peartrail 的部落格

《夢中男人》出版於一九九四年，被譽為琳達‧霍華邁入主流暢銷作家行列的里程碑，比另一位羅曼史天后J. D. 羅勃（諾拉‧羅伯特）同樣鮮血淋漓的代表作《赤裸謎蹤》早一年面世，兩位當代美國羅曼史的重量級作家一前一後選擇了連續殺人魔的利刃，將傳統印象中粉紅浪漫的羅曼史開腸剖肚，殺出一條怵目驚心的暢銷血路。 謀殺案和羅曼史的結合由來已久，脫胎自藍鬍子童話的《簡愛》便曾經暗示羅徹斯特先生謀害瘋狂的髮妻，...

美國羅曼史作者協會（RWA）2014年年會今天在德州的聖安東尼奧閉幕，並頒發了今年的美國羅曼史最高榮譽RITA獎，得獎名單如下： 短篇現代羅曼史（Short Contemporary Series) Why Resist a Rebel? by Leah Ashton 靈性羅曼史 (Inspirational Romance) Five Days in Skye by Carla...

羅曼史天后莉莎‧克萊佩是歷史稿起家，早年的創作經典《浪子情癡》、後來的包爾街警探系列和再起職業生涯高峰的壁花系列，都是讓人回味再三的歷史羅曼史作品，情節曲折、筆風火辣，完全是能為出版社賺進大把鈔票的標準 搖錢樹 暢銷作家。 幾年前莉莎突然寫起現代稿時，我在大驚之餘，本來以為也會是充滿愛恨情仇的豪門恩怨題材，結果雖然的確是豪門，崔家系列的《甜心爹地》卻充滿了生命省思，更接近女性小說的筆法，...

大家出版社在2013年出版了 《異鄉人》 中文版之後，All About Romance網站票選百大羅曼史尚未翻成中文版的作品只剩下唯一，也是最璀璨的一顆遺珠：Flowers from the Storm。 Flowers from the Storm出版於1992年，是蘿拉‧金賽爾創作的第七本羅曼史小說。All About Romance網站於1998年舉辦第一屆的百大羅曼史票選，...

美國羅曼史作者協會（RWA）2013年年會日前在亞特蘭大閉幕，大會的最後一天照慣例頒發了今年的美國羅曼史最高榮譽RITA獎，得獎名單如下： 書系短篇現代羅曼史（Short Contemporary Series) A Night of No Return by Sarah Morgan 書系長篇現代羅曼史 (Long Contemporary Series) A Gift For All...

《不朽夜族：嗜血危情》一預購就開出紅盤，登上博客來即時榜的第二名，這幾天也一直在榜上，在這裡謝謝大家支持，也希望有越來越多的讀者認識不朽夜族這套好書。 感謝林蘭英網友提供圖檔 米國人替文類取名字是有他們的道理在的，Paranormal Romance（超自然羅曼史）之所以只是超自然，而不稱為奇幻，是因為羅曼史中的奇幻元素常常連配菜都算不上，只是調味料。不管是吸血鬼羅曼史、變形者羅曼史，...

曾經有一度，我以為羅曼史裡的愛情只是幻想：世界不會因為一個人的呼吸、一抹微笑而翻轉。我們不可能因為一個人，拋棄所有的理智與常識。 我錯了。愛情是一點不知從何而起、因何而生的星星之火，當它開始燎原燃燒，那個人便成了宇宙的唯一真理。 那不是一種舒適的、平穩的、幸福的、令人微笑的狀態，不，那會痛、很痛，一呼吸就會感覺到的失控疼痛、永遠無法饜足的飢渴，一種快樂和痛苦脹大到極致的野蠻異常，而痛苦比快樂多。...

※原文發表於 Womany女人迷 網站。 1960 年代在美國是一個顛覆的年代：嬉皮、反越戰、性解放，「做愛，不要作戰」，為整個社會帶來了嶄新的價值觀。文學是世界的鏡子，和大眾密切連結的通俗小說迅速反映了這種價值觀的變動。 從 1970 年代開始，美國通俗羅曼史開始重視「性」的描寫，在《意外的情人》和《狂野的愛》兩座近代通俗羅曼史里程碑的帶領下，羅曼史從普通級一躍而成限制級，尺度大開，掀起一陣...

All About Romance 2012年度讀者票選結果 揭曉了： 1. Tessa Dare的 A Week to Be Wicked 大獲全勝，這本書是去年羅曼史各選書榜的大贏家，入選了 圖書館週刊 、 出版人週刊 的年度羅曼史選書和這次的All About Romance的票選四個大獎，包括最佳歷史羅曼史（背景發生於英國） 、最幽默羅曼史、最佳女主角、最佳配對。Tessa...

※原文發表於 Womany女人迷 網站。 這幾年走進美國的書店，在擺滿好幾櫃的羅曼史書海中，你會發現有超過一半的新書都和吸血鬼、狼人或天使有關，傳統的歷史羅曼史和現代背景的小說早就乖乖退位，將暢銷排行榜的主力交給了這個後來居上的類型。 台灣讀者最近比較熟悉的超自然羅曼史小說，應該是改編成電影的 《暮光之城》 ，吸血鬼男主角和人類少女的跨種族禁戀，在美國和台灣市場同樣掀起了一股奇幻浪漫的風潮。...

※原文發表於 Womany女人迷 網站。 我一直在想，這樣做到底好不好。 畢竟一個男人來介紹一個女性向的重要類型小說，有點怪；不過，一個以女性為中心的資訊平台網站卻沒有這方面的專業介紹，也非常奇怪。 無論如何，基於好東西應該和更多人分享，我還是硬著頭皮上陣了。 向第一次見面的朋友作個自我介紹：我看了二十幾年的美國羅曼史小說，作了十幾年的羅曼史翻譯，創作並出版過九本言情小說，...

作者：諾拉．羅伯特 譯者：許育菁 出版社：馥林文化 我要先謝謝許育菁小姐，如果沒有她的譯筆，這四個故事會失色很多，新娘四部曲那種溫暖、甜美、平和而充滿夢想的氛圍是透過譯者的文字才能讓讀者感同身受，而我已經很久沒有看完一個故事後覺得「哇，幸好這本書是找這個譯者來翻譯」那種感覺了（通常是相反的情況）。 從「鑰匙三部曲」開始，我慢慢學著把諾拉的三部曲系列看成一個整體文本，而不是個別的獨立作品，...

《下一個永遠》The Next Always 作者：諾拉．羅伯特 譯者：葉妍伶 出版社：馥林文化 十六歲的一見鍾情，多年後，能否延續成永恆？ 馬里蘭州的布斯柏洛鎮有一棟古老的旅館，經歷過戰爭與和平、政權更迭、甚至充滿鬼影幢幢的傳說。現在，蒙格馬利家族的三兄弟──貝克特、萊德、歐文──他們要將這間舊旅館改造得讓人耳目一新。 貝克特是建築師，帶著家庭與個人的驕傲參與這項建案，為小鎮歷史締造重要的一頁...

Best Books 2012: Romance by Library Journal 《圖書館期刊》2012年最佳羅曼史選書出爐。選書名單主要是給讀者參考用，也趁機介紹一些受到矚目的作者和作品給大家認識。所謂年度最佳，每個人都有每個人的想法，無所謂專家意見，自己喜歡看最重要，尤其是羅曼史小說牽涉到非常私密的愛情觀，別人的最佳很可能永遠不在你的最佳書單上，其實沒有關係，...

Amazon.com Best Book of 2012, Romance 各大網站媒體的2012最佳羅曼史選書開始慢慢出爐。 今年 出版人週刊那個羅曼史選書 烏龍太大了，把1994年出版的Carla Kelly那一本 Mrs. Drew Plays Her Hand 列入今年選書，這要不是拐個彎說今年的羅曼史新書差到只能用舊書充數，就是選書者的專業度不足，無論是哪個原因都很沒禮貌，...