鬼牌情獵

這本我看不太下去.....中間有被其他書吸引過去..是我的問題居多拉，本人理解力本來就很差。
男女主角的婚姻只相處了兩年，如果納森沒有離開的話，有一天還是會有問題的，因為彼此並不是以自己最真實的一面來對待，所以這樣也算好事?
這本書有好多地方我都看不懂意思...呵呵..不懂是要表達甚麼，而且諾亞為什麼每次講話都要用咆哮或是咬牙切齒的，是要表達他很凶狠嗎？慶幸我還看得出來整個任務是甚麼目的，還有壞人也出現了，看不出諾亞一定要離開的點在哪?感受不出他內心的爭扎，好像沒那麼嚴重吧，還有葛蘭的理由覺得好薄弱阿....
這本書福利情節很多多多，我應該是第一次想要快速翻過吧，讓我覺得好像在看低級的A片....本來只有一葉，多的一葉是給出版社。

整體而言蠻有可看性的
故事給3.5葉,翻譯校對等扣0.5葉
我在想這本要不是譯者隔很長時間才翻一章,要不然就是可能發稿給多人翻但掛名一人...?不管怎樣校稿實在是做的很不完全啊...譯名常常不統一,甚至連女主角的髮色都可以變換
伊恩的姓一下是理查茲一下又變理查斯
米凱一下姓史隆一下又姓索羅
你這樣我好亂啊囧

雖不影響故事進行,但有一些部分譯文相當不順
像是285頁有一句"沒有女人對任何男人有這樣的力量,就像薩貝拉對他一樣"
這要表達的應該是說...沒有女人對男人的影響力能像薩貝拉對他的一樣...之類的吧?
翻成這樣感覺都要變相反意思了...

如其他同學也有在討論區討論的,時間軸怎麼湊都湊不攏,我看到後面都直接放棄思考,反正你說了算Orz
滾床的頻度雖然極高,不過基於故事內容不會覺得太多
唯獨就是每場都 超  級  長
我很重視福利情節,所以完全沒有想到會有說這句話的一天:拜託你們快點做完好不好囧
還有我感覺幕後黑手的刻劃有點過頭了,如果一個人真的這麼沒深度+徹底瘋癲,身邊這麼多探員怎麼可能看不出半點蛛絲馬跡(一個還閨密)
對了...整本看下來更覺得男主角超不會看人,對身邊所有人的剖析幾乎都是錯的啊

充滿激情的一本書
男女主角也很有特色
故事雖然為老梗，但是也還是滿吸引人的
裡面的人物一大堆，個性也都很討人喜歡，當然壞人除外

這本書鋪陳很久，一直找個不現身的壞人
到後來出現的壞人表現也讓人覺得挺噁心就是了
很厚的一本書，劇情卻還算單純
算是可以輕鬆閱讀的一本書
最終的親情大結局也是圓滿

這本書原本是要扣一葉，較少幽默風趣的對話，由於薩貝拉與諾亞‧布雷克(即納森‧馬隆)的感情主線寫得情深性濃，必需加分。千萬別被479頁的厚書嚇到，也別被文案簡介誤導，以為是靈異奇幻羅曼史。全書翻譯流暢(很樂見台灣有好譯者)，特別譯者將書中的口語粗話都有修飾，我想原文的F字頭很多，沒有沉重的劇情，很輕鬆閱讀。故事有兩條線發展：
第一條線：金髮灰眸5呎5吋的薩貝拉18歲那年從喬治亞州到德州阿爾卑斯鎮，把車開進納森‧馬隆的修車廠，兩人就締結今生今世的情緣。納森擁有愛爾蘭湛藍雙眼黑髮，身高6呎4吋，是海豹特種部隊成員，婚後兩年，到哥倫比亞執行任務被俘，嚴刑烤打，注射各類毒品包括高度強力毒品「妓女之塵」，當不成人形的納森被救出，自己決定要納森名亡實存，貝拉接到死亡通知心碎不已的看著棺木埋葬了。
第二條線：經過一連串的治療，納森的身體和臉孔一次又一次的重建手術，成為新造的人，為自己取個愛爾蘭名字，諾亞‧布雷克；當貝拉第一次聽到納森說出他的名字「諾亞」，馬上知道涵義「永恆的愛，我會永遠愛你」。復原後，諾亞離開海豹部隊加入與叔叔喬丹在一起的半私人組織工作，擔任精英任務小組的出生入死危險工作，，綽號「鬼牌」因出任務常不按牌裡出牌，猶如一張無法控制的鬼牌。納森死亡六年後，國內的恐怖組織黑暗自衛隊BCM進駐阿爾卑斯小鎮，看上貝拉寡婦營經的修車廠，貝拉的技工和周圍朋友竟佈滿BCM成員，諾亞的精英小組奉派要殲滅BCM，於是夫妻兩人重逢。
故事情節由生死離別推展開，貝拉與諾亞彷彿由地極的兩端走到原點團圓。我能理解諾亞不知道貝拉的原始髮色深淺或是否染髮，這不是重點，男人新婚只要小孩未出生，看到深愛的妻子都會只想好好愛她，讓她滿足，這才是重點。闊別六年沒看見觸摸到她，才深刻注意她所有細節。BCM選擇修車廠為目標，不但是因寡婦好欺，也因修車廠佔地較大，地理位置佳，也方便BCM洗錢。

喜歡貝拉與諾亞是一對靈魂伴侶
祖父羅瑞曾經告訴納森，你有一雙愛爾蘭眼晴，有朝一曰，你會看到另一雙眼晴所看到的世界，會感受到另一顆心所感受的世界；一旦失去所愛的人，你也就失去了一部分的靈魂(真是智慧之語)。當納森遭受刑求及復健的苦痛，貝拉能感受到，總在夜裡尖叫驚醒，呼喊納森的名字。當貝拉痛哭心碎呼喚著納森，他也感受到貝拉無盡的思念及痛徹心扉。
喜歡貝拉的果敢堅忍和深情不渝
貝拉原本軟弱甜美溫柔的形象，自從納森葬禮後，封閉自己足不出戶，獨自悲傷，經過三年，當納森同父異母的弟弟小羅瑞告訴她，修車廠即將倒閉，她忽然覺醒，她不能失去她和納森所曾經共有的家，這是世上她與納森之間唯一僅存的聯繫。於是，勇敢振作精神，重拾父親教導她的修車技術，回到修車廠當黑手，挽救修車廠，三年了，盈利還是不足彌補。看見諾亞出現，有那麼一瞬間，彷彿看見納森。家中納森的東西包括相片，一如往常存在，從未移動，貝拉雖接受約會，但無人能與丈夫相比，也不讓其他男人走入她的心。對於兩人所曾經擁有的，無法忘懷，所以諾亞發現自己的情敵竟是過去的自己，要從妻子對他的回憶裡盜回妻子的心。很喜歡貝拉和諾亞第一次接觸後，跑去向閏蜜討拍安慰的敘述，好友一致支持兩人在一起。
喜歡諾亞的智慧聰明和深情不渝
諾亞強健魁武的體魄，就不提了。智慧聰明是他破獲BCM，救回遭綁的貝拉。當他接受任務，知道貝拉身處險境，輕撫著照片上的臉龐，說著：「永恆的愛。永遠，薩貝拉，我會永遠愛妳。」諾亞稱貝拉是我的女巫或南方小貝拉，這段話常出現在故事中，我非常喜歡。離開貝拉6年，如同貝拉也守身6年，兩人之間火花電流從未停止過，性慾的張力，福利情節的描寫精采萬分，對話雖不幽默卻非常甜蜜窩心。當貝拉喝醉，諾亞載她回家，貝拉說：「我喝醉了。你要趁機佔我便宜嗎？」、「今晚不會，也許明天晚上吧。」我笑了。
很開心看到第一條線的描寫多過第二條線的情節，這是羅曼史，不是犯罪偵探小說。男女主角的深情真愛，一向是我的最愛，喜歡這本書，推薦大家閱讀。