Lynsay Sands 琳茜‧珊德斯

4
我的評比:無葉 平均:4 (1 vote)
主要譯名: 
琳茜‧珊德斯
共有 162 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇

3
我的評比:3葉

這本書真的很奇怪,前面部分跟後頭好像是兩個作者寫的感覺,我可能還是比較喜歡看這位作者寫的吸血鬼系列,現正慢慢閱讀英文書當中~~

整本書前半段真的很吸引我,男女主角的互動很有趣也很溫馨,而因為照顧而相愛的橋段在現實生活中也很常發生,所以覺得比過分的王子公主的夢幻情節吸引我,但是等兩人結婚,回去蘇格蘭高地之後的段落我是越看越出戲~~ 虧我還花錢找人從台灣幫我寄到加拿大~~~~有點失望~~~
 

因為前半段我還滿喜歡的,所以給個三葉吧!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這是第二本我從頭到尾看英文原文書的小說,我不知道中文版的翻譯到底是怎樣,但是英文版的我覺得相當好看,而且真的像前面某位朋友的留言,這個小鎮並沒有"隱瞞"Elvi成為吸血鬼的事實,只是他們沒有跟外人說而已!同時在這樣一個只有五百個人的小鎮,每個家庭都有人覺得自己該為Elvi變成吸血鬼的意外負責,所以大家都包容體諒並且照顧她。甚至那個"獵殺"她的行動也是完全是個大烏龍!
作者的英文用詞很簡單,如果有興趣的朋友可以找來看,我打算有空慢慢把原文看下去,現在有二十多本了!我看我會看到累死!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

當初買這本書,看評價這麼低以為是很糟的一本書......結果還是買了。
昨天花了整個下午把它看完,一翻開就不想停下來,很歡樂的一本書。

雷克里夫帶查理(嘉琳)上妓院
為了救嘉琳男扮女裝
雙胞胎角色不停互換把周遭人耍的團團轉......

仔細思考有些劇情很瞎,就用輕鬆的心情來閱讀會很歡樂

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

非常同意claudia113童鞋。前面不到三分之一,女主照顧病中男主,以及介紹女主其實隱忍自己火爆又聰明的天性都還算精彩,一直到二人結婚的部分都馬馬虎虎,互動得還算ok。婚後的部分,也就是全篇差不多三分之二,就真的太平淡了,甚至可以說有些無聊。不知是翻譯緣故還是其他,總之,二人一直“丈夫”“老婆”來去,行文如流水賬。所謂陰謀的梗,其實也真的比較弱智,沒什麼懸念。(第一次嘗試讀這個作者,今次特賣還買了她兩本,現在真的有點擔憂不是我的菜呢~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

有一種漂亮是為自己堅強

5
我的評比:5葉

這女主角好可愛
被人嫌棄到不行之後也喪失了自信
男主角看出她的可愛又證明了她的堅強
於是當下就決定要跟她結婚

女主角找了一堆亂七八糟的女僕智囊團
搞得他們的房事簡直災難連連
真是好笑的很

書中一直有著奇怪的陰謀~~男主角不斷的被暗殺
但是也找不到嫌犯
整個城堡裡面更是狀況百出
還好配角大都很良善可愛
緊要關頭也都挺身而出幫助女主角

這本書很可愛
好久沒看到這麼活潑有活力的高地故事了

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Sharon Sala 雪倫‧莎拉

5
我的評比:無葉 平均:5 (4 人灑葉)
主要譯名: 
雪倫‧莎拉

另一筆名為 黛娜‧瑪格 Dinah McCall

共有 113 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇

3
我的評比:3葉

浪漫懸疑羅曼史,大概就是寫得沒那麼好的LH那樣

人物設定跟故事情節我沒有什麼意見,兩個人在小木屋裡共處燃燒愛火的橋段還不錯

只是總覺得整個故事應該在2/3處就應該結束了,後面最大反派苟延殘喘到終於被逮捕的部分都是多餘的,並不會讓人有大快人心的感覺;男主角主角威能開到MAX的部分我也覺得各種嗯嗯嗯...

如果很有空閒時間想看不用腦的浪漫懸疑的話可以看這本,看了以後才知道為什麼LH會被大家推崇

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

 

看了前面那麼多書評才知道原來我不是最愛哭的~

媽呀!這本我從頭哭到尾呀~~

有夠好看的~

這種男人妳有可能不愛他嗎?

只想把他抱在懷裡好好的秀秀吧~然後他做過甚麼事情都直接原諒他

女主角可圈可點~~是一個很棒的好女人

兩個主角都一百分~

這是上次雷書愛書換書活動中換到的愛書之一

我真是太幸運啦!!

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

4
我的評比:4葉

稍微老套的故事
這個作者的男主角一向讓人喜歡的很
當然女主角也不錯
整個故事有些地方稍微拖戲
畢竟只有兩個人又荒涼~~壞人不來就變成只能演家家酒
壞人出現的滿奇特的
後來還拖了不少時間才真的抓到壞人

也是輕鬆快樂可以讀完的故事

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

好好看哪!也是好感人的一本書,看了好幾本雪倫.莎拉的書,好像還沒碰到雷書,只有感動再感動,五葉是一定要灑的。傑斯真是一位有牛仔的氣概,又有溫柔暖男的特質,而且又深情的不得了。因珍妮是老闆的掌上明珠,而傑斯也因年少的陰影,對珍妮是想愛又不能愛因而痛苦萬分,他為了能夠坦蕩的拋開過去而擁有珍妮,毅然決然的離開珍妮去追尋他陰暗與不堪的過去,這揭開傷疤的過程好折磨人好令人心痛,有幾次我看著看著差點流下淚來,還好結局是美好的。而珍妮的勇敢,堅強與對傑斯的深情不悔令人動容,真情的推薦。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

珊瑚

3
我的評比:3葉

前面的懸疑氣氛鋪陳的很好, 但為了讓兇手很難猜, 放了太多太雜的鎮民角色, 其間穿差兇手對莎蘭重返家鄉引發的內心仇恨感相當強烈, 但最後兇手身份被揭發時, 讓我相當錯愕, 因為很突兀且矛盾極了, (兇手表現的充滿罪惡感, 但後面又為了掩蓋真相, 多次嘗試除掉莎蘭),當初謀殺案兇手的動機跟發生的細節沒交待清楚, 莎蘭父親遺物中的迷樣的鑰匙也沒解釋, 整體有一種拼湊不完整的感覺。

至於尼克對莎蘭的感情也很卡, 二十年不聞不問, 忽然間就丟下工作來護花。可能雪倫的傳統羅曼史小說給我太深刻的印象,這本改走懸疑路線,劇情沒能成功能說服我, 沒空可略過不讀 。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒,讀書如抽絲~
 

Emilie Richards 愛蜜麗‧理查斯

0
尚未灑葉
主要譯名: 
愛蜜麗‧理查斯
共有 18 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇

5
我的評比:5葉

看這本書時,讓我掉了好幾次熱淚...蓓珊小時後的家境不是很好,爸爸是船員,經年不在家;媽媽酗酒,根本就無法好好照顧她...使得蓓珊自小就幻想自己是電視劇中甜蜜家庭的成員之一(每當看到這一段就熱淚盈框:-)),也盡量讓自己成為不讓人操心的乖孩子,這點只是眾多揪心情結之一,而大部分的故事內容,TINATINA同學已經精采地描述過了,就不再重提了...

作者艾蜜莉.理察斯擅長寫此類揪心情結的小品,像"交叉線"(Lady of the Night)也是我特別欣賞的作品,結構完整,結局圓滿決不虎頭蛇尾,是我必備的床頭書~她早期作品較能贏得我的青睞...而現今她老人家的寫作風格較偏向於家庭倫理和小鄉鎮的羅曼史,就和我的喜好大有出入了~只好以她的舊作來撫慰自己"求書若渴"的心了~:(

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

這本書的故事真的非常吸引人, 是光看書目我就會想看的那一種,
一個富家千金, 因為擔心被綁架所以被送去另一個家庭使用另一個身份成長,
為了怕曝露身份, 一輩子生活在設定的框架下, 為了給自己不一樣的20歲生日, 她離家出走到夏威夷渡假,
卻在化妝舞會上遇到了男主角並發生了一夜情(女主角是處女), 沒想到就此把心也給送了出去,
一夜之後女主角想到自己複雜的人生, 一定沒辦法繼續這段感情, 所以匆匆離開了飯店, 離開前她認真看清楚了男主角的長像 (但是不知道男主角的姓名).
把心的遺失的不只有女主角, 男主角醒來後就一直在找尋女主角, 卻沒發現女主角給他的是另一個假名,
慘的是男主角只記得那雙閃著金色光澤的大眼(戴面具的關係), 五年過去了兩個人還在不停的相出路(台語)  Orz 向左轉向右轉的劇情啦

只給三片葉子的原因是, 這本書真的太老了, 有那種老書的問題,

不確定是作家的功力不佳還是翻譯刪書的問題, 就是描述的都在表面而已,

就好像一篇故事應該要講10頁才能描述到動人心, 它硬是3頁就講完了, 就很難被感動啦,可惜了一個好故事囉!

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

不瞞童鞋說,這本是我小時候的愛書,印象非常非常深刻。

中斷了十幾年後,我又重拾對外曼的熱愛,又讓我想起來這本。不是它寫得特別好,也不是什麼名家作品,更不是我以前最愛的高地系列。但是以前名家的作品我內容其實都忘得差不多了,但是就一直忘不了這一本…深深覺得有被這本書"綁架"的感覺。:-)

過了這麼久,在網拍把它買回來重讀後(還一次買2本),發現…咳…就如同sharon1122童鞋說的,真是可惜了一個好故事,但是人家小時候真的很愛這本書捏…就衝著這一點,給它四葉。

 

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

終於看到這本蠻多人推薦and價格一直不太便宜的書

以舊情復燃的愛情故事這本真的寫的很好

大綱TINATINA童鞋已經說的很清楚了

不再多做描述

單純來給個葉子

好看,給5片葉

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

男女主角都曾在愛情中受過傷害,但亞頓的防護心太強,看得我有時真想向他大喊「乾脆一點好嘛!」
女主角佩琦外表是都會女郎,但她獨立、不輕言求援。雖然深受男主角吸引,卻仍保持清醒的頭腦,沒有一頭栽進去情慾裡,盡責做好勘地評估的工作。
亞頓的偽牧羊犬和「藍波」羊,這兩隻動物角色都相當搶眼,侵入佩琦生活中的過程也很有趣。
這本書還描述了一些毛利人的傳說與習俗。
整體來說,有愛情、親情、動物、傳統文化、商業鬥爭、陰謀,內容很豐富的一本書。 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Louisa Rawlings 露易莎‧羅林

0
尚未灑葉
主要譯名: 
露易莎‧羅林
其他譯名: 
露薏莎‧羅玲
共有 8 篇評鑑,這是第 6 - 8 篇

4
我的評比:4葉

這本書還不錯看,本書的作者除了這本中譯本,還有上下冊薔薇頰--偷來的春天.
男主角-魯希昂有著悲傷黑暗的過去,因為被叔父告密,由於教派不同與父親的自私殘酷,父母親的婚姻宣告無效,淪落為私生子的身份,流亡在外母親抑鬱而終,心中滿懷仇恨與不甘.後來遇見身世堪憐的女主角-棠佩芷..因長相與失蹤數年的女繼承人堂妹相似,所以計畫假扮堂妹-凡娜妮,並騙取堂妹滿20歲生日可繼承的十萬金幣.
故事背景蠻沉重的,但經由作者的筆法描述,女主角個性幽默活潑,大玩無傷大雅的愛情遊戲..看來蠻輕鬆有趣.男主角個性看似冷酷深沉憂鬱,但是內心始終溫柔深情,最後為了女主角的快樂幸福,甘願放棄一切遠走他鄉.還好最後還是圓滿大結局.

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

0
尚未灑葉

文案:
真是偷雞不成蝕把米!
她不過是掏空了他的口袋,想不到卻連人帶心的賠了上去.
他並不打算羞辱她,或送她進監牢,他為她安排了更危險的未來-----冒充他失蹤多年的堂妹!
當然啦,成為枝頭鳳凰,總比作黑街老鼠強多了----

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

5
我的評比:5葉

這套書上下兩本真的是寫的很棒的小說.
找了好久才在網路上二手書店買到.
上冊是描寫女主角-胭脂在返回家中為逃離一位伯爵逼迫她做為情婦.然後在途中偶然遇見英俊瀟灑的磨坊主人男主角-布蘭,兩人在磨坊生活日久生情,共渡一段甜蜜快樂的時光.但是後來胭脂因路易王的大臣暗中要脅為了父親無法對布蘭有所承諾,兩人產生誤會胭脂黯然離開磨坊回到家中.
下冊則是胭脂後來又回到凡爾賽宮廷當中,有位聲名狼藉的公爵向胭脂的父親提親,並願意代為償還其龐大債務,胭脂心中痛苦但還是勉強下嫁,婚禮後當天見到新郎才知到公爵竟然是自己心中深愛的磨坊主人-布蘭..但是倆人仍然為了自尊再次產生嫌隙,幾乎就要分離收場了...這個故事情節真的非常精采.推薦!推薦!

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

  •  

Nan Ryan 蘭‧瑞恩

5
我的評比:無葉 平均:5 (1 vote)
主要譯名: 
蘭‧瑞恩
其他譯名: 
南‧萊恩
共有 31 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇

4
我的評比:4葉

記得以前年紀小的時候收集了這位作家的幾本書,

因為除了劇情很火辣之外,男主角也沒有犯我的忌諱,

經過十幾年再重看這本書,實在很怕會失望,還好並沒有

我是對照著原文書看的,覺得這本書算是翻的挺完整的,劇情幾乎沒有刪節,福利部分也都有翻出來

男主角雖然好像很冷漠沒有表現出多愛女主角,但是從對待女主角的一些小細節還是可以看出來的

所以我給四顆星

==============以下有雷=============

我是先看完烈焰紅顏再看這本的

發現這兩本書有一些相同之處,

兩本書都是男主角為了要復仇等等的原因綁架女主角

兩本書的信差都死了所以勒索信都沒有送到女方家人手中

兩本書都是嬌嬌女被馴服

兩本書就差在一個是豪華沙漠版一個是貧民西部版

烈焰紅顏我看完之後是覺得比紅寶撒旦更讓我感動,

雖然紅寶撒旦比較火辣。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

蘇傑姆,又稱暮晃,是白人與蘇族人的混血兒,當他在十二歲時,凱將軍的軍隊殺害族人,外婆的瞎眼及他身上的疤痕都是凱軍將軍親手造成,為替家人報仇,傑姆俘虜將軍金髮綠眸的女兒米媞。在俘虜生活中,兩人相戀,直到下集傑姆才吐露真情,實在很會忍耐。米媞是將軍的掌上明珠,凱將軍的內心焦慮無可言喻,最後傑姆單槍匹馬要去會見凱將軍請求原諒並告知與米媞兩人相愛要結婚的訊息,卻得知將軍在另一戰役中受傷死亡。兩人的愛情描述不夠深入,不會想再看一次。值得一提的是在下集第161頁,暮光提出要「馬震」,過程輕描淡寫,只能夠靠讀者自己發揮想像力。

 

 

 

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

吃飽太閒的美國女繼承人,厭煩於周遭蜜蜂蒼蠅的追求,組隊到沙漠旅行,旅途剛開始便被高大英俊的阿拉伯酋長所綁架,充滿魅力又神祕的酋長,除了限制她行動自由外,倒也對她不錯,後來無法抗拒兩人間的性吸引力,她與酋長打的火熱,雖然如此,她仍是趁機逃離,想當然爾被壞人給逮住了,酋長在關鍵時間將壞人宰掉,救出女主角,從此過著幸福快樂的日子。

以上的劇情應該是蠻ok 的,但…

  1. 男女主角之間只感受到純粹的肉體吸引力,毫無心靈交流,男主角對女主角大多冷冷淡淡,女主角還會愛上他,大概是斯德哥爾摩癥候群發作,這樣的感情能持久嗎?
  2. 男主角喜歡女主角,一是她很漂亮,二是她沒有像其他女人一樣,一見他就貼上來流口水,黏著他不放,得不到的最好?那跟書中癡肥的壞人有何兩樣。
  3. 女主角計畫的沙漠之旅跟後來獨自一人逃走進入沙漠,基本上都是蠻白癡的自殺行為,沒死只能說是主角威能。
  4. 那個紅寶的特異功能在書前半段不斷出現,很讓人期待的大爆發卻沒出現。書的結尾很倉促簡略,整本書有點頭重腳輕。

翻譯問題282頁第9行:
她看著他行李上荷航、巴塞隆納和慕尼黑旅館等的貼紙,(後刪)
這裡的"荷航"應該指的是"船運公司","貼紙"如果改成"標籤"會比較恰當。

個人結論:可以一看,不需高價收藏,看在福利既多且辣的份上,給三葉好了。

已有 5 人投票
這篇評鑑很讚?

~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒,讀書如抽絲~
 

4
我的評比:4葉

這故事很可愛~~
女主角身為高貴的公主卻為了國家財務去美國募款
中途生了病給留在深山裡治療
大臣去找了個青樓女子當替身~~
替身有不光彩的過去~~結果正義的男主角錯把女主角當替身拘捕
兩個人在路上勾心鬥角~~勾出一堆火花
最後也是難分難捨的情況下
大臣才說出那個替身居然是同父異母的公主私生姊姊
也就留下公主~~替身就頂替公主繼續當公主了

這故事很輕鬆可愛~~看得非常愉快

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

劇情其實很順,但沒法接受:對女主角竟然只以"崇拜父親"作為罪行開脫,但女主角加入搶劫時已十八歲了,她可以選擇以各種方式離開(畢竟這是小說,無所不能).看過類似的書像Jill Gregory的(Daisies In The Wind),明顯的受過傷害,以自己努力擺脫過去的羅蕾佳,比任性(還有自以為)的羅茉莉來得高尚很多,但奇怪的是作者還是讓茉莉"從此幸福快樂",反而賜死了路伊善良無辜的未婚妻瑞莎,真是"好人不長命"寫照...

至於路伊愛上茉莉,只能說兩個人有"濃厚吸引力",到最後就是"愛情.動作片",身為受害者家屬的路伊,沒讓自己的妻子真正地"贖罪",了解社會上的"道德是非線",這是一個極大的問題.若只有路伊一個人"原諒"(縱容)茉莉的錯誤,那這樣子就可以以"愛情是無所不能的"赦免茉莉的"罪孽"嗎?現實生活當中確實有惡徒能"逍遙法外",但是無形中歌頌罪行,寫得再美的西部場景,也只能很遺憾地捨棄了...本想只給一葉的,但文筆加分,內容不推.

(或是就像女主角,不要用腦,只要"愛情",就可以"從此幸福快樂"?)

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

KatiaYu

Suzanne Robinson 蘇珊妮‧羅賓遜

0
尚未灑葉
主要譯名: 
蘇珊妮‧羅賓遜
共有 24 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇

4
我的評比:4葉

我因為看了這本書而喜歡上這位作家,開始收藏這個作家的作品,

這個作家後期的出的書我覺得都沒有這本好看,甚至原文書也引不起我的興趣,

只好把這本書對照原文一起復習,

因為刪書的的情況我扣一葉,如果是照原文翻我會給五葉,

其實翻譯雖然很文言但是我覺得有些地方翻的不錯,

印象中有一句話形容女主角"柔似春雨,軟若燭淚",還真的很貼近原文,

還有女主角講的一些詩詞,譯者也儘量找貼切的古詩,算是有用心在翻(誤

以下我要補充幾個中文沒翻譯到的地方。

 

 

===================以下有劇情====================

第一個被刪書的場景是舞會上男主角的老相好一直纏著男主角,要男主角跟他到沒人的地方幽會,男主角看到女主角跟別人跳舞跳的那麼開心,吃味之下就跟著她走了,可是後來在緊要關頭想到身下的人不是女主角而緊急剎車了,這邊可以看出男主角已經愛上女主角了。

第二個場景是男主角另一個開妓院的老情人MAG和旗下的幾個女孩把男主角壓在床上要服侍男主角,男主角生氣把那些女孩都趕走了,這邊男主角持續為女主角守身中,中文有略為翻出,但是沒翻得很詳細。

還有男主角最後作法跟女主角求愛的那一段,後面女主角重新接納男主角,那段床戲也被刪掉一些,原文寫得很好,有點可惜。後來男女主角關在房間裡二度蜜月,整整關了兩天,男主角死不放女主角出房門,在做什麼(嘿嘿嘿自己看,刪掉真的好可惜!!),看了還發覺這位作家還滿會寫這個的。不用說後來女主角為了安撫男主角幫他在儲藏室(有點忘了?)XX,也刪了一些描述。

 

但是這本書有一個大地雷,外國網友也為這個地雷持兩極評價,意見不一,喜歡這本書的同學請考慮清楚,如果你不想毀了這本書在你心中的印像或是對這位作家的喜愛,請別看下去。

 

 

===================以下有大雷(你確定你要看下去??)==================

書中有一段描述女主角一直躺在床上哭個不停,我覺得這段劇情很突兀,原來有被刪掉一大段,原文裡男主角為了折磨女主角,故意和老情人MAG躺在床上,門也不關,故意和MAG發出噪音引起女主角注意,女主角看到男主角躺在MAG的大腿中間舔MAG的胸部,大受打擊,男主角看到女主角傷心後也大為後悔。所以才有女主角躺在床上一直哭個不停那段劇情,女主角也因為這件事情對男主角心灰意冷。

這段劇情引發兩極評價的原因是男主角有沒有真的出軌??有的網友認定有,我和另一派的網友覺得沒有,因為作者只有描寫男主角躺在MAG的大腿中間舔MAG的胸部,MAG發出呻吟而已,而且書中寫到婚前男主角一直拒絕其他的女人,我覺得男主角只是做個樣子給女主角看看而已,並且這位家的寫作風格不是會寫出軌類型的書,也許是我自欺欺人,不想壞了這本書在我心目中的美好,我選擇相信後者。

另外男主角後來重新跟女主角示好的幾段描述,男主角因為女主角不原諒他而日漸憔悴,中文版也有刪掉一些,原文比較可以看出男主角的卑躬屈膝,這本書也被外國網友推薦為最好的卑躬屈膝。

如果你很喜歡這本書,而且看完雷點沒有被嚇跑,推薦你找原文來看,會有不同的感受。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

這本書其實不難看
但是就像上面說的
這個翻譯的人的中文造詣眞的太好
結果就是整本書簡直成了武俠小說
光看到裡面三不五時出現的拼湊古詩
簡直叫人快要翻桌
裡面的比劍...天...真的像是武俠片呀

女主角很聰明..雖然感覺上有些反反覆覆
不過男主角給她整得慘到去求魔法
也算是可愛的橋段

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

其實這本書的劇情就像前面同學所敘述的,還蠻有趣的~

但是我要補充一點就是男主角在誤會女主角的時候,表現的非常豬頭又粗魯!

是不會不好看啦,會給兩葉的原因純粹是因為我不愛它被翻譯成武俠小說加上大量的唐詩三百首在裡頭,

雖然有站上同學建議我將其當成來欣賞,可我就是沒辦法將中國文化融入西方文學中,

可能是我資質駑鈍,看得我實在是非常痛苦,而且這位譯者翻譯的書我還不小心買了三本,

,真的是欲哭無淚啊…:-)

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

很有趣的一本書!

女主角為了爭取自己的獨立自主,堅持嫁給垂垂老矣的伯爵,

好能快點當寡婦,實現為無助的孩子提供庇護所的夢想,

萬萬沒想到哥哥派了一位英俊但粗魯的美國人來說服她,

中間兩人的鬥法非常有趣,到後來兩人之間的互相吸引,

卻因為兩人有著各自的自卑心作祟而誤會一堆,這部分就有點拖戲了,

不過最後還是哥哥出面撮合了這一對,才有了完美結局,

個人認為這是一本能夠輕鬆閱讀的羅曼史,所以給4葉推薦囉~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

可惜了這個故事…

純粹個人不喜歡這種“武俠小說式”的翻譯,讀這本書讓我非常痛苦溜!

讓人一直有種想要跟著手背在後面、搖頭晃腦的衝動!!

天啊~還買了另一本“淑女英豪”也是這位譯者的作品,好想哭喔!!!:-)

P.s: 為什麼要在外曼中把人名翻譯成“小戴、小江、三毛、英哥.....”啊?!就連男主角的綽號都被翻成“小小刀”!!!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Gina Robins 吉娜‧羅賓斯

0
尚未灑葉
主要譯名: 
吉娜‧羅賓斯
共有 7 篇評鑑,這是第 6 - 7 篇

3
我的評比:3葉

男主角實在是太豬頭了
所以被我扣了1.5分

一開始對女主角的種種舉動和言語羞辱
害我真的很想呼他一巴掌
反倒是他的養父
就可愛多了

豬頭男到最後算是有改邪歸正
特別是後面
兩男搶一女
那純槍舌戰的幼稚舉動
哈哈 還挺好笑的

總而言之
有豬頭舉動的地方就快快翻
故事其實是還不差啦! 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉
凱絲的命運從一開始就很可憐 :-) 。不僅看見了她好心的叔父在她的眼前面被殺害,然後被兇手追逐,為了活命而逃亡,再被麥肯虐心虐身得死去活來。
幸好這個豬頭男主角覺醒得够早(我應該說他認清事實够早),并求凱絲饒恕他。只是我覺得女主角太容易原諒他了... 你怎可能輕易原諒那個step你到地下還說你是妓女的人...不狠狠地虐他一虐還真是沒天理...還好作者讓凱絲沒有聽他,留給他一張紙就離開了小鎮,讓麥肯受一點小苦再反醒反醒。
整體來說,還是一部ok的小說,除了書的前半本男主角的豬頭行為之外。

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?
  •  

Nora Roberts 諾拉‧羅伯特

3.30769
我的評比:無葉 平均:3.3 (13 人灑葉)
主要譯名: 
諾拉‧羅伯特
其他譯名: 
娜拉‧羅伯特
娜拉‧羅勃特
羅娜‧露貝茲

Nora Robert(諾拉‧羅伯特),同時也以J. D. Robb( J‧D‧羅勃)為名,出版(未來)懸疑羅曼史。
前往J. D. Robb( J‧D‧羅勃)作家頁→http://www.wrn.tw/content/writer/9846

共有 289 篇評鑑,這是第 26 - 30 篇

5
我的評比:5葉

很好看,非常好看,害我又哭又笑的像個白癡,眼淚剛掉完就會有個段落讓我笑出來,而笑過之後又有沉重的包袱!男女主角都有讓我覺得很傻的行為跟想法,但這不就是現實的生活嗎?人總有些檻邁不過去,別人-甚至是自己日後看都會覺得傻,但是當下就是邁不過去!

看書的過程中有兩度我必須放下書讓自己的怒氣釋放一下再繼續看,這怒氣的來源是因為某人太傻跟另一個人太壞,而那個太壞的人真的讓我氣到胸口悶痛的程度,我跟書蟲不同,我不同情壞人,我知道她的成長背景造就了她的壞跟偏差,但是我想如果真有這麼個壞人,她自私自利的母親的遺傳也會是一個原因,從少少的描述中對照,壞女人跟她自己的母親一樣的自私,只是利用的手段不同!還好這家三個女人裡頭還有一個是好的!Seth才能在悲慘的幼年生活裡有一絲絲好的回憶!

女主角的猶疑、不信任讓我在某個階段看得很痛苦,而Aubery被拉進來的那一段是我第一段需要放下書籍發洩怒氣的原因! 這一段諾拉寫得很好,所以看到後來我就釋懷了! 而且跨過這一段之後,兩個人的感情上了一個層次,而且Aubery從兩歲開始就是強有力的粉紅小天使,在這本書中也不例外! God Job! Aub!

有一段我覺得很有趣,也許別人跟我會不太一樣,不過在某人教訓腦子轉不過彎的Seth的時候說他跟祖父一樣的在某些事情上冥頑不靈 "Stubborn to the point of stupid. Just like your grandfather," 這種壓根不是讚美的話居然會讓Seth覺得很開心,自己從Ray的身上到底是遺傳了些東西! 看到這裡我實在有點想笑又想哭,孩子~~你不是被讚美耶!被罵你還開心啊? 但是想到他的苦澀,悲哀的感覺又襲上心頭!

在Seth的心裡知道,Gloria的壞血雖然在他的體內,可是Quinn家族的每個兄弟都一樣有不好的父母,但是他們都成為了非常好的人,所以自己也會是一樣的,但是又還是會自卑於壞生母的陰影,所以在感情上不時會退縮,這一點讓我看了很痛心,但是他對Dru的愛是放不下的,他的退縮其實也是為了保護為了愛! 這兩個人的感情總是會出現一方退縮的狀況,讓人看了好心焦~~ 讓我突然想到不知道是誰說的"愛這個字就是 - 上下交煎心!" 這本書真的把這個狀況描寫的透徹了! 還好確認心意之後的Dru是堅強的,沒有因為Seth的表現而退縮,反而是勇敢的重述了愛意,是Dru的愛幫助Seth面對問題,讓他找出面對所有傷害的勇氣,當你面對了傷害,傷害就不過是一個印子,不用怕再次撕裂造成傷口,這一點讓我非常的感動!

而諾拉在這本書中真的是充滿幽默,在最糾心的時候也可以有幽默感出現,緩和你的情緒,但是下一句可能又會將你的心揪了起來! 說實話,不含迷蹤系列,中英文我也看了她十多本快二十本小說有了!但這本的這個寫法的拿捏,是讓我最喜歡的! 其實整個昆恩兄弟的故事都多少是這樣有著幽默夾雜著,這個系列真的是太棒了!

結局應該是不完美中能夠最完美的解決的方式了!我喜歡看歡喜大結局,但是這個結局也是可以接受的,雖然讓我帶著淡淡的惆悵,但是這樣的完結讓我不段沉浸在這故事的餘味當中!因為這套書,諾拉差一點點就可以打破琳達霍華跟茱麗嘉伍德在我心中的地位了!

如果你還沒看過這套書,我非常推薦英文閱讀能力中等以上的人都可以來看看,真的是很好的系列故事,比起愛情(當然愛情也很重要,四兄弟都是因為愛而走出陰影的!),這系列的兄弟之情真的更讓人動容! 

對了!這本書第一個讓我爆淚的點應該可以有點小雷~~

愣愣 Foolish的出現讓我掉了第一次的淚! 我也好希望能再見到我死去的寵物家人們! 可愛的 Chesapeake Bay Retriever,看完書我好想也養一隻唷!! (不良示範請物仿效,請以領養代替購買!)

這本在四本中在我心中還是稍稍遜Phil的故事一點點~~ 但是絕對還是五葉書了!

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

冒著耽誤工作的危險(我還是有做完啦!),上班偷看,加班不能看、下班回家不吃飯卯起來看,總算看完了,雖然我沒有淚流滿面,但是好多段落都讓我的心震顫了!是怎樣的家庭能這樣對待孩子,讓孩子長大後成為那麼偏差、沒有任何的愛?我也知道一些偏差的人,但是總還有一兩個特殊的人能讓他/她稍稍軟化,但Seth的媽一點點愛也沒有,我真的無法想像,她一心只有仇恨跟錢,這是怎樣的扭曲人格啊?

為了避免爆雷,我會小心寫心得。。。。。

三本中,這本是最貼近愛情的吧?從開場到最後,把兩人的心態轉折都描畫出來了,Sybill 原先的隱瞞、有心機但又無法自拔的受到吸引,到後來陰影中的愛;還有Phill從玩世不恭,戲謔般的引誘,到知道真相後怒火般的愛,再到發現Sybill堅硬外殼下的脆弱後的憐愛,乃至最終無法分離的心痛而吐出的摯愛,一點一點看出兩人的走近,也逐漸看到兩人堅硬而且受傷的外殼逐漸被剝除,到破殼而出、因為愛而走向新生,真的感動到我。

這本中老爸出場較少,但卻是三本中我覺得出現的最關鍵的,看到父子倆一個是鬼一個是人在爭論怎麼可能有鬼這件事,我有點想笑,但Phil死硬的個性,如果不是老爸出來唸醒他,他可能還會跟Sybill 來來去去掙扎一陣吧?

在這本中Anna真的是定海神針,我忘了是Seth說的嘛?說全家男人都有些怕她的時候,我忍不住哈哈笑了起來,想起上一本被拉來做墊背的兔子,不知道採花賊有沒有受到嚴懲。。。。。而Cam雖然還是一個滿嘴髒話的大哥,但是這本中大哥的智慧也領著Phil 踏過心理糾結,這三兄弟真的都定下來了!

看到第二本時,我實在不知道Seth的身世要怎麼寫才不會破壞Ray的形象,最後真相大白,真的讓我佩服諾拉怎麼能寫出這麼合理的緣由,而且Sybill 在解謎中扮演的角色,還有她的背景的安排,讓人很能接受她為何會愛Seth這麼深,同時也為Seth高興,除了昆恩家族外,還是有人無條件的關愛他的,跟三個哥哥相比,他還是算幸運些的。

很喜歡Seth生日那晚Sybill跟他的談話,喚醒的記憶是甜美的,雖然隨之而來的是大量的眼淚,而隔天在小船中的對話更是互相更加了解的美好,這對Seth後來健康的成長應該也是很有意義的吧!

這本佔了收尾之利,不但感情更為細膩,而且所有謎團跟官司的收尾,讓人覺得美好,穩居三本之冠啊!

接下來要看小屁孩長大後的故事了!很期待呢!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

本人長期罹患"諾拉不能症",藥石罔效早已放棄治療。無意間在站上義賣錯購此書,本想隨便翻閱轉手捐出,沒想到一翻之下欲罷不能,出乎意料的精采!爾後諾拉將華麗登上喜愛作家寶座! 

故事非常簡單:美麗富家千金與英俊貧窮小偷,共同在馬達加斯加島尋找瑪麗皇后失落珠寶。女主角梅惠妮為本書最大亮點:該冷靜時說謊與自衛殺人毫不猶豫;該算計時頭腦清醒,帳簿清清楚楚還不忘加上稅金與利息。喜歡她與道格從頭到尾的幽默對話,喜歡她該笑時笑,總是優雅美麗,離去時轉身才淚水潰堤。好棒的一本書,感謝作者與翻譯,接著該上網搶標赤裸迷蹤了。

 

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

帶著濕潤的眼角看完了這個故事,真的很心痛Ethan的遭遇,但是也很感動他在自己的陰影中還是不忘小弟Seth的心理,一開始時他很擔心自己會是那個要跟弟弟解釋性教育的人,但是當需求來臨時,他還是奮勇衝去開解了震驚的Seth.....

這一本老爹當然是出現了,我還是有些不習慣這個神出鬼沒的老爸,我不太懂諾拉為何要藉由老爸的靈魂來點出這幾兄弟的問題,這老爸的影像換個角度想,其實可以是他們內心的聲音,因為他們其實都知道自己的問題在哪。

Grace這角色真的寫得有些矛盾,一方面是強勢決定無論多辛苦也要自己照顧女兒的媽媽,另一方面遇上Ethan她卻又變成小女人,當然了,暗戀了十多年的人,突然發現自己原來不是單戀,那一心的粉紅泡泡會冒到爆是可想見的,但是一股腦自己幻想對方要求婚,我只能勉強想說可能是被Cam和Anna閃到吧!要不然我會人格分裂⋯⋯

話說這本中的Anna真的是狠角色,我可以期待她會成為昆恩家族的一家之主,看看Seth說的,Cam至少有一半是怕Anna的,哈哈!大哥是妻管嚴呢!Anna是這本書中的重要催化劑,我期待在後面兩本中再看她大發雌威吧!

Ethan在這本中,真的是個很溫柔的男人,一開始第一場他跟Abury的相處,不管小女孩抱什麼過來,他都乖乖親下去,這麼溫柔又充滿愛心,真的很容易讓人沈淪;悲慘的過往讓他不敢期望有自己的家庭,這讓我想到Makanze家族的Chance,不也是一樣的嗎?還好他們都遇上了好女人,才能撿回圓滿的人生啊!

這本書中的兄弟情感還是很感人,但是比較沒有像第一本那樣多元的描寫,尤其老三Phil幾乎沒有多少篇幅,角色都扁平了,期待下一本了!

對了,這本中描寫到所愛的人不支持自己,讓自己失望,看到Grace所經歷的,其實會有種共鳴般的氣憤,多少女生為了父母的期望而放棄自己的夢想的?但是傳統式的老爸們似乎都還是這裡那裡的不滿意,而且不願講出自己心底的話,Grace在學跳舞跟懷孕時都無法由父親處得到支持,若不是最後她氣壞了跟老爸抓狂,她爸爸還沒有準備好要跟她說呢!做爸爸的可以乾脆點嗎?哀。。。。。

對這本總有些這點那點的小小不滿意,就給四葉了!我認同書蟲的說法,Ethan最後轉變太快,依照他溫吞的個性,我原本期待他至少要糾結掙扎一星期的,突然這麼快解決,我怎麼擔心是他老爸在附身處理的啊!但還是很好看囉!準備去看下一本去了!

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書的翻譯還滿多簡單的東西也選錯中文
不過還是本很溫馨的好書
女主角跟男主角都是攝影師
兩個人從相見的水火不容
到橫跨美國四處拍照~~
然後慢慢地接受對方愛上對方
女主角最後可以說是被男主角給逼著承認愛情
這整本書都寫得非常溫馨
很多小地方也寫得很溫馨
美國的好多地方也都很簡單可是精確地描述了風土
值得一讀~~不愧是名家之作

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Karen Robards 凱倫‧羅巴德斯

3
我的評比:無葉 平均:3 (2 人灑葉)
主要譯名: 
凱倫‧羅巴德斯
其他譯名: 
凱倫.羅伯茲
共有 86 篇評鑑,這是第 26 - 30 篇

4
我的評比:4葉

這本書在前半部的描寫非常的生動

尤其是買了個奴隸回家照顧這一部分~~~讓人看得目不轉睛

可是等到女主角的風騷妹妹出來耍脾氣的時候~~就開始覺得劇情有點枯燥了

除了隨她去亂搞之外~~女主角還真的沒有半點能夠教訓這個妹妹的本事?

後來回英國的那段也有點草率~~~我實在看不出男主角的復仇在哪裡??~~他應該把後母送去蠻荒之地軟禁起來

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

1
我的評比:1葉

《情山火海》主角婚前的故事。

大雷!!!!!!

男主角根本是個大爛人,女主角被他xx後,還能由恨轉變成愛,我完全無法理解與接受。

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

很久沒看到讓我想摔書的書。這本完全是個大地雷。

男主角惡劣到不行,女主角還可以愛上他,真是莫名奇妙。

更莫名奇妙的是這對couple的故事還寫了兩本(另一本是《燃燒的島》),都一樣的雷,真是太「厲害了」!

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

補2009/6/19貼文

精采好看,逃亡情節刺激好看,錯過可惜!

男主角雖然不是一般書中的白馬王子型男主角,但自有其魅力,越看越喜歡。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

本書從一翻閱就無法喘息、無法停止,  情節緊湊、驚險刺激,男女主角之間的張力十足...

凱倫嫂所寫有關逃亡與求生的書本本精采~

史迪面貌不夠英俊但陽剛味十足;相較他的好友米契俊美挺拔似乎遜色許多。

但莎琳與史迪歷經生死關頭,患難見真情... 對她而言心中非常雪亮:

米契也許是年輕女孩心中的白馬王子,但史迪則是成熟女人的夢想,才是真正的男子漢。

很值得一讀,我給四片葉子!

 

 
有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

Eugenia Riley 尤金尼亞‧萊莉

0
尚未灑葉
主要譯名: 
尤金尼亞‧萊莉
共有 8 篇評鑑,這是第 6 - 8 篇

4
我的評比:4葉

雖然作者並非十分知名,故事卻頗完整有趣~

隔了一百四十年,兩個模樣相似的女主角在同日結婚,因為神秘的力量兩人交換了時空,兩個人都在各自環境裡奮鬥,發揮了自己的個性特質,細節描寫很好

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

覺得普普通通....感觸不多....
以前我對時空穿梭題材沒多大興趣,激起我閱讀慾念的是從接觸琳恩‧柯蘭的作品後才開始。

女強人蜜茜和狂傲男法柏這對因為性子較剛烈,所以激起較多火花,針鋒相對的場景增加了衝擊性,但我其實很高興有較溫柔的另外一對來平衡調劑,不然會有點吃不消。

滿感激作者安排,沒有讓傑夫與蜜茜發生過肉體親密,不致使我這老古板產生雜交的錯覺

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

很久以前看的一本,當時還挺熱愛時空故事!故事分兩條線,兩個樣子相似不同時空的人交換了身份,溫柔的麗莎和強悍的蜜茜,我較鍾意後者,連她們的伴侶及故事也是後者較吸引!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

  •  

Patricia Rice 派翠西亞‧賴斯

0
尚未灑葉
主要譯名: 
派翠西亞‧賴斯
共有 15 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇

2
我的評比:2葉

 這一葉純粹是給"福利情節"的

這本書結構鬆散的原因就是刪書,超明顯的

糟到有時在講某一件事,話題還沒講完,結果翻到下一面,竟然已經是"幾天後"的另一個場景了

(竟然要刪成這樣,幹嘛翻呢??怒~~~)

不過男主角斯隆這名字一直讓我想到影集實習醫生裡的馬克斯龍--->譯者是這樣翻的

所以斯隆會一直發情,我覺得尚屬合乎情理......

====內有雷=====這是給出版社看的,它沒給我的"明白"

1.狄哈瑞到底有沒有下令追殺斯隆?原因也沒說明,就這樣結束,太過份了吧!!!

2.斯隆跟前妻美蓮的身份難道不用解決嗎??畢竟斯隆是姓孟!!!

3.女主角珊曼跟斯隆還是沒結成婚,就這樣不明不白地跟了斯隆??

    證婚的牧師根本就是假的....這樣女主角也可以接受?

4.珊曼之父倪恩蒙無辜被抓走又莫名奇妙被男主角救走,且對男主角產生這麼大誤會

   不解釋???這樣劇情也能結束?

5.醫生到底是來幫男女主角還是來害他們的?為什麼一直跟蹤他們?若說害他們,有像,

  但最後又像是在幫他們?

6.斯隆為什麼在當時身無分文下還能建立城鎮?是不是透過家裡?那他家裡到底發生什麼

  事?為什麼從未再與家人連繫?

7.斯隆這麼悲痛自已小孩過世,怎麼能這麼快再接受新的婚姻?中間沒有轉折的情緒鋪上??

 

以上,就是這麼亂的情節,林白~~你還欠我一個明白。

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書還真的滿吸引人的
雖然說我對於男主角真的把女主角拐上床
弄得像是情婦一樣覺得萬般驚訝
可是看到他帶了個老婆回家介紹給女主角
真的是看到氣得牙癢癢
男主角很為難```這是可以想見的啦
可是這樣的情節真是情何以堪

這本書很精采
裡面有很多的情節轉折
包含著復仇也有婆媳之間的暗鬥
只是真的有些情節看了真的很難過呀

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

派翠西亞‧賴斯的書我一向不是特別喜愛,但是本書卻出人意料之外的好看!

伊芙的背景是必需為了生存而努力,雖然不是出身高貴的淑女,但她的個性很實際同時充滿了溫情,寄人籬下的身份尷尬但她卻勇敢地去爭取留下來照顧尼克死去妻子的嬰兒與管理家務,與莊園主人石尼克之間的唇槍舌戰也很精采,對於從未得到女性溫情的尼克而言,伊芙旺盛的活力與在艱困中的堅毅... 也讓尼克心儀,為他過去黯淡空虛的生命中注入色彩。

尼克從剛開始不存好心只想將伊芙納為情婦,到後來被迫娶了與死去的妻子相同家世的淑女,看著新妻子畏懼房事的模樣,他領悟到相同的錯誤他居然犯了第二次,他也質疑著這些所謂的淑女真的是最適當的妻子人選嗎? 再次懊悔同時發現生命中不能沒有她,但是英美戰爭一觸即發,他必須上戰場為國效力,臨走前他懇請伊芙照顧他的妻子與母親.....

男主角並非嚴重的豬頭男,他剛開始沒有娶伊芙的主因是她不能生育,在那個年代有龐大家產的莊園主人是很希望有繼承人的,尼克雖然有些自大與脾氣暴躁,但他的交遊廣闊性格豪邁,他想盡辦法將頑固的伊芙拖出寡婦黑暗死板的框架中,以她將來要教導女兒適當的禮儀為由要求她參與社交活動,並且鼓勵她向報社投稿表達她對時事的看法,最後更教導她男女間性事的美好...

尼克的妻子與母親的個性軟弱且拘泥於虛偽的禮節,皆令人厭煩,相較於伊芙遇事的勇敢無懼在尼克需要她時做為他堅強的後盾, 所以最後尼克排除萬難與她結婚,甚至伊芙不能生育也無所謂,這份感情與圓滿特別彌足珍貴!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

3
我的評比:3葉

兩個同樣有痛苦過往的人,因為一個小孩而在一起.......

男主角:因小時候常被父親毒打,每次都希望母親救他,但每每傷心失望,他恨母親在他每次被打時因為害怕及被父親以禮物相誘而棄他不顧,他恨他的母親,但他仍養她..........

他自認唯一愛過的女子(也是從小到大唯一給他溫暖的人)在他離家多年返家時懷孕(懷別人的孩子),他怕她的名譽受損而娶她,但從來沒碰過她,他喜歡家的感覺,但生命又再一次的給他苦難,她還是死於難產,留下了她的女兒..........

女主角:母親的水性楊花,讓她心生警惕,她當初嫁給她的前夫,因丈夫強迫房事讓她害怕男人,會一再的忍受房事也只是因為她想要有個小孩,沒想到,這個微薄的希望也隨著小孩流掉她細菌感染再也無法生育而完全破滅

她為了前夫姐姐的小孩留下,她以她的生命在愛這個小孩.......

他們兩人是姐夫及弟妹的關係,因為小孩而被綁在一起,他為了讓她對房事不再害怕,教她愛的藝術,讓她了解不是所有的人都像她的前夫,他一直抗拒她的魅力,也一再為自已找理由想逃脫,但她卻一再以她的聰慧、無私讓他逃不了,最後她甚至化解了他對母親的恨。

即使到後來他被前妻母親及自已母親設計逼他娶前妻的表妹,他仍要要求她不要離開他,他怕她一旦離開了就再也不回來了

他自私.....他在確定被徵召出兵前,要求女主角幫忙照顧他的家,因為他深知這是綁住她的理由,他需要她的堅強來守護母親及年幼軟弱的妻子

她自責.....當初她答應他會好好照顧他的妻子,沒想到,她一再的阻止但仍阻止不了他妻子對他的害怕...

一天,她接到了軍隊的來信,告知他已死在戰場,她心碎了,但她不能倒,為了她腹中的孩子(這個孩子是因為男主角同父異母的姐姐利用巫術給她魔水懷下的,她本來沒當真,沒想到,魔力成真了),她必須活下去,她在慌亂中答應了別人的求婚,為了給腹中孩子一個名份,在婚禮前夕她意識到她從前發生過很多挫折不也一一挺過來了,這次也沒比以前更嚴重,她不該為了這樣而結這個婚,她應該靠自已,在她準備毀婚時,軍隊來了,封鎖了現場,在人群中男主角出現了,他還活著並請牧師為他倆證婚(此時他已結束前段婚姻),事後他跟女主角說,他本來以為有個繼承人很重要,但他後來發現當你娶了個害怕你及不愛你的人共渡一生更可怕,他情願不要小孩,也不要這種婚姻,他只要他愛的人,他愛她...................

還不錯的一本書,雖然男女主角的過往有些灰暗,但相對的也增加了故事張力,給3片葉子

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

我強烈懷疑這本書根本就是刪得亂七八糟```

草草結束```也沒有交代女主角的父親到底為什麼憎惡男主角``只見他回來就沒戲了```

也沒有交代男主角未 離婚的前妻到底會不會再找上門???

他們就這樣矇著頭結婚```等著過幸福快樂的日子????

這本書真的是虎頭蛇尾```我唯一可以想出的解釋就是''刪書刪過頭''了

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS