由 鈕釦 在 發表
甕中捉妻
Dangerous to Hold
譯者: 艾莉森
圖書資訊
內容資訊
(5 人灑葉)
羅桑伯爵快要煩死了！他，年少輕狂、英俊多金、名下產業無數，且各有專人打理，他只要負責花錢享樂就好了，然而他每天最大的煩惱也是這個──錢， 實在是花膩了，他很想知道有什麼是用錢買不到的？
也許老天有眼，這個狂妄的傢伙終於栽了一個有史以來最大的筋斗！─一個漂亮的西班牙女郎輕易地設計了一場騙婚，而且捉弄完了他之後就腳底抹油， 溜得一乾二淨了！──這果然是用錢也買不到的「寶貴經驗」。
是可忍，孰不可忍。向來無往不利的伯爵大人怎能栽得那麼難看？他發誓要把「逃妻」給揪出來，以報一箭之仇！只是三年下來，神祕的「女主角」沒再出 現，卻意外發現另一個極為酷似她的「她」──「她」又像好又不像她，連一向精明厲害的羅桑伯爵也搞糊塗了；到底哪個才是他真正的妻子？
也許，只有使出他最後一個絕招了──甕中捉妻！
回應
Snow White replied on 固定網址
Re: 甕中捉妻
這本書我是先用租的，沒想到有一次表哥來我家串門子，無聊之下看了這本書之後跟我說很好看，我很訝異這本羅曼史男人居然會喜歡，所以我才認真地讀起這本書，書還掉後馬上去柏克萊用原價買下這本書，也開始喜歡並注意到這個作家，可見我對這本書的喜愛程度。
當然這本書也是我常翻閱的床頭書之一，不過卻沒想到要評論，昨晚突然一時興起看起了原文，沒想到欲罷不能把書都讀完了，非常愉悅，今天興致很高的來評論一下。
劇情就如各位同學所說的我就不多描述了，原文比中文多了許多細節，劇情也順得多，女主角內心的轉折也很清楚，不論是男女主角的滾床、男主角與女主角姐姐的過往還是女主角姐姐與男二的戀愛，都比中文交代的還多，看完後我對男主角與女主角姐姐的過去釋懷了不少。
這種親姊妹變表姊妹的設定一直是我的地雷，尤其是那種雙胞胎前後委身男主角的更是討厭，但是作者把這方面處理得還不錯，讓我可以看完後馬上原價收藏。
除此之外，這本書感情戲偏多懸疑偏少，是我喜歡的，因為這位作家後期的書大都偏懸疑，反而少了激情，所以我很珍惜這位作家前中期的書。
Karen replied on 固定網址
Re: 甕中捉妻
這本書最大的敗筆大概就是女主角個性反反覆覆
所以常常會有一頭霧水~~剛才不是還好好的???
人物很多~~所以看得有些昏頭
女主角的姊姊~~那個應該算是交際花~~結果被寫成妓女
實在也是有些讓人覺得有點生硬
故事情節圍著壞人打轉
壞人還真的有點不好猜~~~
最後冒出來的時候~~這人是誰呀????~~完全沒有印象的小角色
的確是姊姊的那對反而顯得清新脫俗
kristinlo1975 replied on 固定網址
Re: 甕中捉妻
希代柔情簡介相當二百五，明明是一個錯綜複雜的故事，被簡介寫成好像鄉土笑鬧劇，拜託～很好看的一本書好嗎，給四點五葉。
這本書算是雙生雙旦，姊姊艾美是交際花，妹妹凱琳則是間諜。第一男主角羅桑伯爵並沒有快要煩死，他迷上了凱琳，想留她在身邊順便引誘失蹤的妻子（卡蒂娜）出現，提出凱琳假扮卡蒂娜的要求；女主角一來是想完成間諜工作再來也喜歡男主角，於是便答應下來。假扮過程中，男主角跟家人原本疏離的感情重新凝聚起來，女主角也跟姐姐恢復了過往情誼，只是看不見的幕後黑手想破壞一切，兇手在最後幾章才突然現身，算是讓人意外的角色。
我喜歡姐姐艾美與葛修這對姐弟戀，艾美原本對人生已然絕望，葛修則是戰後心理創傷，兩人戲分雖少卻很溫馨。凱琳與雷恩家人相處也很棒，從小失去父母的凱琳非常重視親情，在她的建議與鼓勵下，雷恩重拾與繼母、三個異母弟妹間的手足情。另外凱琳與姐姐艾美間的姊妹情，與葛修情同兄妹也很動人。沒辦法給五葉是因為後段劇情跳躍不連貫，很多情節隨便交代過去，還有姐姐艾美曾是男主角雷恩的情婦，想到兩人不但是 親姊妹 還是 表姊妹 不免有所遺憾。
TINATINA replied on 固定網址
Re: 449 甕中捉妻 by 伊莉莎白‧梭頓
男女主角雷恩(羅桑伯爵)與凱琳(卡蒂娜)的相遇在法國拿破崙侵略歐洲西班牙的戰場上, 凱琳是游擊隊的一員, 但其實真實的身份是英國的情報員. 因為誤會雷恩是強暴姊姊艾美又拋棄她的混球, 所以故意設計雷恩強迫娶她. 雷恩生氣撂下狠話之後凱琳消聲匿跡, 戰爭結束倆人分離三年.
雷恩多年來遍尋不著妻子的蹤影, 某日在交際花艾美的住處門口見到凱琳..發覺與妻子長相相似, 但凱琳裝作不認識, 雷恩心儀凱琳半強迫她假扮妻子, 以平息社交圈之流言.
凱琳因為背負英國軍官被謀殺的調查重任, 而雷恩涉有重嫌.. 故虛以委蛇答應請求.
雷恩帶著凱琳回到羅桑領地與家人見面. 雷恩請求凱琳成為情婦..凱琳堅拒~ 後來無意間被雷恩發覺凱琳是他真正的妻子...
這個故事很多地方作者故作懸疑, 但是的鋪陳不是很完善, 壞人是最後幾頁才知曉, 中間完全猜不出來, 讀起來卡卡地.. 應該是刪書及翻譯的關係.
女主角的個性很內斂深沉也很ㄍㄥ..有些反覆無常不討喜. 男主角被女主角欺騙地很慘不說, 又經常莫名其妙事前恩愛甜蜜, 事後突然被轟地滿頭包?
總之是有些小缺點, 整體而言還值得一讀.
水的表情 replied on 固定網址
Re: 449 甕中捉妻 by 伊莉莎白‧梭頓
不過男人可不是什麼忠貞動物，看這本就知道了。