上下集一次買，花了整整兩天兩夜才看完，不過真的滿過癮的。

書的優點前面好多位都寫了相當精美的書評，我的心得相對之下就滿零散的

首先是，我直到上集結束還一直不敢確定Jamie是男主角。可能我期待比較老套的男主角開場吧，起碼也要比其他人多點篇幅介紹阿，或者好歹都用第一人稱書寫了，女主角你也表示點什麼嘛。總之在前半部兩人友情增長、卻又有點曖昧的階段，我一直以為Jamie會是Claire很重要的弟弟之類的角色。我對姊弟戀絕對舉雙手雙腳贊同，但或許就如Claire所講，她一開始的確不敢承認對Jamie的迷戀，我們在字裡行間也就窺探不到什麼。順帶一提，我本來以為的男主角是那個罪大惡極罪不可赦胎哥至極的藍鐸隊長（書的後半真的讓我有想撕書的衝動），我很單純地以印痕作用思考，覺得女主角來到1743年遇到的第一個人是胎哥隊長、又長得跟前夫很像、還被強吻…

第二因為太人神共憤了，認真覺得Jamie也太慘了吧……當然性侵害本身就是件很噁心的事情，不管發生在哪種性別或哪個年齡身上都會造成很深的創傷，那一定的，但對Jamie而言更慘的是，那個人還是間接害死他老爸、對他姊不禮貌（後來證實沒有，但也足夠造成他心裡的疙瘩了），搞得他家破人亡，被通緝而流亡在外好幾年，有家歸不得的罪魁禍首，我光看文字描述都想殺進書裡教訓藍鐸了，對Jamie又是多麼的屈辱跟痛苦，真的是很難想像。認真覺得最後藍鐸的死法很便宜他，被亂牛踩死大概也才一瞬間，頂多幾分鐘斷氣的事吧，比起他加諸在Jamie身上的傷痛，真的是千刀萬剮也不夠。我本身認為以眼還眼、以暴制暴是比較中下的手段，而且不一定有意義，只是讓受害者也變成加害者的身分而已。但對這種變態，大概只有這樣才能平息眾怒吧。不管怎樣他死了。

第三是，我本來以為這系列只有第一集是以這兩人為主角，所以對於埋的一些伏筆沒有揭穿覺得有點不滿。除了一開始Frank在旅館外看到的似人似鬼的身影，還有舅舅們前面串場的這麼兇，後面氣勢整個弱掉，以這種氣勢及題材而寫的小說，感覺收尾收得很弱。而且前面不孕到最後懷孕一事，似乎是某種不成文的規定跟默契阿…

第四，我覺得男女主角之間的感情培養滿細膩的，大概是因為篇幅很長，細節很足。因為直到他們兩人結婚我都還不確定Jamie是不是男主角，所以儘管我已經很喜歡Jamie了，還是不敢太用心看他們的互動，怕到時候如果分開我會太難過。Jamie 對Claire的感情好像自從結婚後，就可從字裡行間看出是滿確定的，Claire相對之下因為不敢承諾自己會永遠留下，而一直有所保留。兩人在巨石陣前的分離很感人也很精彩，Jamie真的是個男子漢，提得起放得下。是說，Jamie一再強調自己第一眼就看上Claire了，我卻沒怎麼感受到他要追她的意思啊

第五，因為Amazon有在特價，就買了第一集的kindle本來看，書裡為了表現蘇格蘭腔，用了比較多縮寫或者非正式拼法的英文，個人覺得滿容易入戲的，我還特地去找了蘇格蘭腔跟蓋爾語的影片來看，我是分不太出來跟英格蘭的腔調啦…不過蓋爾語聽起來比較像俄羅斯語之類的，跟文謅謅的英式英文比起來，真的比較野性

看的時候有時候因為太多細節描寫有點難熬，但不得不說看完後，的確是滿想念陷溺在字裡行間的時候，的確是會捨不得回到21世紀阿。現在只期待影集會如我期待拍得很好。