火樹情花

由 鈕釦 在 發表

火樹情花
Fireblossom
作者:
Cynthia Wright 欣茜雅‧瓦吉特
書封作者名: 欣茜雅‧瓦吉特
譯者: 胡洲賢

圖書資訊

內外曼: 
外曼
出版社: 
希代-柔情
書系編號: 
138
3.666665
我的評比：無葉 平均：3.7 (3 人灑葉)

面對落後的西部小鎮，來自文明都市的她，決定放棄 淑女的矜持，並同時找到真實的自我。

熱愛印地安的文化，卻必須奉命摧毀它，使他帶著滿心的愧疚，和自己的良心相抗衡。

真愛和自我的追尋，將如何影響這對個性相迥異的戀人？

 

發起討論 >>
  • 發表回應前，請先登入或註冊
  • 瀏覽次數：4601

回應

ceamw replied on

3
我的評比：3葉

其實故事還不錯，但是我不太有辦法忍受翻譯
自從看到 嬤嬤 這兩個字後，我就不太有辦法接受
只差女主角喊外婆 姥姥 吧~~所以扣了一片葉子

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

hsumolly replied on

4
我的評比：4葉

作者的英文名是Cynthia Wright很像一般人呀,或許是翻譯比較特殊?

這本書將印地安人文化闡釋的蠻好的,男女主角的感情戲也頗有趣,從相看兩不對眼到女主角採取主動,循序漸進,值得細看喔

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

yaohui0528 replied on

4
我的評比：4葉

不知道這個作者是不是印地安人呢?
名字令人很好奇.......

女主角一開始不太令我喜歡
有點小鼻子小眼睛

都市小姐來到這鳥不拉屎的西部淘金小鎮
完完全全不能適應
還有著諸多怨言
實在是~

一開始對男主角也很不友善
不過這男主角也很奇怪
一開始愛人家愛的要死
之後又打死不接受
反正就是很詭異的一對啦!

所幸
書本之後漸入佳境
超喜歡描述男女主角待在印地安部落生活的故事
看完書我才知道
原來印地安人是可以坦然接受"男兒身女兒心"這種事
稱這種人為"中人"

男人出去打仗時
他就負責在部落保護婦女(身分其實是女性啦!)
他們覺得大神創造出來的人都是平等的
哇~好民主喔!
真不愧是文化悠久的民族:-O

有如倒吃甘蔗的故事
整體來說
3.9片葉子!!

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？