脫軌的誘惑

我還以為這種書呆子/天真無知小女孩會因為對男人無知而找男人的故事只有內曼會寫，沒想到在翻譯小說中也能看到。

一開始看得我一頭霧水，女主角覺得她不了解「誘惑墮落」，但婚姻誓詞又有這個啥肉慾的，怎麼會跑去賭場找個誘惑高手男解惑？女主角都知道在宴會中和男子單獨談話就會被認為不檢點了，更不用說去賭場找陌人生請教"肉慾"這事更不檢點(還完全沒有遮掩的走去賭場)，她就是做得出來還不只一次，作者非常努力的強調讓這個天真書呆小女孩富有研究精神，動機合理化(但其實她也只是看了很多學術性質的書而已啊)，對話有些文字遊戲又看得我很痛苦，很可惜女主角這角色還是讓我覺得很怪，說服力打折。

到了書中段，看到女主角對與自己沒有性吸引力很挫折，我想這或許才是她的動機吧？姐妹都有過肉慾及被誘惑墮落，未婚夫對她無動於衷，種種反應看來似乎是感到自卑，到這裡婚誓啥的已經不是重點。不過看到這裡我也發現我的腦波很難和書本同調，女主角一直做出我能理解之外的舉動。
看得出來故事是想用一些學術名詞讓體驗性交這件事能配合女主角的動機，也或許能搞笑一些，穿插在男主角拋家棄責毀掉他妹的沉重故事中。但到了中後段我只想快點把書看完，已經不求能融入劇情或體會男主角的黑暗過往了，連看到福利情節都只想快快跳過，心理想你們兩個快點好嗎。

最後男主角不意外做了我認為最蠢的雙輸決定，並不是他不娶女主角，而是他決定娶敵女。這等於把第二個弱點(他自己)交到敵人手上，畢竟敵人可以在他娶了女兒後，又公布女主角的醜聞讓他雙輸不是嗎？敵人雙贏啊！難怪敵人可以擊倒他兩次。而最後安排女主角使計救男主角，我已經不想仔細看到底是使了什麼聰明的計謀了，只覺得男配角也太好用了吧？要他去演個戲就立刻變戲精，真是萬能啊。