《下一個永遠》諾拉‧羅伯特

《下一個永遠》The Next Always

作者:諾拉.羅伯特
譯者:葉妍伶
出版社:馥林文化

十六歲的一見鍾情,多年後,能否延續成永恆?

馬里蘭州的布斯柏洛鎮有一棟古老的旅館,經歷過戰爭與和平、政權更迭、甚至充滿鬼影幢幢的傳說。現在,蒙格馬利家族的三兄弟──貝克特、萊德、歐文──他們要將這間舊旅館改造得讓人耳目一新。

貝克特是建築師,帶著家庭與個人的驕傲參與這項建案,為小鎮歷史締造重要的一頁。他忙得分身乏術,社交生活只限於點披薩和買啤酒。不過他心中還有另一個祕密:克蕾兒.墨菲,一個他從十六歲就開始暗戀的女孩……

我可以理解這本書在剛出版的時候為什麼評價不高,諾拉奶奶的置入性行銷作得太過份了,特別是前半本,讓我很想去布斯柏洛鎮旅行,住在那些以著名的小說情侶命名的Inn BoonsBoro裡,卻對男女主角的發展有點心不在焉。我真的跑去民宿的網站上查了,然後很掙扎要住在簡愛套房或公主新娘套房或傲慢與偏見套房或謎蹤套房(喂)

旅店三部曲和之前的昆恩兄弟四部曲、愛爾蘭三部曲、花園三部曲和婚禮四部曲一樣,諾拉‧羅伯特再次選擇小鎮作為三部曲的故事背景,然後當然,還是有鬼。

先來說缺點吧,雖然我是諾拉粉,故事前半段很混亂,和諾拉後期的三部曲很像,就是鋪梗鋪得太過份了,在第一本就要把三對男女主角都帶出來,讓節奏變得很亂,我比較喜歡更早之前那種不落痕跡的介紹角色方式,故事本身就比較溫和,加上中文版翻譯的文字溫度不夠,我還跑回去比對原文,確認這確定是我認識的諾拉嗎?真的沒錯,但愛情場面英文版比較能讓人心跳。

故事很簡單,就是溫吞的建築師追求暗戀多年的寡婦,只有一個壞人,所以沒有太多刺激的轉折和場面。書裡處理的是很常見的情侶問題:什麼時候前進?什麼時候後退?你看見的我是怎麼樣的我?我愛你但我是不是該放棄獨立的自己?沒有戲劇化的糾結,很普通,但也很真實。

過了前半段的旅館和角色介紹後,當男女主角的故事開始加溫,我也慢慢沈浸到這個平和的小鎮生活裡,每個角色非常可愛,美國小鎮的風情也很活潑溫暖,看事業上獨當一面的蒙格馬利三兄弟卻老是被媽媽吃得死死的就非常有趣,布魯斯特三兄弟和貝克特的互動、克蕾兒那些姊妹淘之間的友誼也很動人。我很喜歡貝克特最後求婚的場面,非常、非常完美,讓你相信幸福快樂的永遠。在晴朗的午后,在咖啡店喝著咖啡,一邊享受冬天難得的太陽,整顆心也被書裡的溫度曬得暖暖的。

這次的鬼戲份不多,所以不喜歡這種情節的朋友也可以放心服用。下一本《The Last Boyfriend》主角是歐文和愛芙瑞。我還是很想去住諾拉奶奶和她丈夫開的Inn BoonsBoro,這套書真是太邪惡了,諾拉奶奶果然是精明的生意人。

 

相關文案: 
部落格分類: