Julia Quinn 茱莉亞‧昆恩

4
我的評比:無葉 平均:4 (1 vote)
主要譯名: 
茱莉亞‧昆恩
其他譯名: 
茱莉亞‧肯恩
茱莉亞‧奎恩

茱莉亞˙昆恩還沒學說話前,就先學會認字,這就夠神奇了。她的家人覺得有點不可思議,是否正因為如此,所以她﹙A﹚閱讀速度快﹙B﹚多話,或者﹙C﹚以上 皆是。她除了創作之外,也花時間練瑜伽、種一種品種超大的小黃瓜、費心想一大堆爛理由說做家事有損她的健康;至於其他做家事的人,她表示不便代言。

共有 182 篇評鑑,這是第 16 - 20 篇

3
我的評比:3葉

上面很多同學都提到了,有時候有點點"出戲"其實是因為"翻譯"的問題...不過災情尚可,扣一葉就好.

實際上很少看昆恩的書,借到的不多(資源不多這樣)等.看完後信心有增強,應該之後有空會找昆恩姐其他書來看.

回歸正題,其實男主角康嘉瑞(Greth St.Clair)和女主角柏海欣(Haycinth Bridgefon),都是很討喜的設定:嘉瑞有陰影有過去,但陰鬱的背後並沒有失去"微笑"的生命力(再次感謝可愛的外祖母董佳莎夫人);海欣有點"野蠻女友"蠻起來的任性,但認真與善良,以及直率坦言,讓人覺得真實的可愛.

(雖然不像董夫人一樣搶戲,但柏薇莉夫人對於愛情的直率剖析,相當令人欣賞.)

主線是嘉瑞已過世的祖母,出身義大利貴族的康依珊夫人日記.因為心愛哥哥喬治的過世,獲得繼承男爵權力與遺物的嘉瑞,踏上尋找"我是誰"的冒險旅程.原本只有好感,並非情人的兩人,因為這場翻譯與尋寶之旅,擦出激情的火花,因而決定相守.再決定相守後,又因嘉瑞與康男爵的矛盾而起波瀾,秘密最後揭曉,而兩人也終成眷屬.

同意ceamw同學的說法,thory!(sorry!),真的覺得很好笑XD 不過雖然很可愛,但是印象很深的情節倒是沒有很多,就是大家說的,看兩個可愛的人耍嘴皮子拌拌嘴這樣.然後小抱怨一下:嘉瑞前面被造成"風流不羈男",等到勾引海欣時,那種"不羈"情況才很露骨,問題是覺得一下子突然進入"勾引"的"福利情節"還是覺得很刻意.... 

ˋ( ° ▽﹑°|||| ) 嗯,就是一本可以輕鬆閱讀的書這樣.

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

KatiaYu

5
我的評比:5葉

 

喔~我好喜歡這本呢!請大家不要看到上面書的簡介就感到沒興趣。其實劇情絕對不是上面寫的那樣而已,我一開始看到這個簡介就有點沒興趣,沒想到翻開第一頁就開始停不下來了。

有些小說是劇情取勝、有些是人物取勝、有些是對話取勝、有些是福利情節取勝、有些是內心戲取勝

這本絕對是對話+人物。簡介上面的劇情只是hold住一個好小說的框架而已,不要因此期待什麼了不起的劇情起伏。對話跟人物才是這本的重點。

讀起來非常愉快的幾段對話:

1. Harry & Sebastian 這對表兄弟太可愛了。尤其這個Sebastian非常搶眼,是下一本書的主角:Ten reasons why i love you。(聽說勝過此系列的前面兩本)書中只要是他們兩個湊在一起的對話都超好笑。只能說他們是非常有默契很麻吉的表親及朋友。

2. Harry & Olivia第一次見面對話的場景,以及後來第二次對話。兩個人互相猜忌,爾虞我詐的快要爆裂的氣氛掌握的超好笑。

3. Harry & Olivia在隔窗對話可以榮登第一名的超浪漫場景!我超愛這段,除了笑翻了之外,還有很多的浪漫在裡面。尤其是互相讀書給對方聽的部分。那本書的安排實在很妙,誰能想到這本一點都不浪漫的書會在他們之間產生這麼浪漫的情愫?!當然後面突然觸電的點也cue的非常好!

4. 最好笑得點應該是在Olivia家中,Sebastian的那段「演講」吧!What a scene!!

整個小說除了後面的小懸疑有點令人不快之外,其他的地方都可以說非常賞心悅目。但是那段小懸疑由於很快就解決了,所以也沒有造成太大的傷害,雖然Harry很努力要裝英雄,但是也很好笑的有點失敗。不過他本來一開始就說了他一點都不喜歡這種打打殺殺的場景,他是一個不折不扣的讀書人,所以裝英雄失敗也不算是什麼糗事。哈。

Harry是一個很棒的角色,他內心中有些成長的陰影,但是他的成熟理性讓他在這塊handle的還算不錯。後面他講到他「從來不曾」碰過一滴酒,可見這個人的自制與自治有多強。我向來喜歡這種性格。Olivia是一個討厭被當成大美女的大美女,但是她把她內心的超多的OS遮掩得很好。書中會一直不斷出現她心中的「OS標題」,因為她很愛看報紙,所以她心中的OS都是用新聞標題呈現的。每次看到都覺得好好笑。這個地方好有創意,我喜歡。

這本的喜劇氣氛壓過了它的福利情節。雖然沒有太過激情的場景,但是由於讀起來相當開心,其實好像福利情節也不重要了。

除了帥到不行、充滿魅力的Sebastian,我覺得那個俄國的王子也是一個搶眼的角色呢!不知道會不會有他的小說出現?呵呵。

 

 

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

5
我的評比:5葉

這本爲啥推的同學就Nina啊,我來坐板凳

Anthony真的好優好Q啊

我還沒看完,不過已經口水滿地了

先頂上去,看完了再來補評

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

說也奇怪.......咱家也是覺得這本灰姑娘比前面二本好看, 不知道會不會是因為班迪比較不豬頭的關係........... ^_^

好在那個 "噢" "啊" 的字眼只出現了一回.........覺得這樣的用詞似乎跟羅曼史美美的故事不太搭............. ^_^||| , 比較像某種片子在用的詞.

另跟校長同樣的疑問, 如果韋夫人能夠當藏鏡人當了十一年的話, 那輪到她當主角時, 不就已經老大不小了嗎 ? 至少她在二哥的這本年紀就不小了, 再等二哥結婚後第七年才要現身的話, 不就更大了, 辛苦韋夫人了.

我想韋夫人社交報的型式可能跟我們一般看的福爾摩斯的片子那樣在火車站發的那種號外是類似的吧, 就一張報紙而已吧, 我想.
[原發表日期: 2004.6.23]

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

[2004.12.31]

做為柏家人的第一本書, 此書讀起來, 感覺算不錯, 有些橋段很感人, 尤其是描述到男主角小時候的成長背景所導致長大後的人格特質, 跟伊芙.拜倫的淘氣潘朵拉的男主角感覺有異曲同工之妙.

女主角的表現, 我是覺得還好. 感覺作者並沒有特別用力刻劃的樣子.

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Mary Jo Putney 瑪麗‧喬‧普特尼

4.42857
我的評比:無葉 平均:4.4 (7 人灑葉)
主要譯名: 
瑪麗‧喬‧普特尼
共有 144 篇評鑑,這是第 16 - 20 篇

3
我的評比:3葉

 

除了最後男主角因為嫉妒而狂怒的場景外

我實在覺得男主角太過溫和了

他的確很「尊重」女主角

非常的紳士風範

但是也因為這樣女主角並沒有很清楚的感受到David對她的感情

反而兩個人在那邊猜彼此的心意

說實在的

很拖戲.....

我覺得完美的男主角可以再man一點

至於女主角

我一直感覺整個看完後她的外顯的性格跟內心的性格是不太連貫的

一直有那種這個女生的個性跟行為怎麼有點跳tone

我尤其不太能接受她內心中一直有另一個人

但是實際上又被男主角吸引(感覺也沒有很強烈的吸引)

看完後我有一個感想:David deserves a better woman

噗~

妹妹跟醫生的愛情發展很明確及清楚

反而主要故事的發展弱掉了

最後女主角為了瞭解自己內心傷口而去挖掘母親的醜聞的那段

我覺得安排的很陽春

明明她的伴護阿姨一直都在她身邊也是超好的朋友

卻到了這個節骨眼才把事情揭露

就是有一種感覺「早說嘛!」這樣

sorry雖然前面評價不錯

但是我還是沒辦法真心欣賞這本

it could be better than this...

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

5
我的評比:5葉

這本書跟墮落天使系列有些許關連性, 剛看完時就,像其它同學說的平淡,沒有大起大落的劇情,不過男女主角倆人長時間相處而蘊釀出深厚情感,這類的劇情卻是我個人的最愛。

魏雅欣逃婚而離家,之後又做了愚蠢的事,這個堪稱白癡的行為一直令人很困擾,為什麼MJP如此安排,仔細想想,她貴為公爵繼承人,從小被特意栽培未來可以承擔爵位的責任、權力等的能力,但她身邊沒有手足或姐妹淘等可供談心的朋友,人雖然聰明,但因身材高大,加上身份帶來的權貴氣勢逼人,不是一般小鳥依人型美女,男人通常是怕她而不是被吸引,導致在男女情事上她相當沒自信,才會聽到未婚夫對朋友那句"為錢而婚"的玩笑話,立即信以為真,離家後又為了證明自已是有女性魅力,做出白白糟蹋自己的舉動,隨後隱身於史崔克藍莊園中當總管,愛上莊園主人戴雷斯後,還是沒自信的以為他喝醉了才會對她有興趣,相當令人心疼。

失去爵位的戴雷斯,吃喝嫖賭,還是妓院股東,但卻非世人所認為的道德敗壞、遊戲人間的失志浪子,他對初入社交界就被人設計在賭局坑殺的裘力伸出援手,接收莊園後,對管理莊園親力親為,善待未婚懷孕的女僕,用計謀五分鐘內助好友成就一樁好婚配,後來發現懷裡的愛人是失蹤的公爵繼承人,也無私的安排公爵與雅欣見面,唯獨有"酗酒"這項缺點,戴雷斯對自己是酒鬼這件事,從忽視、否認、到承認需要戒酒、戒酒失敗,尤其在知道父親、舅舅也有同樣問題時,大概覺得自己骨子裡就是沒救的酒鬼了, MJP 寫實的塑造了這個不完美的男主角。反觀牧師何先生,每每對美人玫笛猛獻慇勤,癩蛤蟆想吃天鵝肉,對雅欣與戴雷斯共處同一屋簷下,道貌岸然地不表贊同,得知雅欣是公爵繼承人後,又懊惱自己錯失追求她的機會,對貪婪虛假的人性做了一大諷刺。

男女主角的社會地位安排也很少見,最初是莊園主人對上淑女總管,傳統的男尊女卑,故事結局卻反轉為無頭銜的仕紳對上富甲一方的公爵繼承人,戴雷斯雖然社會地位跟財富上都與雅欣差上一大截,個性上卻能與之旗鼓相當,雅欣聰明的沒有讓社會上的階級差異阻礙她追求真愛,倆人有了圓滿的結局。

這本書名列2000年AAR百大第15名, 個人非常喜歡,5葉推薦。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒,讀書如抽絲~
 

5
我的評比:5葉

剛吃過頂級大餐之後,接下來幾餐的菜色應該都只是填飽肚子而已…:'(

BUT,緊接在珍安的之後,看,竟讓我忘了先前大餐的滋味。如果已經值五葉了,那麼這本灑個六葉也不過分!!!!

我好愛”魔鬼伯爵”邰尼克,他一點兒也不魔鬼,跟<銷魂>的男主角一樣,都是為情(親情+愛情)所傷的好男人一枚。傷痕纍纍的內心孤單寂寞,剛好碰上身為牧師之女又有求於他的可芮,對的時間遇上對的人,才會有好結果。可芮從小就喜歡尼克(我對這種暗戀情節完全無抵抗力),終於有機會享受情愛的美好,卻每每得接受內心不安的譴責與村人諸多的批評,真讓人不捨。兩人”不道德約定”中的每日一吻,挑逗的意味躍然紙上,雖然最後達陣的滾床單戲碼只是點到為止而已,但整本書甜蜜指數算是破表的。

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

看了"野孩子"之後,有點怕了這位作者,
沒想到墮落天使系列第一本"魔鬼與玫瑰"出乎意料好看,
女主角可芮是一個聰慧的女孩,冷靜又睿智,
男主角尼克,有耐心又深情,吉普賽血統更是加分重點。

作為系列作第一本,
無可避免為接著登場的主角鋪路,
除去 *朋友妻隨便戲* 的麥格外,
洛恩,瑞夫都蠻吸引人的,
應該會繼續追下去,又是一大串葡萄,系列作真是不歸路。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

記得今年 WRN  聚會前正在啃這本書
怎麼也看不完    非常難以入戲
當時 yaohui0528 同學還安慰我說
這不是   Mary Jo Putney  最好的作品
就這樣把這本書擱了兩個月 ....
今天好不容易把它讀完了
確定   這本不是我的菜啊 ~

1.  女主角不合理
     女主角小時候的意外  使她封閉在自己的世界
     大家以為她瘋了   其時她只是不開口   不想讓自己活在當下
     以上設定我都能接受
     比較不合理的是   後來她為了想要跟達明滾床單 
     馬上恢復正常    轉變也太快太大了吧!
    
2. 閹人不合理
    那位卡默....突然間搖身一變    變成不是閹人
    還馬上找到前世的另一伴
    很難接受這樣的劇情     太刻意又不合理

3. 大家都不合理
    達明為了要救玫莉    告訴安爵士,麥將軍 他是達明而非凱爾的事實
    大家居然也就馬上接受了   好歹要懷疑一下或有些疑問吧
    完全沒有    就這麼順利的娶到玫莉  
   
撇除掉這些不合理
其實這本書蠻容易閱讀
譯筆順暢    單純不喜歡這個故事
 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Fayrene Preston 費琳‧普莉斯頓

4
我的評比:無葉 平均:4 (1 vote)
主要譯名: 
費琳‧普莉斯頓
The Delaneys 狄氏家族
# 次系列 書名 作者
共有 21 篇評鑑,這是第 16 - 20 篇

0
尚未灑葉

非常可愛的一本書,年代也非常久遠。

女主角是一個自認為此生注定飄盪,注定無根的千金大小姐,男主角則是費琳.普莉絲頓擅長描寫的冷硬冷淡男子,他是華爾街巨頭之一,英年時早早就退休了,經營一間度假小旅館。

女主角是個沒有方向感的大路痴,不過她的路痴是會讓人會心一笑的痴。她跟男主角之間的對手戲,十分有趣且可愛,兩人的感情進展與火熱張力,也鋪陳得十分有趣。

可惜現在找不到這本書,如果有在舊書攤看到這本書,不妨買回家收藏哦。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

很清新可愛的一本書。
從一開始就被吸引住,忍不住就這麼看下去了。男主角是個開朗卻聰明的男人,沒有小說中男主角常有的滴桃行為,可稱得上是好男人。
整體來說,給他個4.5葉吧!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

無法想像有男人會把玩偶放滿整個床陪伴他?就算他自己是個玩具製造者??而且,當他和女主角在床上做愛做的事情時,這些玩偶也是圍繞在他們身邊!!

當一個還保持著赤子之心的男主角,碰到了早熟的女主角(很年輕時父母即過世,當然是義無反顧的負起照顧年幼弟弟一職)時,會是怎樣的情況?結果當然是陪他一起玩樂囉,並且愛她寵她!

男主角是一個很可愛的男人,第一眼看到女主角就愛上了她;而女主角呢?剛開始以為他是她的報導線人,結果想不到他竟是她的報導追蹤對象;因為要調查一樁商業間諜事件,讓他們有了交集,也才有了愛情的火花,蠻輕鬆愉快的一本書,但是對於男主角的赤子之心覺得太不可思議了

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

費琳‧普莉絲頓的書感覺挺平穩的,還沒有看到太地雷的書.
最愛的,當然還是狄氏王朝系列囉!

珍珠系列的3本書,看起來的感覺有點像在看老式電影或影集的style.

岱蒙的感覺像是老式的,不動如山,堅毅的男子漢.
不輕易表露出情感.
而艾莉便困在自己對岱蒙的愛以及不知岱蒙的心意之中.
而艾莉以自己的愛化解了戴蒙過去的陰影,
使得岱蒙為了她毅然的放棄了一直以來的生活方式.

只是在書中最後戴蒙為了證明他對艾莉的愛情是真心的,
而把那無價的珍珠拋落至海中時,
我的心實在是突然痛了一下.

也很好奇,那串珍珠是如何由潛水者到下一位珠珠系列的女主角的手中?
本書我給4.5葉

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

我看了不少本費琳.普莉絲頓的作品,向來都覺得不錯看,但還不到非常喜愛的地步,但是這本書讓我改觀。
男女主角間的戲很緊湊,彼此的吸引力緊扣著看書人的心,不知不覺飛也似地一路看完,真的很過癮。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Jo-Ann Power 瓊安‧鮑兒

0
尚未灑葉
主要譯名: 
瓊安‧鮑兒
共有 16 篇評鑑,這是第 16 - 16 篇

4
我的評比:4葉

其實書內的文案不全正確,不過書還蠻好看的,當然火辣的場景也有,不過和其它的翻譯小說比起來,真是算少的。

書內的一些時代考據,雖然我也不曉得正不正確,但都蠻有趣的,比如說對夜鶯這個作家的描寫,她是雇一堆人來抄寫書籍,而不是自己動筆,相當符合手抄書的感覺。

**原發表 Jun 17, 1999 臺大電機 Maxwell 站 RomanceNovel

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

  •  

Susan Elizabeth Phillips 蘇珊‧伊莉莎白‧菲力普斯

4.69565
我的評比:無葉 平均:4.7 (23 人灑葉)
主要譯名: 
蘇珊‧伊莉莎白‧菲力普斯

於1948年出生於美國俄亥俄州,在俄州州大戲劇系畢業後於當地高中擔任英文、戲劇與演說等科目的老師,大兒子出生後成為專職母親。1976年舉家搬到紐澤西,與好友合寫當時流行的歷史羅曼史。第一個讀到這本文稿的戴爾出版社編輯立刻買下她們的書,後以潔絲汀.柯爾為筆名出版。菲力普斯覺得她找到了此生的志業,好友搬家後,她開始獨立寫作。

共有 352 篇評鑑,這是第 116 - 120 篇

5
我的評比:5葉

 給這本書十顆星都可以

從第一百頁左右就開始不斷掉眼淚
先是心疼於Honey和Dash之間的感情,Honey揹負的辛苦與演藝圈不能被諒解的愛情
然後又為了Dash的死再度陷入悲傷
接著又為了Eric的痛苦揪心

看完以後久久不能平復。也開始思考,愛情是建立在什麼東西上面?愛情的本質是什麼?
面對死去的愛人,如何接納新的感情?在另一個世界,愛情又會變成什麼面貌,三個靈魂如何彼此接納和共處?

生命的本質又是什麼?

非常佩服SEP,而近代的Romance小說已越來越不能負擔這樣沉重的內容了。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

女主角一開始的肉彈形象

真的令我不太能適應

如此隱藏原本的自己

盡做一些誇張的事

也挺令人絕倒的

幸好後來她有極力挽回

證明自己有胸也有腦!

菲碧+丹恩+隆恩

真是精采的鐵三角組合

故事越往後走漸入佳進

有倒吃甘蔗的感覺。

 

 

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

這本書看得真是讓人痛苦…
尤其是看了上面的回應,發現原來被狠狠刪過70頁,真是讓我心痛無比。
在看中文版的途中讓我不斷猜想如果多了那七十頁有多好,不斷猜想真正的Dallie和Francie是什麼樣的人, 
而不是這樣荒腔走板的版本。

完全同意Cathy說的話,刪書真的是對作者和讀者相當不尊重的作法,
讓我覺得連中文版的租書錢都不值得了,早知道我應該直接買下英文版的
畢竟複習似是而非的情節,再看一次小說,不是太愉快的經驗,但被迫接受二流的版本,更令人痛苦…
這樣子連要打幾片葉子都讓我很難下決定,
唉,身為SEP的忠實粉絲,應該及早來看看大家的感想才對!

再度感謝各位提供回覆的前輩們。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我覺得這個女主角有點騾子性格的太過頭

雖然說還好貴人不斷的讓她及時能夠回頭

不過怎麼年齡長卻還是一樣的不成熟~~~作者真的太能捕捉人心的脆弱

雙男主角的安排是還好啦~~因為第一個男主角其實好像比較沒有戲~~~~

好看~~字很多看不快~~還是很值得一看

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書很熱鬧啦

男主角就是個萬人迷~~其實也不過就是圓滑到嚇人的結果

女主角雖然有點誇張~~還好天性還滿樂觀的

看來看去除了警長算是壞人之外~~這本書沒有什麼壞人~~也沒有陰謀

我還滿喜歡男主角母親的那段故事

開朗又快樂的一本書

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Diana Palmer 黛安‧柏瑪

0
尚未灑葉
主要譯名: 
黛安‧柏瑪
其他譯名: 
黛娜‧柏瑪
黛安‧潘瑪
黛安娜‧帕默
黛娜‧巴曼

黛安柏瑪(Diana Palmer)擅長寫西部牛仔的故事,直到2009年仍有相同主題作品出版。她1946年出生在美國喬治亞州,成長過程直到現在,都居住在此州。她與丈夫認識五天即閃電結婚,並育有一子佈雷恩凱爾(Blayne Kyle)。

共有 124 篇評鑑,這是第 116 - 120 篇

0
尚未灑葉

這本書也是有著黛安慣有的設定跟風味,牧場的背景給人很親切的感覺,堅毅固執而內斂的男主角向來是黛安的男主角類型,基爾也不例外。不過男女主角間的互動還是滿吸引人的,所以我覺得滿好看的。
喜歡黛安的書的人,應該也會喜歡吧~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

維持有黛安柏瑪一貫的鋪陳手法,但是故事還是頗好看,能夠一口氣看到最後。
女主角照樣頗為頑固。男主角在當年心境的轉折上則是沒有交代得很清楚,所以關於他倆的過去,倒是頗為含糊。
不過比我預想的好看,整體看下來的感覺滿吸引人的,所以給五葉囉~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

看這本書有一個疑問?!怎樣和牛仔褲與蕾絲的設定相似,就是較短及簡單。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

5
我的評比:5葉

雖然男主角有點自大又自以為是,對他那種自以為神的去主持公道有點討厭!!但這種劇情卻是我的最愛!!有時故事很花很花,還是令人不得不喜歡喔!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

0
尚未灑葉

自從在黛安嬤憋鳥男俱樂部看到這本書的部分章節簡介後一直念念不忘,
為此我還特別比對原文書主角名及簡介,花了不少$$買到原文書(這本原文書已經絕版了,不好找..且粉貴..)。
後來買到中文版,看完後...有點小失望...,
故事張力後半段稍嫌不足,且稍微比對原文書才發現部分內容翻錯,甚至有一章節沒譯出,所以只能給3.5葉。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Roberta Leigh 羅勃泰‧李

4
我的評比:無葉 平均:4 (1 vote)
主要譯名: 
羅勃泰‧李
其他譯名: 
蘿勃坦‧雷
羅巴特‧雷
羅巴特‧雷伊
羅帕達‧李
羅伯塔‧賴夫
羅勃泰‧李
羅勃妲‧蕾克
羅貝塔‧蕾
羅勃塔‧雷伊
若貝黛.李
洛白泰‧李
共有 19 篇評鑑,這是第 16 - 19 篇

查無資料

  •  

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS