Lisa Kleypas 莉莎‧克萊佩

很好看，之前看到負評跳過，後來還是買回來看，超喜歡。
先說我覺得潘朵拉不是笨蛋，她只是不懂人情世故。

〝人生中很少有不需要妥協的事情。無論妳怎麼選擇，都不會是完美的決定。 〞

外曼常用梗，就是男女被抓包單獨相處進行「不當行為」，因女生名譽受損而被迫結婚。那年代貴族男性怎麼風流都OK～而在這種情形下貴族男性不求婚頂多被八卦一陣子，女生卻會走向社會性死亡的結局。

潘朵拉和迦柏就是落入這樣的處境，其實他們清清白白的，不幸的是，沒有CCTV的年代根本跳到黃河都洗不清，迦柏不想婚還是基於紳士的榮譽感而求婚，然而潘朵拉拒絕了...？！

• 迦柏．夏倫（Gabriel Challon）（ 聖文森子爵、金斯頓公爵繼承人）長得帥又有錢，還是公爵繼承人，家族產業經營得很好也十分有投資頭腦，是社交界炙手可熱的單身漢。
• 潘朵拉．雷凡諾（Pandora Revenel）與卡珊卓是雙胞胎，她們包括姊姊海倫共三姊妹是被父親放逐在鄉間宅邸與世隔絕地長大（父親覺得女兒沒用），所以不太懂上流社會的人情世故，直到堂哥繼承崔尼爾伯爵的爵位後連同她們一起照顧，並贊助她們踏入社交界。

但潘朵拉適應不良，她的個性和特質都超出那個時代對於貴族女性的理想框架：太衝動、太有想法、太有事業心。她是少數對自己的未來有所規劃的女人，而她害怕她的一切，包括人格和財產事業，都會被婚姻剝奪。維多利亞時代的婚姻關係是這樣的：

「維多利亞時代的男女一旦結婚，女方所有的權利就會合法地轉交給她的丈夫。已婚夫婦在法律上是一個實體，丈夫是實體的代表者。因此，丈夫控制了男女雙方的所有財產、收入和金錢。維多利亞時代的女性在結婚後不但會失去金錢和財產，還會成為丈夫的財產。丈夫有權要求妻子生育兒女，清潔、整理家居。婚姻因此可以視為一種契約，女方將自己交給男方，任由對方的意欲擺布。」（節錄自維基百科：維多利拉時代的女性）

當然，以她貴族的身份已經比一般女性好很多了，那她在乎什麼呢，可以看看這段對話，

🤵「以妳的身分地位，並不需要工作賺錢。」
🧝‍♀️「如果我想自立自強就需要。」
🤵「創業當老闆很辛苦，安穩的婚姻不是比較好嗎？」
🧝‍♀️「如果安穩代表失去自主，那並沒有比較好。以我現在的狀況，可以自由工作，收入全都歸我。如果嫁给你，我所擁有的一切都會立刻變成你的，包括我的公司。你將全然掌控我，我賺的每一分錢都會直接進你的口袋──甚至不會經過我的手。我將無法簽署合約、雇用員工、買賣房屋。在法律之下，夫妻是同一個人，而那個人就是丈夫。我無法忍受，所以我永遠不想結婚。」

之後迦柏再度質疑，

🤵「沒有人擁有絕對自由，就連我也沒有。」
🧝‍♀️「但你已經擁有很多了。當擁有很少的時候，就必須拼命保護一點都不能失去。」

完全可以理解潘朵拉竭力想要守護的東西耶，對一個充滿主見的人而言，抹殺自我是多麼痛苦的事情啊，現代婚姻已經很多鬼故事了，何況是那年代呢？

迦柏的刻畫沒有潘朵拉多，不過作者對於他的設定也很明確：帶著各方高期待的繼承人，為了維持零瑕疵的形象，內在承受的壓力不小，舒壓管道就是毫無禁忌的性愛。

迦柏理想的公爵夫人跟潘朵拉的形象恰恰相反：優雅大方、善於社交、管理家中的大小事游刃有餘...。但潘朵拉就是外在完美的他內心最渴求的叛逆和離經叛道的化身，她的雙胞胎卡珊卓性情更接近他的理想，但他卻沒有多看他一眼，因為火焰實在太耀眼。

然後這兩人的相處真的超級超級甜，很喜歡這種讓人感覺舒服的互相探索。

註：後來和網友討論，覺得迦柏的部分應該要多描述BDSM的性癖會更有深度(認真)

我覺得The Revenels系列相較於她以前的羅曼史想試圖探討些不一樣的東西，放了些比較接近現實的元素，是很棒的嘗試。

這本的潘朵拉有歷史原型，是一位女性桌遊設計師Elizabeth Magie，潘朵拉的事業就是桌遊設計，不過還沒到量產步驟，不然錢錢入袋了會更有底氣吧。

如果她穿越到羅莉塔雀斯的書裡，其他女主角們會教她如何獨立生存、當個堂堂正正的離經叛道女人😆 潘朵拉很善良啊，為了家人的名聲才願意去評估跟迦柏的婚姻的可能性。

卡珊卓真是  太！幸！福！了！啊！！！

莉莎姨筆下的商場巨鱷都是寵妻魔人，不過人家海倫好歹還有個身世難關，卡珊卓可是從頭被席夫林寵到尾啊！！！連結婚後本來以為會有的矛盾衝突，也幾乎卡珊卓說一下、席夫林自己反省一下就解決了，說實在的，有點傻眼欸~~~原本麻木不仁、冷酷無情的設定哪裡去了？？😆😆😆

我非常喜歡男女主角的個性，席夫林與其說是雷家兄弟認為的無情，不如說他只尊崇理性，沒有在講人情講感覺的，也不在意他人的想法；而卡珊卓就是個平凡又聰明善良的可愛女孩，正因為她會遵守社交圈的規範，她和席夫林的戀情才會這麼動人、揪心，並且改變了他。卡珊卓的可愛非常重要，她會坐在地上跟席夫林聊天，會質問他不給他台階下，會撒嬌般要他繼續帶她跳舞，這些直來直往的行為根本碾壓進席夫林的內心，讓他的 “冰凍之心” 卸下麻木不仁的盔甲。

兩人還沒結婚前的部分超好看！！我最愛看互相吸引卻因故不能將對方當成結婚對象的這種揪心劇情😍😍😍，這次莉莎姨描寫感情的進展非常細膩，完勝雙胞胎姐姐的故事啊！！！在威斯和菲比的婚禮時，卡珊卓當菲比的面說她和席夫林可以當朋友，席夫林馬上說不要，還強調座位要分開😆；後來兩個人忍不住擁吻時，席夫林就說：這就是為什麼我們不能當朋友......哇塞！超浪漫的啊😍😍😍

有一次席夫林帶著他收編的街童去吉布森醫生的診所治療，剛好遇到卡珊卓，在他幫街童沖洗而弄濕頭髮時，卡珊卓拿了毛巾幫他擦拭，結果他就趁醫生沒看到、抓緊時間親了卡珊卓！真是有夠膽大妄為的！！！😍😍😍😍😍

還有求婚時也是......非常驚心動魄😆，擬定婚姻備忘錄時超甜又好笑😆😆......。厚！害我看完後又複習了好幾天......

不過缺點還是有的，婚後實在太過順利，導致我看到「尾聲」一時無法接受，本來以為會有什麼危機或高潮的，結果就這麼結束了......

春天不繼續翻譯出版真的太可惜啦！！！