Christine Feehan 克莉絲汀‧菲翰
由 CHENG-CHEN 在 發表
Jansec replied on 固定網址
Re: 黑暗熾燄
其實我還滿意外的,黑暗系列這六本中譯本,我居然最喜歡這一本@@(雖然這本的中譯有些地方真的很古怪)
看這本之前,建議先看黑暗挑戰。
--
黑暗挑戰其實我覺得愛情主線還好,反而是帶出達儒這一群漂流在外的卡帕西人、講了嘉博和路玄(Gabriel,Lucian)的故事這個大坑(無中譯版)、以及卓理早年被吸血鬼控制的背景(可惜描述不夠多)。
(對了,黑暗挑戰的性愛太多了,包括第5章和第6章銜接得很奇怪。)
--
給這本五葉的地方是,達儒是這系列中,最尊重女性伴侶是否接受「生命伴侶」的人,雖然他控制欲很強,但他很多時候都嘴砲居多XDD (比起前面幾本的男主角) ,我覺得這歸功於「他有妹妹」!從小被妹妹教育出來的、所以比較尊重女性的意願。
不知為何,看他跟小紅用心靈溝通通道鬥嘴我覺得很有意思。
而小紅,她雖然童年悲慘,但其實言語幽默風趣,而且對卡帕西人的各種神奇外掛反應,很符合喜劇裡面的笑點,讓這本書的調性其實輕鬆不少。
這應該是我目前看了八本CF中譯本當中,唯一一本有常常笑出來的書吧。
Jansec replied on 固定網址
Re: 黑暗魔法
其實這本書前面不好看,看到後來卻覺得好看XD 好看的地方反而是我覺得CF敢寫的雷點。
1.他們的第一次其實算粗暴,高睿等得太久,身體內的野獸已經變得強大無比(我每次都想到浦澤直樹的Monster,"我體內的怪物已經長得這麼大了"),細看描述,我覺得高睿真的在黑化的一線之間。
2.高睿自認自己作弊,自己強硬主宰莎梵成為他的生命伴侶,是自私也是無私,因為他不想再孤單下去,也知道強大的自己黑化後無人能敵。(自私又無私,這矛盾得很好。)
而這本當然變成女主角說服高睿,她的確是他命定的生命伴侶啦。
另外,這本的凱利是很重要的加分!有人類加入陣營很重要啦。
Jansec replied on 固定網址
Re: 黑暗黃金
這系列的看點一,男主角在發現女主角時重拾色彩、感覺的描寫。這幾乎是我會非常仔細閱讀的段落。
亞德不同於其他主角的地方是,他與人類為伴。這本書我感到心疼與開心的是,他看著管家瑪莉。「瑪莉?我看見顏色。妳穿著一件藍綠色洋裝,看起來很漂亮。而且,我恢復感覺了,我知道我從來沒有說過,但我非常喜歡妳。之前我迷失了,沒辦法感覺。」
瑪莉是他從小看大、看到老的管家,年長的卡帕西男人失去感覺/色彩後,只能憑印象與記憶去感覺「感覺」,其他本的男主角在恢復感覺時有些在描述大自然、女主角,但這本寫到管家,我特別有感,特別動容。
這本開始加入平凡人類的陣容(主角群陣營)後,黑暗系列變得好看很多啦。
(糟糕,都沒寫感情戲,我覺得這系列的感情線套路很相似啊,所以不知道要寫什麼><)
Jansec replied on 固定網址
Re: 黑暗王子
作為系列第一本,為了要交代背景又要兼顧愛情主線的確有其混亂之原罪,其實這本書在看完中譯版六本後,它應該可以到3.5葉以上啦,但是我覺得封面太醜了!!!(就像台言的小作者都會分到醜封面一樣,CF的這個封面好醜,很嚇人),另外就是男女主角的譯名,一個叫明海讓我覺得好像法師(功德無量、法術如海~.~),一個叫鸝文,我都會眼斜看成鵬文,讓我常常無法融入故事。
看到這本,也讓我理解,為何我不喜歡CF的雨林深處了!
那就是這兩個故事都是在我還沒熟悉主角的時候,他們就已經心靈相通、相愛、火辣的感覺了!!!我想我比較喜歡先帶我進入主角背景的敘述方式吧。這系列其他本我都融入許多,可能差別在此。
回到黑暗系列主軸,這系列設定的卡帕西人,不死族/永生者,他們的生存方式好環保、可以自己變出衣服,手一揮家裡、身體就乾乾淨淨、不吃肉只飲血(常輸血有益身體健康,所以他們不取人命只吸血應該還好,但有沒有像MIB一樣,吸血後給人類Happy memory呢?)、用土地療癒他們自身。這樣的設定看到後面幾本能力越來越強大,覺得有點外掛開太強,然後壞蛋BOSS太弱了。
而這本也設定了這系列的最主軸,永生的詛咒,若無生命伴侶,將會是一片黑暗,無感情、視野也只有黑白灰,所以這本/這系列就有很多「說服女方成為生命伴侶」的長談。
「你很清楚,如果你強迫我做任何事,我們之間擁有的東西將毫無意義。」鸝文說。而這句話也是這系列所有女主角的抗拒主軸。
誠如前面同學有提及的,我覺得這本書在CF創作時,主概念有了,但很多肌理脈絡還不夠完善,包括卡帕西人黑化變成的吸血鬼、人類的吸血鬼獵人這兩個最大的反抗勢力,導致從這本入門會有混亂之感,但看完其他本後回想這本,又會覺得明海這王子能力有點弱。
對了,這系列的所有熱情福利情節,我都不是很耐煩,真的有點太多啦。
- 閱讀更多關於Christine Feehan 克莉絲汀‧菲翰
- 1 篇回應
- 發表回應前,請先登入或註冊
- 瀏覽次數:24369