Rachel Ryan 瑞秋‧萊恩
由 雪嫩 在 發表
查無資料
- 閱讀更多關於Rachel Ryan 瑞秋‧萊恩
- 發表回應前,請先登入或註冊
- 瀏覽次數:3542
由 雪嫩 在 發表
查無資料
由 throsa 在 發表
查無資料
由 雪嫩 在 發表
vivi replied on 固定網址
用心去體會,其中睿甫很緊張的說為何我不知道...(172-3頁)......29封(凱嵐親口對睿甫說出)...再看一遍囉! : ![]()
herstory replied on 固定網址
看多了懸疑羅曼史,換換口味看這樣的正宗羅曼史
感覺真是不錯
閱讀的過程還滿順的,雖然中間一度想要用力搖晃女主角
不過大體上還是很好看
PS:我怎麼都只找到27封情書,多的那兩封到底是哪來的?
鈕釦 replied on 固定網址
很久很久以前在精美名著還有在出版時,曾看過這本書,對其中一個情節印象很深,就是女主角凱倫和男主角德芮克在海灘上親熱,被人偷拍,當她看到攤在面前的照片時,震驚及難堪不已。沒想到後來多年之後,又有機會看到這本書。
這是典型的與陌生男人露水姻緣後,又湊巧發現他其實不是普通人物的「超現實」愛情故事。(蠻多內曼很愛這樣的設定)
凱倫是國務院職員,因升遷沒機會、工作出差錯,被上司要求休假,所以跑到國外渡假,剛好巧遇德芮克,兩人上演一場短暫的露水姻緣。後來她怕面對分離的場面,便偷偷溜走。她沒料到他居然是石油國際組織酋長的兒子,也因此被FBI找上門,差點被以洩露國家機密嚴辦,礙於情勢,只好答應與他結婚,換取保護。
婚後她又發現,原來他不像自稱的只是養幾匹馬的農夫,他手工員工一堆,且養的是身價極高的阿拉伯馬。
德芮克其實還蠻寵她,所以有錢又有閒的她,可以重新發揮雕塑的藝術天份,三兩下就做出一個驚為天人的馬雕。看到這裡,我終於明白,原來要暗藏絕技才能當上女主角滴.... :angel:
當然,故事中間免不了,她愛他、她以為他不愛她;她不想離開他、又認為總有一天會離開他的情感糾葛。
老實說,是一本還不錯的書。
vivi replied on 固定網址
第一次看宇河出版外漫捏,我是不太介意橫排或直排,
封面很正哦只是字有些多啦, 
真的是29封啦……您看太快了,再看一遍哦有不同的收穫.
cath replied on 固定網址
給人名翻譯,深得我心
給封面觸感,滿有質感
給封面編排方式,不喜歡
內容及內文編排方式
希望日後的出書能繼續加油!
由 throsa 在 發表
| 雪若琳肯揚 Sherrilyn Kenyon | 寫吸血鬼羅曼史和現代懸疑羅曼史,最著名為「暗夜獵人」系列。 |
| 金莉麥奎格 Kinley MacGregor | 寫歷史羅曼史,年代多為中古世紀,或地點在高地,例如《罪惡的熱情》。 |
查無資料
本網站之基礎規定係以中華民國所有法律為依據,請務必對自己的言論與行為負責。
由 雪嫩 在 發表
蘇珊妮是個才藝用不盡、並且非常熱心公益的Wowan! 因為她在「塗鴉」之餘,也參與了波士頓地區的a cappella清唱團體--「Serious Fnn嚴肅樂趣」的工作。 她不僅是該團體的聲樂改編、副指揮,更是主唱之一。
Nina replied on 固定網址
嗯,不曉得有沒有人看過「神鬼認證」,Identity unknown的味道很像喔!
失憶男是TDD系列看到目前最欣賞的一本^^b 男主角Mitch是個超標準的尖頭鰻,女主角Rebecca也擺脫掉維若妮卡和露西的討人厭,相當讓人喜愛。不得不說:真是可喜可賀啊!SB書中終於有了一位有女主角自覺的女主角啦 ~>Q
男主角Mitch並不是alpha squad的成員喔,他是直接隸屬在Admiral手下的Gray Group。十五歲就得到第一面國家獎章的Mitch,是菁英中的菁英,跟王子喬相比絲毫不遜色呢!Mitch最擅長的項目是「易容術」,厲害到什麼程度呢?嘿嘿,偽裝過後的Mitch曾經大搖大擺的出現在Lucky面前,結果,不但毫不引起Lucky的疑心,還在說話時把金童唬的一愣一愣,完全不曉得眼前的人就是他上天入地尋找中的對象呢!而這時候的Mitch可還是處於失憶狀態下喔^Q^ 難怪Bobby找出Mitch的舊檔案後,會被Mitch的輝煌經歷嚇得半死。Mitch真的是太太太厲害了。
Mitch會年紀輕輕就參加軍隊,可是有一段相當賺人熱淚的過去。(這段保密,用來釣那些特愛黑暗英雄的童鞋啦^^)他近乎聖人般的性格,跟阿喬更是個相當大的對比。在失憶期間,Mitch遇上了女主角Becca,兩人之間雖然有強烈的性吸引力,但失憶的Mitch想到每晚夢中那些血腥畫面,以及自己身份上的種種疑點,就下定決心不拖女主角下水,他天性中的高貴,讓他寧可自己痛苦,也不願意害了無辜的人。這也難怪Mitch在SEALs會被取了個priest的外號了。
女主角Becca則是個勇於面對人生的人,少女時期的經歷,讓Becca決定要努力掌握現在。因此當她遇到自己心儀的對象,也不輕易退縮。她很主動但很有技巧的向Mitch表達了欣賞之意,雖然遭到Mitch婉拒,卻也很有風度的接受了。但是,故事當然不能就這樣無趣的結束嘛……後來Mitch見義勇為,冒著生命危險救人的行徑,讓Becca再也無法隱忍自己的愛意,再度向Mitch大膽示愛。(奸笑……就是不告訴你們發生了什麼事啦^^b)
Becca是個個性獨立,固執但懂得變通的人。為了追求自己的夢想,不惜拋棄大都會的生活,到中西部當個農莊旅館的經理,很有吉普賽人的風格喔!最得我歡心的一點是,Becca很有幽默感,凡事總是能從樂觀的角度切入。她得知Mitch失去記憶後,堅持Mitch絕非壞人的信心,甚至在Mitch動搖時替Mitch為他自己辯駁,種種作為都非常令人欣賞。她可不是盲目喔,而是經過思考判斷,認為Mitch為了保護她而自我折磨、在急難中捨身救人、放棄一筆財富的行為,絕對不是邪惡的人做得出來的,他還比較像是聖人呢!這也難怪後來Becca會誤以為Mitch是神父而心碎了!(至於Becca怎麼勾引到Mitch的呢?嘿嘿!當然還是保密啦! =.= 留給大家想像空間嘛!)
Identity: unknown有好多情節都讓我看的眼淚汪汪。當Becca識破Mitch偽造身份,Mitch痛苦又屈辱的要求Becca把他的衣服給他,他立刻就離開之時,真的好令人難過。因為幾十年來的訓練,讓Mitch即使在失憶狀態下,依然無法輕易把自己的弱點暴露在別人眼前,但他誠實的性格,卻讓他對欺騙Becca一事耿耿於懷,種種衝突情緒糾結在他心中,他卻無從發洩起,他只能痛恨失去記憶、對一切都無能為力的自己。這個男人真的好的令人心疼:~~~(偶要把Mitch收入後宮啦!)
最後還是得說,我不喜歡SB寫書的節奏,這本前面三分之二都很不錯,但到後面就會發現,SB一直在繞圈圈,SB在寫Becca時並沒有把女主角的思考邏輯或內心世界掌握得很好,常常該寫的不寫,不該重複的卻又重複了。簡言之就是,SB鋪陳男主角Mitch時比較用心,女主角Becca則一切從簡 >
總體來說,給SB這本書4.5片葉子。(優雅訓練還是有成果的吧:P)
Jessica replied on 固定網址
原貼於7/11/2004
這是我第一本蘇珊妮‧柏克曼的小說,看完之後,我連著上網重金買下 TDD 系列的書。所以這本書功不可沒。(當然還是有極大部份也是看讀書會其他同學的心得報告啦!)
不過看超過 10 本以上她的書之後,現在有點小麻痺,還是喜歡就單純一組男女主角故事的書好。
***************************
看完大家的心得,我馬上跑到金石堂把書買回來看。真是太好看了,就像是電影一幕幕在眼前一樣!我非常同意本書的主角該是艾查理和白喬伊的故事吧?所以我也認為書名該譯為「無名的英雄「比較適當。更何況英文書名是 The Unsung Hero 啊?!我也很愛保羅紐曼和布魯斯威利,雖然一老一禿但完全無損於他們的天生的男性魅力…
這是我第一次買高寶的書,相較林白的書厚了許多讀起來也比較有味道。我每個月砸在外曼的預算要換給高寶了。不過,高寶也是希代集團的一員,之前不是超會刪書的?
Nina replied on 固定網址
我對這系列嚴重失去興趣。雖然覺得山姆很讚,但是整體故事走向愈來愈政治化陰謀論,老實說,看的很累。而且山姆跟亞莎的感情互動並不多,都是在描述山姆狂追亞莎,心靈交流只有一咪咪~兩人的感情基礎很薄弱。
然後,我討厭亞莎,覺得她是個口是心非的討厭鬼~![]()
chyau replied on 固定網址
之前看到這兩位配角的戀情剛萌芽就被拆散
我真是迫不及待的想要知道山姆和亞莎的後續發展
之前他們當配角的時候感覺是很苦澀絕望的一對
在本書因為山姆即將結束不幸福的婚姻
所以讀起來就沒有那種讓人揪心的痛苦
其他幾對配角因為和主角關係匪淺,
所以我不覺得搶了主角的重要性
書中兩人因為立場的不同而鬥智的一段我覺得特別精彩
他們最後能夠相守在一起真是太好了![]()
林維頤 replied on 固定網址
不是我看不起那些將暢銷小說搬上螢幕的成品,我是根本不屑看那種把原著靈魂、故事改得亂七八糟,還要美其名、自我貼金說那是」藝術」,是」文學」,是」魚幫水水幫魚」的」曠世鉅作」。當然,如果人家已經在打廣告時就說清楚講明白他們的作品是『原著小說改編』,而作者也同意他們的更改,那觀眾去看,就全是出自個人的選擇了。
我從來不做」改編」的事,我只做『編』譯的事。至少,在分水嶺——《孔雀膽》之前,我會做」by-pass(略)」或是」move(搬移)」這類當年名為」摘譯」或是」節譯」的事。
所謂的摘譯或是節譯就是讓故事更緊湊、更紮實,讓讀者不用浪費時間看很多的廢話跟多餘的情節。讓讀者在看完後不致有:「還不錯看,只不過枝枝節節未免多了點。配料未免不夠入味。」的惋惜。
這本Gone Too Far 主體是在講Sam跟Alyssa,配角是鮑克斯、譚芝娜、康朱理、白洛恩、艾荷麗、曾諾亞,次次配角是曾瓦特、曾點點。配角如果寫得好,能搶戲,能比主角更討喜,像朱理、像洛恩、像荷麗,像克斯、像芝娜,像李寇莫(據說以他為主角的那本小說,去年未出版已轟動漫迷)。可是有的配角就故事的整體結構來說並不需要太多的著墨,只用幾句話帶過更能顯現故事情節的緊湊跟筆法的洗鍊。
所以在初稿我『省略』曾瓦特、曾點點的那些信件、日記情節,沒有翻譯。至於『搬移』的部份,為了讓讀者可以跟Sam的心情同步,我把Sam前妻Mary Lou逃亡的情節搬移到Sam終於得知死在廢棄車後車箱裡面的母女不是他的妻女後,才把前面瑪露的章節彙整呈現。這種翻譯的手法就是早期譯者跟出版社會做的事。
可是呢,這種譯法等於把編輯的工作也做了。
不論現在是不是流行『原汁原味』,比較重要的是,在『法』跟『尊重智慧財產』的前提下,除非簽版權時有言明可摘譯或是節譯,要不然譯者應該做的似乎就是『忠實』呈現原貌。
這本小說的確是上乘之作。以讀者來評,我會給這本書四片楓葉,少一片是因為枝節太雜,肥了書的厚度,但是會減弱翻看的意願,也會害得讀者因為人物太多,寫作筆法的雜陳,搞得暈頭轉向。
真是謝謝這麼多喜愛我的文筆(還是應該說翻譯格調?)的書友。我會更加努力充實自己各方面的知識(不然,也得知道怎麼找資料跟答案),好能更真確地將好的外文書介紹給同好人。林維頤94.07.27![]()
由 雪嫩 在 發表
查無資料
由 fannie 在 發表
查無資料
由 雪嫩 在 發表
查無資料
由 雪嫩 在 發表
Cliotsai replied on 固定網址
好精彩呀!!南歐某小國的金髮帥氣王子為了弄清哥哥死亡的真相,追捕哥哥的情婦到路易斯安納來,而且誤將哥哥情婦的表妹抓來,就此開啟了兩人的緣份~~~
這本動作戲好多呀!尤其前面女主角很聰明地躲過他們在樹林的追捕、好不容易逃回家又被以逸待勞的王子抓住那段,真是好看!!王子抓住她時還說:「母狐狸,總是要回窩的。」哇塞!生動到簡直像在看電影~~這男主角超有個性的!女主角也很聰明,智勇雙全。不過這麼優秀的主角和整個侍衛隊,要抓逃走的表姐也花太多功夫了吧?!趕路趕了好幾天到荒原還抓不到,後來還遇到兩幫盜匪搞半天還是沒抓到,返回紐奧良還是要折騰好一陣子好不容易才水落石出,這效率………有點慢喔……XD. ..而且男配角最後有點可憐說………
很喜歡前半段男女主角之間的感覺以及機智的對話,後面兩人已經互相確認愛意、卻礙於現實狀況無法許下承諾、陷於苦戀時,雖然很動人,但是………他們很多對話都像在演莎士比亞的舞台劇一樣,太詩情畫意了吧?!害我一直想翻白眼………………所以原本想列為目前為止我看過最好看的珍妮佛布萊克作品,基於行程太累人又太愛吟詩作對之故,暫列於夢魅以囚之後:D。以上,仍然五葉推薦~~
Cliotsai replied on 固定網址
這本真的不是作者最好的作品。而且那個「愛的宮廷」實在是令人臉上三條線………大家到底都在無言亂語什麼呀?!我完全看不懂他們在講啥。懸疑的元素超過了浪漫的部分,到後來我只是很想趕快知道真相而已~~
Cliotsai replied on 固定網址
很好看耶!!我也是看了就停不下來,拼命想看完,真是享受~~
這次女主角不再是紐奧良的富家千金嬌嬌女,而是獨立勇敢的堅強女子。很喜歡前面她有自己生意的女商人部分,可惜後來被男主角納於羽翼之下後就沒有了。書中描述早期美國還是各國殖民地時、各族群間的通商走私很有趣,讓我對美國史多了點認識
,不過後來被查抄也沒了......女主角的身世在一開始其實有點端倪,不過最後還真的出人意外就是。男主角原本是法國宮廷的朝臣,所以一開始講話很文謅謅,一句話可以講完的他要講十句(←女主角的觀感),還蠻好笑的哈哈!
這本其實沒有作者其他作品組織綿密,不過我還是蠻喜歡的!內容給4.5葉,最後最後男主角可愛的行為給0.5葉!!無論如何鐵了心要帶女主角走就是了!真 浪漫!!
由 雪嫩 在 發表
查無資料
由 雪嫩 在 發表
查無資料
由 雪嫩 在 發表
查無資料
由 雪嫩 在 發表
查無資料