Diana Gabaldon 黛安娜‧蓋伯頓

由 鈕釦 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
黛安娜‧蓋伯頓

1988年，黛安娜‧蓋伯頓（Diana Gabaldon）為了「練習」，而開始寫小說。不料一寫就寫出RITA年度最佳小說作家獎、寫出浪漫時代生涯成就獎（Romantic Times Career Achievement Award）、寫出「鵝毛筆獎」（科幻／奇幻／驚悚類），寫出這套全球狂銷2000萬冊，在美、英、加、澳、德多國名列暢銷冠軍的《Outlander異鄉人》系列。

共有 34 篇評鑑，這是第 11 - 15 篇

Karen replied on

5
我的評比：5葉

下集比上集好看
可能是女主角已經認命要留在這個時代了
所以努力的適應環境~~也跟這時代的人來往
雖然日子還是很苦~~一直有些陰謀還是詛咒的在糾纏
先是被當成女巫抓走~~ 後來又是傑米被抓進監獄
兩個人光是救來救去跟一堆苦難劇情就好多篇幅了
實在是很艱難的羅曼史

雖然男女主角的確都很棒~~~很甜蜜啦

回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？

王大妹 replied on

4
我的評比：4葉

作者利用大量的史料，循著歷史的脈絡，藉著靈魂人物克萊兒女性的五官感官和現代思維，古今交融，對當時的地理環境，政經糾葛、人文民俗、宗教派系，以及人性的多重且深層面相，細膩剖析，娓娓道來。整體而言，文字平順易讀，清新且帶美感，但鉅細靡遺描繪下，細節雖不誇飾，卻嫌繁雜瑣碎，過多的動、植物、藥草學名也流於賣弄，稱生動的重塑出二百多年前蘇格蘭獨特氛圍，但也牽動整個佈局不愠不火。

今與昔兩大時空的設定，都有歷史上巨大的變動，甚至改變了未來的政治版圖和社會結構。1945年正是人類歷史上影響甚鉅，参戰國最多，二次世界大戰結束的那一年。這個環境，造就了克萊兒的與衆不同，她美麗、慧黠、帶點不覊，養成背景和深受戰爭殘酷的洗禮，使她多了一份沉稳、堅强和豁達的人生觀。她的表現，打破了加諸於女性身上舊有的道德思維框架，也跳脱傳統羅曼史即定印象，她誠實的處理自身的感受，也勇於承認自己的慾望，接受傑米付出的感情後，那股被逆境激起的勇氣與執著，全力以赴，奮不顧身，能耐之深之大，令人驚嘆，無與倫比。

1743年的蘇格蘭也正蘊釀著，前去位者奪回王位的陰謀運作，策動各族群反英的情緒，同樣地，三年後的「卡洛登」戰役，也成蘇格蘭史上最挫敗，死傷最重的歸屬戰爭，爾後，英軍的「高地驅趕」，幾乎滅絶了當地特有文化。而這個時空的設定，已可預見傑米像個棋子，被陷在權利慾望無情的操弄中，而依附在氏族下的領地，也被宗親覬覦著。傑米雖然身處在風雨欲來，爾虞我詐的時局裏，卻仍保有良善無私的天性，英勇和帶著傻氣的義舉。克萊兒的出現，是他混沌未明局勢裹唯一的確定，也啓蒙了他的情慾，誓言保護，在所不惜。文中的幾段親蜜關係描述，至情唯美，的確，傑米藉著性愛表露深層的窒礙情緒和宣洩愛意，在那當下，謙卑和毫無保留的付出，衝擊了克萊兒的感官意識，也赢得她做出放棄另一段時空和感情的回應。

作者用了一些角色的倒置和行爲的錯放，其效果有令人莞爾，有出人意表。最後這段橋段，是全書情緒張力最强，渲染力最大，直指人心。人性卑劣赤裸張狂，權力的傲慢，為所欲為，不留白的寫實陳述，教人震攝。傑米俊秀挺拔的外在，一開始就被克萊兒現代丈夫法蘭克的先祖，英軍龍騎士隊長「黑傑克」，視為私慾變態癖好的禁臠，被誣諂，被迫亡命，幾番軀體上的折磨，都比不上心志的凌辱，甚至戕害了傑米生存的意念，其結果，讓克萊兒釐清了對法蘭克的眷念和罪惡感，也藉著宗教救贖的省思和上帝的殿堂，强迫迎擊，掀開闇黑之心，讓傑米發洩喪失尊嚴至痛，重新找回人性原始純真心性，恍若重生。

相對於小而美的速食愛情故事，異鄉人己知尾大不掉的續集是會教人卻步，即不氣勢磅礴，也無魔法和現實並存，加上穿越時空的梗，現在看來也屬掉牙，還真怕它斷頭，怕它考驗讀者的忠誠。在這已漸漸摒棄文字的時代，電視影集的上檔，確實可吸引到另一群閲讀族群的加入，樂觀其有加乘的效果出現。但回歸到文字實質上，作者在貼近史實的寫法裏(目前看來)，確實有不落俗套的表現，跟其他同性質題材一樣，都强調當事人無欲創造或改變歷史，但那種帶著超然和曖味的行事風格，確已默化了週遭的人與事，非立即，但會慢慢顯露。而藉著一個純女性的獨特氣質，經戰爭壓抑後，婚姻磨和中，墜入時空，再從一開始求生的本能，欲知真相，到一段未預期的愛情的到來，所經歷的困境，迫人更堅强，更成長，甚至挑戰了當時的男權。景致依舊壯麗絢爛下，那沉澱後的孤寂，選擇的承諾，其中的心境轉折，深層頓悟和摸索，筆法優雅細膩，令人折服，也好奇在這動盪歷史洪流下，受限的將來，欲將被帶往何處？。

 

 

 

 

回覆
讚
已有 7 人投票
這篇評鑑很讚？

wuin replied on

5
我的評比：5葉

OUTLANDER (異鄉人) – 下
Diana Gabaldon –黛安娜．蓋伯頓
出版社: 大家出版社
男主角: (傑米) 詹姆士.亞歷山大,麥爾坎.麥肯錫.佛雷瑟 –( James Fraser or Jamie)
女主角:克萊兒.伊莉莎白.博尚 –( Claire )

終於看完了, 內心好像少了些什麼,好想有續集看下去,這是我有史以來放慢速度去看去享受的書籍，文中有很多細節交代的地方，1945年 與 1743年空間的互換改變，在在顯示出-黛安娜．蓋伯頓寫出這部書的細膩、鋪成與男女主角間從純友誼轉變到糾結的愛情觀。讓人不免想要繼續看下去的衝動….但大家出版社會再出嗎? 鬱悶啊!:~

下冊共 542頁 – 封面換上了淡淡的粉色系馬頭,像是代表了Claire柔性的一面(我是這麼認為)剛好上下冊馬頭是一對滴。(下冊Claire 展現出很多的面向…救夫、招魂。):D

首先我想把這下冊分為好幾的地方來看 :
A段:
Jamie 首先要忍住 Claire 差點兩次被人強暴了，那椎心之痛-由藍鐸那次他最為劇烈，因為那是他最痛恨的人，也最為在意的人，結果倆人大吵起來。唉!吵架說出來的話都沒好話，但等冷靜後，Claire聽完 Jamie 述說的一些事情，終於也覺得自己的不是, say sorry囉！(Jamie  say：我自尊心受傷了,而我的自尊心，差不多就是我剩下來的東西了,男人呀! Jamie 因為還不知藍鐸偏好的性向問題….)。

Jamie 真的很聰明,由於Claire 逃跑造成一個小團隊的厭惡，Jamie處理體罰政策，鞭打 Claire 屁屁，化解大家對她討厭。 Jamie 真是用心良苦呀! (雖然 Claire很氣他，最後也終究了解 Jamie的苦心。) 但這段大家都很幫Claire，覺得很溫馨。

B段:
再來我要說說 - 潔莉絲．唐肯這個人 – 她也是一位從1967來到 1743年代的悲慘人物，Claire 後來才知道她跟她一樣來自未來，雖然她選擇留下來，但她有野心、想要權力、想要愛情，但終究在她殺了自己先生後，終於爆發出來， 救了Claire一肩扛起自己是女巫，我其實在想，她應該早就知道 Claire與她一樣，但Claire比她幸福，遇到又帥、又高、又愛她、責任感很重的Jamie，也促使她要救Claire (因真愛難尋啊！) 搞到最後還是被火燒死。唉! 悲劇中人物。

C段:
回拉利堡(圖拉堡)是我最喜歡的地方-這樣才像一個家，Jamie的姊姊(傑妮)、姐夫(伊恩)、小 Jamie ，還有剛出世的小姪女，克羅克太太，穆塔夫，這樣能在一起，真的很溫馨，何時還會有這般情景呢? 唉! 就是因為-藍鐸。害的Jamie 有家歸不得，相對的 Claire 也一樣辛苦。 傑米曾說：他居然可以笑著與Claire談論他爸爸的事 ( Jamie 與他爸爸感情真的很好,爸爸教育他很成功，從他不斷的告訴Claire來看)。

D段:
關於兩段婚姻 – 基本上我在看上集時就想過了,我與安瑟的回答一樣，(,安瑟解得真的很好)-不算重婚罪(通姦罪)， 我個人認為-因為分屬於兩個不同年代，相差200年，何況Jamie還在前面年代，對當時法律都應該過往不究。雖然Jamie曾說：我希望和他競爭來贏得妳，Jamie啊! 你孰不知，那個法蘭克跟藍鐸長得很像耶！你要是見到絕對挺不住滴，還好 Claire說：應該要我來做決定吧！

另外，改變已發生的事實，這也是我在上集想過的事，因為藍鐸就改變了， 而安瑟也跟Claire開釋說過：運用所知改變歷史,不只在其他方面，好壞都有，重點是妳做了什麼,還有妳要做什麼。:D 殺了人也是，那是為了保護家人。至於以後會有何改變，(我相信從卡洛登戰場與大屠殺、饑荒的發生，一定會改變到,但看Claire是如何干預、插手到如何，才會相隔20年再見 Jamie說)。

我要討伐的這三個壞人:

(A 咖 )
藍鐸這個人 – 法蘭克的祖先 – 黑傑克 – 龍騎士騎兵隊隊長
這個人簡直就是Jamie的世仇、噩夢、怎麼跑都跑不掉，我想也因為這樣，Jamie才會遇上 Claire (磁場相近)。他這種人真的是有點變態，喜歡同性不說，還要用狠毒的手法讓自己擁有一絲絲的快樂感，他對Jamie真是有夠狠的，有夠毒的，差點害Jamie無法脫離他的陰影。 要不是Claire用招魂大絕招，以其人之道還治其人之身(雖然Jamie是受害者) 但Claire用藍鐸迫害Jamie的手法重新在演練一次，不然Jamie永遠都走不出來，  真的是此書的最大壞人，最後終究也逃不開 - 死字。(被牛鬥死的)真是一大福音。但 Claire 就擔心 ， 那法蘭克會怎樣，19...(過去)已經變動了嗎?(有疑點啊! 好想解惑喔! 沒書看 !):-)

(C與B咖)
傑米的舅舅們 : 柯倫 與 杜戈爾 – 我覺得他們真是不配做Jamie的家人，總是為利益而犧牲Jamie，Jamie遇到困難沒幫還沒關係，有時還陷Jamie於被害中，這哪算哪門子家人啊! 從 哈米許、公爵 與 潔莉絲．唐肯事件看。(雖然Claire被當女巫不能算是，但柯倫也見死不救啊！) 這兩個人後面應該還會繼續出現吧！唉! 討人厭！

書中有寫到: (資料庫)
1. Jamie 有個哥哥 – 早死了 -  名叫 威利 ==>Jamie 很喜歡他常常跟在他旁邊。

2. 藍鐸排行老二，但他家老三名叫亞歷山大? 據說也是當助理牧師 Claire 有思索過，但當時被Jamie 從沉思中喚醒 (我覺得Claire 可能想起Jamie中間姓名亞歷山大,跟他家族佛雷瑟中當修道院院長的叔叔-亞歷山大院長是否有關係呀?) 但被事情叉開就沒後續了。(疑問中！)

3. Jamie 問 Claire 誰是 === >約翰韋恩  (好爆笑喔!原文真的寫John Wayne 嗎?)no no no 我不認是他喔!

4. 戒子-寬寬的銀帶,高地上的編織風格,交織出的中心,都刻著一朵小巧精緻的薊花 ===> Jamie 送給 Claire 的婚戒也是Claire 戴在手上的其中一只 , 另一只金戒子是法蘭克送的。

5. 古蘇格蘭高地護手乳配方 – 苔癬 + 羊毛 + 牛奶 煮沸後

6. 古蘇格蘭高地詛咒 – 一小捆乾燥植物 , 用三條交纏的線綁著 – 黑 、白和紅色 ==>那個珞海兒向潔莉絲買來放在Claire房間的。(小朋友這樣做是不對的喔!)

7. 終於知道 Claire真實年紀囉!  1918年 10月 20日出生 – 28歲。(在古蘇格蘭 – 接近中年) 哇!真毒!:'(

8. 麥藍諾荷- 最爆笑! 寄給收件人: 圖拉堡夫人, 三件東西 :
1)字條一張: 賢德女子乃貴重珍珠,價值猶勝紅寶石。
2)給 Claire – 狼皮一張還裝上眼珠子 - 『牠生前的樣子』哈哈哈! 嚇死 Jamie
(這也是有段劇情的- Claire 與 野狼的戰鬥！哈哈哈！驚險萬分！)
3)給 Jamie – 大顆珍珠串成的手鍊，用意是想要搭配之前送給Claire結婚的那條珍珠項鍊，事後他才知道項鍊是他送給他媽媽的。難怪Jamie爸爸把項鍊傳給他，讓他送給妻子，絕招！) 插題: 傑妮 給 Claire一對用野豬牙做的手環，哈! 那是穆塔夫送給Jamie的媽媽，可見Jamie媽媽真的蠻迷人的，那麼多人追求她送她東西，但他還是選擇Jamie 老爸。(布萊恩.佛雷瑟)

9. 臨終膏油禮-美其名為病人聖事,實際上通常只為臨終者舉行，….. 就用在 Jamie上。 ( Claire 就很生氣，人都還沒死，他那個院長叔叔為何….書上有解)

10.看了最感動的句子：

主阿,如果我過去的生命從未有過勇氣,讓我現在充滿勇氣。讓我可以勇敢,而不會跪下來求她別走。(還好Claire沒走，我記得他跟安瑟說過: 我可以回去，本來可以回去，但大部份是因為我………………我放不下 Jamie。我就是…..放不下。

最後終尾:
Claire 真的懷孕了，那是她送給Jamie最好了禮物，也破除掉她不孕之說。(是否她有用麥納柏老太太教的那招呢?令人玩味！(細節請查看書 272頁)

我最後想(自想)如果必須要回去,小孩是留在古蘇格蘭呢?(17…) or 回到過去(未來)(19…)呢?但又發生甚麼事?必須要回去，那又發生什麼事需要回來呢? 這只能想 -- > 沒書看沒書看沒書看…….:-)

p.s. 看(聽)同學留言說道 : Claire 生了個女兒，哇! 怎麼辦呢? 如 Jamie要有繼承人 Claire跟他又分開20年後，怎麼再生啊?? 第 2 與 3集一定粉精彩 , 戰爭，飢荒，大屠殺，寡婦，小孩，回去 ，回來 ……喔! 一下跳躍到 1968年，(1968/1744-46)是真的嗎? 真的好想看下去喔! (有點衝動想去買原文查查看囉!)我是不是想太多哩!

哈! 分享完了

回覆
讚
已有 6 人投票
這篇評鑑很讚？

找個沙發 . 一個靠枕 .

一杯茶 . 一包零食 . 一本書 , 暢遊羅曼史字裡行間,輕鬆自在.

wuin replied on

5
我的評比：5葉

OUTLANDER (異鄉人) – 上
Diana Gabaldon –黛安娜．蓋伯頓
出版社: 大家出版社
男主角: (傑米) 詹姆士.亞歷山大,麥爾坎.麥肯錫.佛雷瑟
女主角:克萊兒.伊莉莎白.博尚

這是一部愛情、奇幻、歷史、冒險交織史上最佳的羅曼史，也是最不像羅曼史的羅曼史。借翻譯人-郭虹均小姐書封後面所述-此書元素混雜,傳統與現代思維並陳,男性與女性角色不時出現衝撞和置換,我

上冊共 423頁- 封面淡淡的紫色馬頭像代表愛馬的傑米,年輕、純真、善解人意又固執的人,真是愛死這個角色了. 但我想到法蘭克說道:

他就站在外頭,倚著圍牆，
抬頭看著妳的窗子。
那時候妳在梳頭……
而他看起來非常悲傷。

我的內心就涼了一截。雖不會在此次上下集出現,但後面一定發生了什麼吧! 揪心啊！:~

我想在上冊結束時 - 克萊兒與傑米至少目前為止,並沒有墜入愛河之中,但Make Love對他們倆來說,很契合，也很享受，尤其是傑米。(天呀!他居然這麼純真, 也很有責任感,克萊兒在婚前說: 我不是處子之身你介意嗎?其實是要讓他有藉口不要結婚, 要堅持住呀!年輕人!而他居然回答:我還是處子之身，那妳也介意嗎?無言!真是個好男人,真是又給他加分囉!):D

題目來了:

數學題:
克萊兒一直稱傑米為”年輕人”我猜想克萊兒至少也大他10歲上下誤差+/- 3左右,因為書中有說到法蘭克大他15歲，那傑米現在23歲，法蘭克不就 38歲左右,我想克萊兒應該也有上下30吧! 哈哈哈! 我想戀愛是不分年紀的說，至少在此書中作者筆下所寫的。(其實我也是第一次看到書中女主角大於男主角)喜歡-所以接受囉!

破處題:
就像克萊兒自己所說過的,她自己也只有法蘭克這樣的一位男人,她並沒有幫男人破”處”的經驗呢?:'(當傑米驚訝!她指導他從前面而不是後面,傑米內心的訝異!還著實說出看法呢? **** 小純男-動物與人類是不大一樣的勒!居然像這種長得好看,高大又年輕的男人,居然是從動物中觀察…我看克萊兒賺到了。(公蛇有兩根陰莖還分岔-但母蛇很享受,不會不舒服)語出傑米小純男動物觀

算命題:
A)從克萊兒喝過的茶葉算出 – 書中指出一定要喝=>烏龍茶-才有茶梗來解密。
– 旅程、停駐、陌生人(其中一位是 丈夫) (後面劇情都一一呈現出來,超準的,那當然準啊!是作者寫的阿!..)

B)從克萊兒手掌掌紋看出 –她是一位意志堅定，不會輕易妥協的人
=目前只看出她很堅持要回去 嗚! :-)
C)從維納斯之丘 (手掌厚實處)–如果是男生-代表頗好女色,但女生-老公不喜歡離開她的床===>傑米很喜歡床上運動
D)從生命線看來,很健康但有遽變==>目前不知遽什麼變耶!:~
E)婚姻線岔了開來,代表有兩段婚姻，還是分岔的、不是斷裂、不連續,這代表-初戀已逝,還是可以再度陷入愛河的人== 我覺得初戀應該指法蘭克,再度陷入愛河指傑米。一定要這樣)
E)手掌外緣 – 平滑一片  - 沒小孩.下冊有看到章頁介紹,還沒看到不曉得如何? 因為他們倆床上運動太頻繁了,又沒避孕。(懷疑那時代有什麼避孕方法說) 可是沒小孩,雖然那位算命有說:對此說法不屑!好希望能與傑米擁有的..

不死之身題:
傑米真是打不死的人，雖他身體強壯,但看他這被打、那被殺、都還死不了,真是太佩服他的身、心、靈與他的鬥志. (我想分開以後20年再見，他會比較滄桑些!想到就難過! 坎坷命苦的傑米!:-) )

時事題:
蘇格蘭高地最受歡迎的戶外運動: 高爾夫,垂釣
最喜歡的室內運動: 八卦,窺探
巨石陣 – z 洞 + y 洞 = 39 個

溫柔的耳語:
蓋爾語在她耳邊溫柔說話,手指在我耳後輕柔摩娑,耳裡聽著我不懂的話語,迷迷糊糊地想著,難怪他對馬很有一套,如果我是馬,我也願意讓他駕著我到任何地方。

克萊兒名言錄:
不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮-出至-聖經經文
真他媽的該死

傑米名言錄:
我該好好服事我的妻子,以慰他在天之靈
外地來的姑娘 , 女士 , 褐髮美人 , 英國姑娘

疑問題:
1)潔莉斯曾說: 小哈米許不是柯倫的小孩 – 克萊兒問她,那是誰的 – 她居然說是 傑米的小孩 ?? 處子之身怎麼會有小孩 ? 一定有鬼.
2)看書時有時會看到字旁邊有點點點出現-如16頁 – 很體貼地, 232頁 - 基於型式 , 105頁 – 就像現在…這是加強語氣嗎?還是…..不解中

P.S 書評寫完了,突然鬆了口氣,喝口茶,繼續給它穿越下去囉! 邁向OUTLANDER (異鄉人) – 下 ~ 

 

以上*

 

回覆
讚
已有 5 人投票
這篇評鑑很讚？

找個沙發 . 一個靠枕 .

一杯茶 . 一包零食 . 一本書 , 暢遊羅曼史字裡行間,輕鬆自在.

makeinu replied on

5
我的評比：5葉

想必很多人和我一樣對第一集(上)的愛情篇幅少而感到不滿足,

但畢竟原文只有一本厚得嚇人,

中文版則是拆成兩集back-to-back出版,

應該可以期待第一集(下)會有更多兩人甜蜜又揪心的愛情故事!

且據已看過原文的讀者表示,

Jamie和Claire的愛情故事很撼動人心,

完全可以理解為何異鄉人是羅曼史的經典名著!

 

期待出版社繼續快快出版一集又一集的續集!

千萬不要讓我們這些已經深陷其中的讀者等到天荒地老!

如果出版社不趕快推出續集的話,

我會十分後悔自己為何要掉坑!

另外,

如果不是因為先看過了異鄉人,

早已對體貼的Jamie和有個性的Claire間的愛情故事深深著迷,

否則我可能會因為有些書評提及主角是老妻少夫的結合,

而被嚇得打退堂鼓,

因打從心底嘸呷意羅曼史的主角是老妻少夫的組合!

但實際上作者對主角的年紀設定是~

Jamie雖然只有22或23歲,

然而Claire也才27或28歲,

只差4或5歲應該是屬姐弟戀!

說成老妻少夫真的會誤導一些對主角年紀很介意的讀者啊!

(感覺老妻少夫是指妻子的年紀比丈夫大了很多很多耶!)

 

 

回覆
讚
已有 4 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

玩火

由 Admin 在 發表

3.384615
平均：3.4 (13 人灑葉)
翻譯書名: 
Burn
作家: 
Linda Howard 琳達‧霍華
書封作者: 
琳達‧霍華
出版社: 
果樹-Romance Age
文類: 
懸疑羅曼史

「金錢會改變一切」，這句話再真實也不過，而且改變得又急又猛。贏得樂透頭彩使得雷珍娜的生活大為改觀，但她也付出許多代價：跟死要錢的男友分手、老爸偷了她的錢開溜；當她婉拒事事買單，連老友都跟她反目。七年後，由於富家千金好友的邀請，珍娜參加了豪華遊輪之旅。出航之後，她卻發現，這哪裡是愛之船，分明像希區考克的驚悚電影！好友下落不明，又受到陌生人的威脅，她被迫涉入一場詭譎的陰謀遊戲。險中求生已屬不易，更何況她還得努力抗拒那名陌生男子的魅力……

慾望之城

由 Admin 在 發表

4.411765
平均：4.4 (17 人灑葉)
翻譯書名: 
Master of Desire
作家: 
Kinley MacGregor 金莉‧麥奎格
書封作者: 
金莉‧麥奎格
出版社: 
果樹-Romance Age
文類: 
中古世紀

美麗的艾莉小姐渴求動人的愛情及幸福的婚姻。一位神秘陌生人的來訪，撼動了身為領主女兒的她。這個英俊的男子會是艾莉期待已久的伴侶嗎？瑞凡伍伯爵孟瑞文，的確為艾莉而來，但他另有目的。若非國王命令以他對手的女兒為人質，交換兩人停戰，瑞文絕不願踏進他最痛恨的敵人家中。瑞文發誓不為女人動心，這個絕色女子卻有讓他動搖的力量。艾莉確信她的熱情能夠融化這個驕傲的戰士，但她可知道，他醉人的親吻與愛撫所燃起的熊熊烈火，即將吞噬他們？

勸導(勸服)

由 lynn.romance 在 發表

5
平均：5 (2 人灑葉)
翻譯書名: 
Persuasion
作家: 
Jane Austen 珍‧奧斯汀
書封作者: 
珍．奧斯汀
出版社: 
其他翻譯出版
文類: 
經典文學

《勸導》描寫了一個曲折多磨的愛情故事。貴族小姐安妮‧艾略特同青年軍官溫特沃斯傾心相愛,訂下了婚約。可是，她的父親艾略特爵士和教母拉塞爾夫人嫌溫特沃斯出身卑賤，沒有財產，極力反對這門婚事。安妮出于“謹慎”，接受了教母的勸導，忍痛同心上人解除了婚約。八年後，在戰爭中升了官、發了財的溫特沃斯上校休役回鄉,隨姐姐、姐夫當上了艾略特爵士的房客。他雖說對安妮怨忿未消，但兩人不忘舊情，終于歷盡曲折，排除干擾，結成良緣。 

諾桑覺寺

由 lynn.romance 在 發表

5
平均：5 (2 人灑葉)
翻譯書名: 
Northanger Abbey
作家: 
Jane Austen 珍‧奧斯汀
書封作者: 
珍．奧斯汀
出版社: 
其他翻譯出版
文類: 
經典文學

凱薩琳‧莫蘭生於小康之家，興趣是閱讀內容恐怖怪誕的歌德式小說。十七歲的她跟隨鄉紳艾倫夫婦到名流出入的巴斯度假，在這裡結識了亨利、艾麗諾兄妹倆，對風度翩翩的亨利非常欣賞，受其父蒂爾尼將軍之邀，前往充滿詭譎氣氛的諾桑覺寺作客。在那裡，凱薩琳所閱讀過的那些陰森怪誕的哥德小說發揮了作用，促使她開始了一連串的探險活動，直到亨利阻止了她。被誤以為是富家女的凱瑟琳，將軍本有意撮合她與次子亨利。真相大白之後，情同意合的小倆口將迎來怎樣的結局？

【中文版本】

ID

傲慢與偏見

由 lynn.romance 在 發表

5
平均：5 (2 人灑葉)
翻譯書名: 
Pride and Prejudice
作家: 
Jane Austen 珍‧奧斯汀
書封作者: 
珍．奧斯汀
出版社: 
其他翻譯出版
文類: 
經典文學

一個富有而驕傲的英俊先生
一位任性而懷有偏見的聰穎小姐
當傲慢碰到偏見，激出的火花豈是精采可形容！！

　　英國鄉下的班尼特一家育有五位千金，某天聽聞了鄰近莊園將有顯貴人家入住，姊妹們在社交季舞會中與之相識。聰敏的伊莉莎白不輕易隨風起舞，選擇冷靜以對新來的鄰居，卻忽略不了其中一位先生似乎是看誰都不順眼……

　　因為自身條件的優越，加上對於環境人物的不熟悉，達西先生以冷漠傲然的態度作出人們與自己的區隔，卻也讓人們認定他的傲慢。直到目空一切的達西先生發現了伊莉莎白的魅力，並深陷其中……

ID

理性與感性

由 lynn.romance 在 發表

4
平均：4 (1 vote)
翻譯書名: 
Sense and Sensibility
作家: 
Jane Austen 珍‧奧斯汀
書封作者: 
珍．奧斯汀
出版社: 
其他翻譯出版
文類: 
經典文學

達斯伍德（Dashwood）一家的兩姊妹，愛蓮娜（Elinor）、瑪麗安（Marianne）性子截然不同，姐姐愛蓮娜性格平穩，理性，穩重而不善於表達感情，代表「理性」；排行第二的瑪麗安，卻浪漫熱情而衝動，熱愛詩詞音樂，象徵「感性」。

ID

[書訊]禁酒時期的超自然紐約：《月光狂想曲》

由 Grayhawk 在 發表

《MOONSHINE》 by Alaya Johnson 文類：奇幻小說/羅曼史 一年多來，《暮光之城》和《南方吸血鬼》稱霸全美青少年/成人排行榜，掀起一波前所未有的超自然羅曼史風潮。《月光狂想曲》是非裔美籍作家艾拉雅‧強森的全新系列首部曲，她大膽選擇了 1920 年代禁酒令時期的紐約為故事背景，把私酒專賣店、婦女參政權的倡議人士、舞女和紳士、黑手黨和警察等復古元素，和吸血鬼、神燈精靈、...
部落格分類: 
新聞(News)
自訂標籤: 
書訊

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS