由 lynn.romance 在 發表
黑暗熾燄
Dark Fire
譯者: 浩星
圖書資訊
內容資訊
(4 人灑葉)
崔婷珀接受旅行樂團修理工職務的那一刻，達儒便對她發出警告。他的目光懾人心魂，雙唇線條冷酷，表情毫無慈悲；那對深不見底的黑色雙眸，更是寂寥空虛得讓人心驚。婷珀向來知道自己與眾不同，在達儒的審視之下，她不敢問究竟有什麼危險，更深怕秘密被揭穿。
凶險詭譎的事情層出不窮，婷珀清楚自己應該要及早抽身，也努力試過了。但當他的雙臂環住她之時，婷珀知道她長久築起的心靈防備正逐漸崩毀，必須面對席捲而來的感情風暴，白熾的歡愉蠢蠢欲動。可是，達儒能否提供她渴求的愛與歸屬感，或者他的本質其實比他變身的黑豹更危險？婷珀的內心深處也許知道答案，但她拒絕毫無抵抗地臣服於他……
其他版本
 Dorchester Publishing- Love Spell |
回應
Jansec replied on 固定網址
Re: 黑暗熾燄
其實我還滿意外的，黑暗系列這六本中譯本，我居然最喜歡這一本@@(雖然這本的中譯有些地方真的很古怪)
看這本之前，建議先看黑暗挑戰。
--
黑暗挑戰其實我覺得愛情主線還好，反而是帶出達儒這一群漂流在外的卡帕西人、講了嘉博和路玄（Gabriel,Lucian）的故事這個大坑（無中譯版）、以及卓理早年被吸血鬼控制的背景（可惜描述不夠多）。
（對了，黑暗挑戰的性愛太多了，包括第5章和第6章銜接得很奇怪。）
--
給這本五葉的地方是，達儒是這系列中，最尊重女性伴侶是否接受「生命伴侶」的人，雖然他控制欲很強，但他很多時候都嘴砲居多XDD (比起前面幾本的男主角) ，我覺得這歸功於「他有妹妹」！從小被妹妹教育出來的、所以比較尊重女性的意願。
不知為何，看他跟小紅用心靈溝通通道鬥嘴我覺得很有意思。
而小紅，她雖然童年悲慘，但其實言語幽默風趣，而且對卡帕西人的各種神奇外掛反應，很符合喜劇裡面的笑點，讓這本書的調性其實輕鬆不少。
這應該是我目前看了八本CF中譯本當中，唯一一本有常常笑出來的書吧。
Karen replied on 固定網址
Re: 黑暗熾燄
心電感應~~在這本書中還滿重要的
兩個人可以喊救命還可以吵嘴爭風吃醋
男主角無所不能，可以變成豹還可以變成飛龍
太神奇啦，能夠接受這些設定的才啃得下去吧
女主角還普普，雖然後來變得比較堅強
前面就很凡人的反應慌亂不已
這整個故事還算可以
就是還可以而已啦
lilian0505 replied on 固定網址
Re: 黑暗熾燄
黑暗系列從第一本看到黑暗挑戰-卓理和笛瑟時,每一本都很愛,在黑暗挑戰中出現達儒初登場時,心裡滿是期待他的故事,就這樣以充滿高度興趣來看黑暗熾燄時,卻有種老梗情結頻頻出現的感覺.
達儒初見小紅,果然世界變彩色了,終於找到伴侶了,小紅(角色設定還滿特別-修車高手,黑暗失純真的過去,滿讓人心疼),照理達儒應該更溫柔待她,但過程只見2人致命互相強烈性吸引,有幾場火熱場景....不知為何,應該要很吸引人才對,可是我卻快快跳過,沒有出現讓我有耳目一新的新情節..內容總是讓我想起先前幾本都會出現的情結,一直在複習這黑暗系列的公式...很想看到黑暗系列有新的情節出現,希望下一本有新意.
不管怎樣,很高興達儒不會變成吸血鬼,是件好事..
POPCONE replied on 固定網址
Re: 黑暗熾燄
看了果樹目前出的黑暗系列，大概可以把如何順利食下卡帕西男人的這道菜列三點:
首先要能接受一見鍾情，就是沒有為什麼總之愛就是愛了，我愛妳所以妳就是要接受我;然後要能接受大男人主義，不會看書看到一半想踢斷男主角肋骨，最好是有點享受看女主角反抗，一邊想要獨立自主，一邊又欲拒還迎，其實就是你追我跑呀的吸血鬼版員外戲碼~但演到後面一定會放個水被追上;最後就是很重鹹~看到很嗨的血液交換不會太出戲，差不多就可以食下這系列的書不會翻白眼。
達儒這本結合了變身，以豹人型態居多讓人有一次看到兩系列書的撿到感(?)，婷珀的反應屬正常但逃了整本讓人有點累，建議可以看了前面兩次逃亡後來杯茶中場休息XD
對於遇到生命伴侶的事就失去理智，寫得太誇張之處還是讓人有點受不了，黏膩沉重而非輕鬆自在的愛情，就是這系列的特色。老實說配角柏瑞跟馨黛的故事比達儒這本吸引我得多，感覺更有張力，但現在一季一本，有得等了。
另外就是這本書的翻譯不太得我心，有些用字遣詞滿讓人出戲的，部份贅字讓語句不太順，但不影響故事的好看度。