過日子, 家裡漏水漏的不像話, 她還能視而不見, 都不知道這樣的蕭查某男主角怎麼愛得下去.
男主角個性是正常一點, 但一點都看不出來那裡有英勇, 跑一跑還會跌倒, 壞人就快來了一點都沒警覺, 還要下屬提醒自己要冷靜先做規劃, 還好那些壞人是出來跑龍套的, 晃兩招就收拾乾淨, 不然以他這三腳貓功夫, 恐怕會直接殉職吧!
非常不欣賞這本書, 如果不是中間有部份對話還蠻有趣的, 我只會給兩葉!!
ys1974222 replied on 固定網址
故事流暢;好看..
有幽默對話,硬要說缺點,"台"式用詞,ex:鎮公所..或很中文的形容詞
這作者的主角都會分居一段不短的日子..
ys1974222 replied on 固定網址
這家族我已看完5本兄弟的書.
老三eric:巧婦與莽漢
老五:Jason:熱情激爆點
老六sam:戀愛解剖學 = 多情女醫酷警長 ,以上3本翻譯者翻的不差.
巧婦&戀愛,2本內容很順暢好看.或許戀愛解剖學中的塞斯讓人很氣,但這就是男人會表現的行為或思考
拉雪在和塞斯吵架時,也是違背自己的心,說她要離婚..而不好好和塞斯溝通?! 就我看當時塞斯所說的話,我會心軟,會將自己心中的疑問或不安大聲告訴老公..而非意氣用事的說我要離婚.
相較其他2本: 老二steve(戰地情鴛);老四Jackery(拒吻新郎),因為譯者太差了,看完印象不太好.(如果有更棒的譯者,就perfect)
拒吻新郎,譯者大概是大陸人,"爹"都出現了..
如某位童鞋所說,這作者的作品,有一定的公式 : 主角會非常恩愛一陣子後,就會因誤會或個性,分離或吵到要離婚,讀者揪著心看下去..我都不得不佩服作者如何扭轉主角看似無望的婚姻關係....
由 fannie 在 發表
Karen replied on 固定網址
雖說這個作者的書一向都還好
可是這本書真的很不合我的胃口
真的看男女主角四處行善```就覺得``怎麼這麼無私這麼偉大呀
還真是看到有點無聊``到處都是等著他們去拯救的小孩子跟窮人
但是去偷竊的行為真的不是我的菜
一向對這種大盜的情節不能接受
勉強看完了```沒有什麼愉快的感覺
由 fannie 在 發表
Cliotsai replied on 固定網址
抽絲剝繭的過程寫的很引人入勝,尤其是以第一人稱敘述,使讀者跟著女主角的心境迫不及待的看下去。其實這本書我入手好幾年了,但是我一直覺得這本一旦開始讀就會很佔時間,難以釋卷,所以遲遲沒看。果然如此,害我今天睡眠不足🤣。
其實我覺得真相從一開始的敘述就有點好猜,不過還是讓人很好奇事情發生的經過。男女主角之間陌生、傷痕累累又互相吸引的感覺,是愛情戲的重點,我很喜歡他們愛上彼此的過程。但是在真相揭曉之後,我希望可以看到更多的內心掙扎,譬如女主角應該要在新舊之間苦惱個一陣子之類的,然後男主角要拼命贏的她之類的,可是很可惜,案件解決後兩人就太圓滿了😆,害我有點不滿足,因此就灑四葉囉!
wuin replied on 固定網址
標書之前, 看同學們灑下的葉樹 , 決定下標它, 看完了,感覺還真不錯看。
一個人不可能原來會的事、熟悉的事、習慣的事、一下變得不會。 就算是記憶喪失,該有的原來行為應該還會在。 所以,剛剛開始看到三分之一時,突然晃到、想到-, 果真是猜中了。
至於波麗的角色,一下就凸顯出來,只是不知道最後的加害人竟然還有別人。也是到最後跟著劇情走向才看出來滴。但看到同學們書評寫到,才忍著把它看到最後。
海莉與卡特-這對夫妻我倒是覺得他們為何會結婚,是相愛才結婚的嗎? 怎麼會放任到如此地步。雖然書上並沒有特別點出海莉的出軌細節,原因何在。是不愛了嗎?還是天性如此。因為最後她跟出軌的情人也大打出手了。
就卡特來說,他還真是個優質的先生,喜歡的還是喜歡,就算是變的不一樣了,觀察後,還可以重新再來,我想現在的老婆是他想要擁有的,好里家在,不是同一人,不然還是真的很無言。因為不敢苟同海莉的私生活真是蠻亂的。相對卡特就好像是個。他都不會有需求嗎?
就潔絲來說,記憶突然不見了,就已經夠亂了,還被誤植她是海莉,搞得都快變神經質了,還好最後,真象出現。女人還是挺細心的-珍妮。點出了兩人不同的疑點,才喚起她不是海莉。
故事一路上,變換了許多方向,鋪成了許多細節、地方風景。一路看到故事後面的結尾出現,喔!原來是如此,作著在最後面,述說、寫出、交代故事的完整性,這樣就接軌多了。
但唯一美中不足的地方 – 卡特與潔絲相處細節太少太短了,就如同有同學寫到,光一頁就給它交待完結,這就是我扣一葉的地方。
P.S. 雙胞胎 –被分養到不同的家庭,不同的教育,不同的生活習慣,產生出不同個性的雙胞胎。 唯一可以欣慰的是-喜歡是不會變的。
DOMINAKK replied on 固定網址
真的很好看....
我很贊同有位同學說的,此書很有維多利亞.赫特早期小說風格
上流,優雅,驚險,懸疑...但參雜更多的羅曼史情節
我完全猜不出到底誰要害女主角...
作者鋪陳的讓人人都有嫌疑~~~
基本上我不大碰這種失憶劇情的
感謝同學們的心得分享,不然就錯過了這麼超好看的小說....
JCPT replied on 固定網址
“警語 – 此書很好看, 但對於同學的評鑑請慎入, 也不要看到一半偷翻到後面, 以免破梗, 影響閱讀樂趣!!”
這真是一本設定相當特別的書. 非常精彩好看! 看到Kristin 同學寫要看此書的同學請先不要看所有同學的評論, 所以我就乖乖地不看. 但是因為太好奇, 看到一半時我就偷偷翻到書後面去看一下, 沒想到….. 哎呀! 真後悔… 現在要寫評鑑時才看到, 原來Karen, lovesandy 同學也是這樣! 哈~ 早知道, 我至少先偷喵2層樓的評鑑. 哈~
男女主角結婚多年, 但因為女主角任性放蕩, 兩人早已貌合神離. 但一次的意外讓女主角失去記憶, 從此大轉性??!! 這就是這本書的梗.
結尾似乎太短了點… 一頁就匆匆交代完了… 讓我意猶未盡…. 但還是一本相當好看的書! 5葉推薦!!
kristinlo1975 replied on 固定網址
的確是一本精彩好書!五葉好評!
之前從未接觸過失憶類型,對我來說是全新嘗試。跟樓下Karen同學一樣,強烈好奇心驅使下偷看同學評鑑,結果後悔得要命........為什麼我要偷看!而且第一眼就看到關鍵字!!真是平白無故少掉好多樂趣。將看此書的同學請務必跳過以下所有同學精彩評論喔!
由 fannie 在 發表
TINATINA replied on 固定網址
女主角露絲的悲情與自怨自艾是情有可原,也忍不住為她鼻酸~
十六歲花樣少女年輕天真,對人不懂得設防,結果在派對上飲料被有心人置入酒精... 昏昏沉沉後被路傑克的堂弟強暴,之後發現懷孕又流產... 路傑克在臥房看見她衣衫不整有來質問她,但是語氣是帶有輕蔑懷疑... 更雪上加霜重創她的心靈。表面上故作堅強,但是心裡很自責、自憐又自卑,痛苦無人能夠傾訴... 過了十五年陰影始終揮之不去~
在某次友人的聚會中,與路傑克再次相遇... 又勾起露絲往日創傷。傑克來到露絲家告知堂弟即將回來小鎮,露絲悲憤之餘忍不住脫口告知當年的真象... 對傑克而言也是重重打擊,心中自責不已.. 沒有幫助她走出創痛反爾加深她的痛苦。傑克非常地體貼溫柔,其實在露絲十六歲時就已經愛上她了... 得知她過去秘密的事實經過,更是全心全意地照顧她... 極力撫平她的創傷,也決定要與她共渡一生!
本書實在太小本篇幅很短,有些內容不是那麼詳實,還有對於強暴者沒有任何制裁.. 這點讓我比較垢病啦~ 所以評鑑我給四葉!!
TINATINA replied on 固定網址
發現早期的羅曼史都充滿了這類滴頭男,不時上演言語暴力..... 不斷地打擊女主角的信心、質疑她的貞潔?
而女主角凱西自怨自艾、缺乏信心... 覺得自己外表毫無吸引之處,沒有人會愛她... 拜託~ 她是電腦奇才又成功經營一家電腦遊戲公司的女企業家,卻故步自封陷入自憐可悲的情境,任由他人覬覦公司商業利益,以婚姻做為賭注來利用自己犧牲終身幸福;若不是婆婆米蘭達幫助她改變自己,我還真想把她搖醒... 自己都不喜歡自己如何要求別人來愛妳?
男主角喬耶從頭到尾霸道豬頭地要死,一副凱西好像上輩子欠他的...
如果想要挑戰對於滴頭男的忍耐極限... 這本書很適合~ 我給3片葉子!!
tin0670 replied on 固定網址
tin0670 replied on 固定網址
我的哭點很低 :mcry: , 動不動就哭到頭痛,所以不喜歡悲情劇, 但卻忍不住被這種悲情女主角吸引好慘ㄚ :broken: , 我應該是屬隱藏性的瓊瑤派, 雖然我一直不認為我喜歡瓊瑤
:note:
我承認同學們所言, 男主角不知道在自以為什麼 :angry: ,隨便就認為人家在不倫之戀, 女主角也不知道在硬ㄍㄧㄣ什麼 :m666: , 打死也不說晚上再幹麻, 最後看到女主角在未婚懷孕堅強承受, 我想我不得不承認我是瓊瑤派, 因為我愛看這種橋段 :heart: , 這種被誤會而等待澄清的感覺真是刺激, 但我還是不欣賞男主角跟女主角做完愛就走, 留下失落的女主角 :angry: , 這種打了就跑的男人真要不得, 雖然整篇我唸歸唸還是不得不給四片葉子, 因為我喜歡
由 fannie 在 發表
查無資料
由 fannie 在 發表
yaohui0528 replied on 固定網址
通常這種合著的小說並不討我喜歡
總覺得篇幅太短看的不夠過癮
不過強力推薦這本
故事都很好看
ㄧ看之後欲罷不能
裡頭有2個作者是熟面孔
不過~
她們的短篇小說
似乎寫的更精采說
alice replied on 固定網址
看這本我的女性主義又發作了!!!
瑪蕾的小姐背景令我原諒了她的天真無邪
德瑞也有點小可憐,但我仍為他缺乏行動力而怪責他!
將瑪蕾親手送回朋友在我看來有點敢作不敢當
不過想想他也挺為難吧!!
故事有太多劫難,好像作者大家感受一下當時的動盪
女主角無時無刻都被人擄走,而男主角就疲於奔命的救人
次數太多了看得有點麻目,要瑪蕾長大也可以平淡一點
不要次次被捉被賣啦!!
如果想看開荒的故事,我反而感受不到
但想看超人拯救美人的故事,這本又太過了!!!
不過瑞德真的是非一般人,不然如何救那個遭難當食飯的妻子呢!!
基於瑞德和瑪蕾生了我深愛的雷斯
及書結局有雷斯小時候的可愛的樣子!!
這本書值3.5葉!!
話說回來,這本書我重看結局那段的時間比看整本書不知多多少倍!!
mindyko replied on 固定網址
剛才看完這本書,總覺得有好多沒有結果,像是妹妹的部份,還有結尾,故意讓你有種「還有別本嗎?」的感覺!
ayom replied on 固定網址
我還挺同意nancy的看法的,
女主角的確是個勢力眼、又冥頑不靈的笨蛋。
不過她為了孩子而瘋狂,
不惜刺殺女王的部分還是挺讓我感動的...
不過男主角的深情就有點奇怪了,
感覺他除了外貌外,就沒有其他愛上女主角的理由了 :-?
ayom replied on 固定網址
讓我看了不太舒服的書...
女主角瑪蕾實在純真到了一種愚痴的地步,
是個空有美貌,毫無特色,相當被動的一個角色。
在故事中的功能,除了不斷引起眾多男人強暴意圖,
不停讓男主角忙於搭救外之外,
就是不肯誠實的面對自己,
盡情折磨男主角之能事...
雖然到了最後有所改變,
但性格轉折的相當奇怪,有點前後不協調的感覺....
由 fannie 在 發表
查無資料
由 fannie 在 發表
yaohui0528 replied on 固定網址
融合槍手,牧場和印地安人
所有西部的元素都結合在一起了
對我這個西部狂熱者而言
看的真是過癮
這本書的可看性
原比他的故事大綱棒多了!(還是翻譯的問題)
基本上比起男女主角
我更喜歡男主角妹妹和印地安人飛狼的那段
在印度安人部落生活的點點滴滴
很是打動我的心
更可愛的是他們收養的那個印地安孤兒
可是~
令人噴飯的翻譯又出現了
譯者居然把印地安小男孩的命字翻成 "他惹麻煩"
喔~喔~喔~喔~喔~(是妳惹麻煩吧~這啥爛翻譯!)
看在我興致正好的份上
就不要再和她計較了
真不知道原文到底是發什麼音
怎麼有人能翻成這種恐怖的名字?
再次映證~好的翻譯,真的很重要阿!!
lincher1977 replied on 固定網址
神通廣大的yaohui0528同鞋~
期待妳對"獵情淑女"的評論喔~ :laugh: :laugh:
yaohui0528 replied on 固定網址
感謝 lincher1977 同學
我買到"獵情淑女"這本書了 :laugh:
雖然我對希代的翻譯品質有著不好的經驗
但還是會豁出去努力K完它滴 :s:
為了我的佩琪和亞森阿~
lincher1977 replied on 固定網址
算雙主軸的一本書吧~
分離20年...也真是太久了
故事有點老套..覺得沒有很精彩...
可憐的是那個女爵...面臨悲慘的遭遇...
全書大家都有點悲慘...
lincher1977 replied on 固定網址
我覺得很好看ㄟ~
裡面也有很多場面非常爆笑...
例如佩琪說他整理過房子
女主角看到她的整理是
髒碗盤整齊的堆一起,髒衣服整齊的堆一起...
整本看到2個父母親努力的一面,也面對彼此發展出來的感情
還有小孩頑劣的抵抗~
真的蠻好看的~
至於佩琪的故事
應該是有中文本吧~(看作者著作的)
柔情 : 227 獵情淑女 by 瓊安‧強斯頓
看來又要開始在茫茫大海裡找書了~
由 fannie 在 發表
studyoma replied on 固定網址
這本書很令我印象深刻的是,男主角有驚人的意志力,求生能力也很強,讓我很敬佩重視榮譽的印地安人,而不只是花名在外的風流公子哥。可是他對女主角實在太好了。到後來女主解釋男主角誤會了她,且再也聽不進去她的任何解釋,也令人挺心酸的。這本書的內容很厚實,可惜對女主角父親死亡的事情,著墨不多,且描寫女主角對父親死亡的事心情的轉折部分也較少,是否原文如此或是翻譯使然就不得而知。
studyoma replied on 固定網址
這本小說讀來蠻順,只是感覺自己好像在讀內曼的情節。有幾段的文字讀起來印象深刻,容後再補。女主角不能確實追求真相,只是一逕懷疑,也讓我覺得特雷很可憐。我想蘇珊強森的男主角雖然花名與其人兩相符合,但這本和浪子公爵在結識女主角之後,並沒有再拈花惹草,(記憶中,最近讀較多本,有點忘記),可說是對女主角一片深情啦。
studyoma replied on 固定網址
這本書很不錯看,我很喜歡作者描寫男女主角對彼此那種異性的吸引力強烈嫉妒的感情,那代表強烈的在乎對方。至於已婚與否,我的想法中倒不是很重要。我認為那是公爵完全不適合那樁婚姻,自然也有權利去追求他的幸福。在他妻子不同意離婚的情況下,他也想過辦法了,所以不是所有的婚外情都那麼令人難以接受的。只是好像刪掉了一些情節,我就蠻想知道,公爵跟女主角在更衣室裡面發生了什麼事情?的確發生過,但卻沒有翻出來,到後來回憶中,竟然出現~真是傻眼
Ingrid replied on 固定網址
因為這本書的封面實在太美了, 結果一不小心借到強酸嫂的書, 但是小英竟然不但沒被腐蝕的遍體鱗傷, 還覺得滿不錯的, 算是強酸嫂很不錯的作品
但是部分劇情心臟無力的各位還是三思啊.....
這本Brazen的男主角還是強酸嫂一貫的超級種馬, 女主角則是婚姻不幸, 雖然經濟獨立卻還是被丈夫以女兒監護權要脅的女伯爵夫人, 所以她很早就和丈夫分居向外發展, 遇見男主角之前就有過不少情人, 算是成熟世故的女人, 與男主角算是旗鼓相當, 年紀也比他大
以上這些我是不覺得地雷啦, 因為那種吸血鬼兼戀童還動手打老婆的丈夫光是給他戴綠帽還太便宜他了, 小英對男女主角唯一的要求就是交往期間不可腳踏多條船, 之前再多韻事都可以既往不究, 但是以後絕對要從一而終
其實這本書的衝突點在於以一個外來者的角度批判當時維多利亞前期上流社會的虛偽表象, 尤其以男主角本來要娶的那個看似清純天真, 實則精明算計的小女生和表面世故, 其實漸漸無法忍受所處環境價值觀的伯爵夫人作對比最為明顯
故事還不錯, 只是我看的是林白的翻譯版, 看完以後還想說強酸嫂何時變的這麼收斂了?? 竟然激情場面都點到為止, 後來逛到格格笑夫人的網站才發現這本Brazen竟然名列Keeper級, 而且她還說裡面有really really good sex~, 到底在哪啊?? 這才發現原來不是強酸嫂收斂, 而是被林白翻譯大刀一砍變成輔導級了
這下害我粉想去找強酸嫂導演完整版, 來看看格格笑夫人口中的really really good sex到底有多誘人.....
yaohui0528 replied on 固定網址
再怎麼說
本書的男主角
在我心目中
都沒比比佛利嫂筆下的男主角還豬頭
至少遇到女主角後
他還算是堅貞的可以
而且ㄧ心一意愛著她
我是不覺得斐亞力令人討厭啦!
再說~
他之後為女主角
不也跑到美國去了
算是令人敬佩啦!