Jackie Ivie -

0
尚未灑葉
主要譯名: 
-
共有 3 篇評鑑,這是第 1 - 3 篇

5
我的評比:5葉

4.6片葉子,獎勵一下新作家,就4捨5入鼓勵囉!
我這一篇是遲來的加持啦~

感激阿官之前的樂樂長抱抱,讓我這次可以簡短的寫下我的感想~首先我沒那麼討厭女主角ㄋ,畢竟是同類,所以我一向對女主角多了一點寬容囉~
我讀到男主角不小心害女主角受傷,消失ㄧ星期後回來,又故意粗暴對待她時,實在是恨的牙癢癢,就算不懂得憐香惜玉(當時男主角還未看出Morganna的女兒身),但知道自己是罪魁禍首,至少也要表示一下歉意吧?
說到女主角,我覺得她一直拒絕男主角算情有可原ㄟ,誰叫Zander的大哥,也是族長是她滅族的兇手,將心比心,誰都不願嫁給一個讓自己毀家滅族的兇手的家人吧~
不過Zander最後在 Morganna 完全不吐實的情況之下,仍然查出真相並召告族人,要為他親愛的老婆血刃兇手的表現,讓我對他之前的豬頭,完全釋懷,當然還包括給Morganna的禮物,讓我更是無法不喜愛Zander~我也無法抗拒深情的男主角~
關於Morganna的設定,我個人也覺得有些過分誇張了,就算武藝再怎麼高超,怎麼可能力氣也會贏男人,這就違反了生理學吧?還有,既然一付鐵石心腸的樣子,還會動不動就哭?
除去這幾個缺點之外,我覺得這本作者初試嘀聲之作算是成功,主角設定不同凡響 ,以後若有新作我也會考慮捧場~
因為這本書對我來說也是一份禮物,希望有興趣的童鞋,別害羞,留個言和我聯絡,畢竟就像阿官說的"好書要讓更多人分享"~ 當然也更謝謝ㄚ官,介紹這位新作家給我認識囉~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

偶是挑剔的West Romance愛好者來自Formosa

 

4
我的評比:4葉

先來談談我覺得比較特殊之處吧。

扮男裝的女主角隨手一撈都是,其中不乏像這本書女主角 Morgan 那般高而勇的女悍將。比方說我讀過好幾本有關古代女戰士啦,賞金女獵人啦,或現代女警啦等等的故事,女主角們各各膽識過人,身手非凡。
但 Lady of the Knight 的 Morgan 豈只高而勇,豈只身手矯健而已!
她根本就是個跑遍天下無敵手的大力士
而我所指的,可不只是她手臂的力量而已喔。

擲飛刀,她百發百中。射箭,她百步穿楊。拉彈弓,她一石中鵠。劍術比鬥,她是箇中翹楚。反正是十八般武藝樣樣精通,沒有任何武器是她無法掌握,也沒有人能超越得了她。這些都是她異於常人的天賦。她在成為 Zander 的侍從之後很快地替自己贏得了 “狩獵之神” 的聲譽,因為她刀刀箭箭命中目標,從不曾失手過。

說她比男人還強壯,並沒有誇大其詞。個子比多數男人高(這妳們甭猜也知男主角是少數幾個比她高的人),力氣比一般男人大,也比任何男人都更有女人緣。

比腕力,她不輸給男人。
論體力,連比她高壯的 Zander 都贏不過她。
兩人多次的「伏地挺身」競賽,都是她得勝。

(是 “真的” 伏地挺身喔,不是我們所用來形容的那種同樣激烈的床上運動啦。咳咳咳,在他終於得知她的真實性別後,兩人的伏地挺身活動當然由單純的地面,移向更 “舒服” 的床面啦

Morgan 雖然瘦,但渾身是結實的肌肉。不只有臂肌,還有腹肌。反正就是我們在電視上看到的那種肌肉橫生的健美小姐身材啦!
年輕女孩們用夢幻的仰慕眼神注視她,用飢渴的眼神召喚她,甚至對她毛手毛腳。齁, Squire Morgan 在脂粉陣營中,比她的主人 Zander 還吃香。

然而她雖然不像人類,卻終究只是個血肉凡軀,並非沒有弱點。
她所珍惜的長辮子是她的弱點之一。(那個時代男人蓄長髮紮辮子是很常見的吧,我猜
男主角就是以剪掉她辮子為威脅,逼頑抗不屈的她服從。

我不能說喜歡 Morgan 的個性,但還是不由自主地被她所吸引。

Morgan 是個宿命論者,多年來,復仇是她存活的唯一目標。她把自己訓練成毫無感情的 Killing Machine,甚至打算在替家人族人復仇之後,就自我終結生命,或至少與敵人來個玉石俱焚。她對 Zander 揭露她的身世時曾說過這麼一句話:她不怕死,只怕活下去。對她來說活著遠比死亡困難,也比死亡需要更多勇氣。
Zander 是她急欲毀滅的仇敵的弟弟,在她相信他們不可能擁有未來的時候,如何敞開心胸面對這份感情?

****************************************************************************

再來談談這個後半部裡可愛癡情到不行的男主角 Zander 吧。

這個蘇格蘭佬不是我們都習慣的領主,而是 FitzHughs 六兄弟的老么,依他哥哥們的說法,也是最遲鈍的一個。他的小哥 Plato 說他們的娘給了前五個兒子腦袋而非相貌,給了她么子 Zander 美貌和魅力卻沒給他智慧。

哈哈哈,說 Zander 遲鈍並不假。他的哥哥幾乎一眼就猜出 Morgan 是女孩,連那個自作主張協助 Morgan “作戲” 的胖妓女都不費力就洞穿了她的身分,Zander 卻居然從沒看出來。

果然不是普通呆鈍。 ( / )

(那個胖妓女是他們前往作客並且讓摩根參加競技比賽的伯爵府的僕人啦。這段情節很好笑,Morgan「一夜五次」的旺盛精力被傳開後,這位俊秀的 Squire 的傳奇聲譽更是 Hi 到最高點啦

原本脾氣好又開朗,把縱情享受生命當哲學的 Zander,在他的新 squire Morgan 走入他的生活之後,他所熟悉的世界就此顛覆了。他發現自己面對了 Morgan 的不尋常稟賦所帶來的連續驚奇和勝利榮耀,卻也在發現自己日復一日被他的 squire 吸引時,陷入了迷惑驚恐的痛苦深淵。

我正準備提到的這點,是另一個我覺得比較有特色的地方。

被扮男裝的女主角吸引的男主角很多,有些就和這本書的男主角一樣,在以為她是男孩的時候,卻仍情不自禁地對她產生慾望。也一樣都很努力抗拒,明智地保持距離減少彼此碰觸機會。
但是,在深信女主角是男人的時候就不可救藥不可自拔地「墜入愛情海」,甚至兩度失控親吻她的男主角,則少如鳳毛麟角。

我們性向從沒有偏歧過的男主角所做的 “傷風敗俗傻事”,並不僅是親吻他的 squire 而已。
他甚至在所有的抗拒努力都徒勞無功之後,
對他的 Squire「告白」他的愛!儘管這份不正常的感情令他驚恐又嫌惡。知道 Morgan 和那個胖妓女上床之後,他嫉妒得抓狂,暴躁得像一頭受傷的熊。

發現自己居然愛上他的 squire,對 Zander 這麼一個陽剛的男人來說,心裡的恐慌和憤怒是不難理解的,這也是導致他一連串盲目行為,情緒陰晴不定,對待 Morgan 的態度時而溫柔時而殘酷的原因。Morgan 不只侵占了他的心,還扼殺了他對女人的需求。

他試了,真的什麼方法都試了。他去找妓女尋求發洩(而被迫隨行的 Morgan 則站在門外等候,裡頭的聲音清楚傳入她耳中),卻連旗竿都無法豎立。在他終於控制不住而親吻 Morgan 之後,他狂怒地將她推倒在地後拂袖而去,一離開就是一個禮拜,在這期間還以閃電般的速度替自己找到了一個未婚妻。

他甚至去找神父告解,希望上帝能赦免他錯愛的罪孽。(結果碰到的卻是個比他更需要救贖的無恥神父

Zander 會選擇那個伯爵千金當妻子,是因為她的黑髮和某些特質和 Morgan 很像。他不能碰觸 Morgan,但需要找個與 Morgan 相似的代替品。

「我會用我妻子的身體來宣洩慾望,但我的心只屬於你一人。」←這是當 Morgan 知道他訂婚之後,他對她所說的話。他對自己以及對她坦承他的愛,明知是禁忌,他卻無法抽身了,也發誓不會容許 Morgan 離開他。

Zander 送給 Morgan 一把雕著他氏族氏徽的小刀--Dragon Blade--當禮物,妳們知道為什麼嗎?
他送這個 “定情物” 的目的,是要求她在他控制不住而再度碰觸她的時候,使用這把刀子來對付他!
不只是對付他,也包括了 FitzHughs 家族的每個膽敢接近她的男人。

在 Morgan 從英國對手手中贏得最拿手的射飛刀比賽之後,她成了蘇格蘭人們眼中的傳奇人物,並且被男男女女仰慕者重重包圍,寸步難行,需要 Zander 幫忙殺出重圍。族裡的年輕男孩們前仆後繼要求著當她的學徒,渴望追隨她的腳步,並且把她視為模仿偶像。年輕女孩們聽聞了 Squire Morgan 的床笫功力就和她擲飛刀和劍擊的技巧一樣驚人之後,全都急於奉獻她們的少女芳心

蘇格蘭國王 Robert The Bruce 致力於化解氏族間的紛爭,把所有的氏族聯盟起來,好強化蘇格蘭這塊多年來飽受英國欺凌的領土的力量。Zander 是蘇格蘭王的親信和忠臣,不遺餘力地協助新王尋求讓氏族結合起來的方法。
神奇的 Squire Morgan 在短短的數個禮拜時間,就完成了他們花了數年時間都無法辦到的事。
而她甚至沒有刻意要麼做,也從沒想過被她視為謀生工具之一的飛刀技能,竟會替她製造出讓後人津津樂道的傳奇……

****************************************************************************

第一本處女作就做出這麼多「非傳統」的設定,作者 Jackie Ivie 算是鋌而走險哪!

呃,我這長舌婦還沒講完啦
先喘口氣,晚點再來貼出我有所怨言的部分

_______________________________________________________________________

==續上文==

這就來列舉出幾處讓我略有怨言的地方。

首先,這本書雖然是第三人稱,但實際上卻根本就是第一人稱的另樣版本。整本書從頭到尾,完完全全都是以女主角 Morgan 的觀點去陳述。沒有男主角和其他角色的觀點,意謂著任何一個場景都有她。

起初,這滿困擾我的,男主角的想法我們無法窺悉,只能藉由他和女主角的互動以及女主角的眼光去揣測他的心態。他的一些矛盾舉止,忽冷忽熱,反覆無常的行為,時而讓人摸不著頭緒。讀者當然很快就知道這是因為他發現自己愛上了他的 squire,恐懼之下才會有那些憤怒殘酷的舉動。

隨著劇情發展,完全用女主角觀點去敘述的這點,已不再對我的心理構成障礙了。
特別是「看」見了 Zander 對 Morgan 掏心挖肺,可說是把自己的五臟六腑放在盤子上遞給她之後。

再來,女主角雖然行為舉止剽悍,冷硬冷血,但是竟然動不動就會淚眼滂沱!
我不誇張,她真的很愛哭。「淚水蓄滿眼眶」「滾燙的熱淚滑落臉頰」這些敘述,不曉得出現過多少次。相信我,我對 “淚汪汪” 的女主角是沒啥偏見,畢竟我自己都是愛哭鬼了。可是 Morgan 的淚水卻一而再再而三激惱我,不只因為幾乎都是她的頑固所導致的,也因為那些軟弱的眼淚總是湧冒得太快,太頻繁,和她被刻劃出的堅毅強悍形象產生矛盾和衝突。

我正在講的不是一個因為環境而必須穿上男人衣服以偽裝身分的普通女主角。而是一個自四歲起就失去正常童年,並背負著母親和姐姐被強暴的夢魘以及害死姪子的罪惡感,十歲時父兄及整個 KilCreggar 式族被敵人屠殺後就誓言復仇,鍛鍊出堅硬的肌肉和刀槍不入的心,能夠眼睛眨也不眨地殺生(獵食),不怕痛也不怕死的女人。
英勇的女戰士當然會有眼淚,但在多年的嚴苛環境下生存,她應該早就學會了控制自己的情緒,不可能那麼輕易就臉紅,迅速地就淌淚,否則怎麼有辦法在姓別不被識破的情況下活了那麼久?

她的淚水和赧顏次數,在我看來真的很不搭調……

此外,我能了解她的顧慮,也很同情她的處境。然而,在 Zander 對她表白情意之後,她依然固執,繼續隱瞞自己的性別和身分,不願給予相同的坦誠。我沒有要求她堅固的心牆必須立刻倒塌,但是最起碼在目睹他的痛苦之後,她可以展現一點憐惜或慈悲,而非只顧著自己的復仇使命吧!
她明明知道簡單的一句「我是女孩」就可以終止他所受的可怕煎熬,卻仍保持緘默,不在乎在這情況下沉默是最無情的凶器。她的頑固讓我火大,她的自私讓我磨牙,她的冷血讓我寒心。
更別說她的沉默還可能會拆散另一對相愛的人。
她對 Zander 的小哥 Plato 的百般乞求皆無動於衷,或者該說不讓自己軟化。

好個鐵石心腸的女人。

雖然,我對 Zander 的未婚妻和他小哥 Plato 這一對的感情前途實在不看好,大概與 Plato 一些不太合理的怪異作為有關吧。
但 Plato 確實是讓 Morgan 終於(好久之後的終於!)決定向 Zander 自白的大功臣。如果沒有他用邪惡的言語凌辱強迫 Morgan 認清事實,強迫她體驗 Zander 的 “感覺” 的話,誰知道這個沒心肝的女人還會保持緘默多久?
:cry:

還有另外一點滿匪夷所思的……相信嗎,Zander 的馬居然也叫 Morgan!
好吧,幫愛馬取名字的男主角一大堆,但是多半都是取些比較能彰顯出良駒特色的別名,比方說撒旦啦,閃電啦,或是神話中的名字等等。有哪個男人會把馬取 Morgan 這種名兒?
就算要取普通人名好了,但別的不選,卻偏偏挑上 Morgan 這名字。很明顯嘛,作者是刻意要製造出人馬同名的巧合和笑點。侍從和馬共享同一個名字,不是很鮮嘛?
但我不覺得這有何幽默可言。每次瞧見作者用 Morgan The Squire 和 Morgan The Horse 這些字眼來分別兩者,我就忍不住兜轉眼珠子,暗罵 Zander 何不把他的馬改個名字算了。

我上面那篇文章裡有提到,Zander 在故事前三分之一處,曾做了件人神共憤……呃,有點言重了,好吧,說是 “很滴桃” 的事好了。
我不詳加贅述了,只能說在
Zander 第一次親吻她的時候,他失去控制的不只是慾望,更包括了他的脾氣。

他脾氣失控下的粗暴動作,導致 Morgan 的頸椎嚴重受傷。他離開的那一個禮拜,Morgan 飽受背椎劇痛之苦。結果他返回之後呢,不僅不心疼她的折磨,反而變本加厲強迫她趕路(就是這時他和哥哥帶領著族人前往XX伯爵府參加飛刀等比武競技啦)。最可惡的是,所有的人都可待在馬背上,Morgan 卻是僅有一個必須用自己的雙腿步行的人!Zander 因為怕碰觸她而不願讓她與他共騎一匹馬也就算了,竟然也不允許她和別人共騎。前者是自保,後者則是因為嫉妒,這兩個理由對 Morgan 而言,都是一種殘酷的懲罰。

雖然說他不知道 Morgan 是女孩,也尚不知情他是讓 Morgan 受傷的罪魁禍首,更不曉得 Morgan 傷的有多重,但這麼對待他喜愛的 squire,仍是很殘忍。他為他的失控而懲罰她,聽起來很不公平。 
不過至少在明白自己做了啥蠢事後,他有謙卑的懺悔了。之後就(啊,嘆息 )不曾再有滴桃舉止,而且一路癡情到底……

其實我認為 Morgan 並非完全是無辜的一方。如果她別這麼頑固這麼倔強,願意嚥下驕傲把受傷狀況解釋清楚,就可以少受一點折磨了。
但顯然對她來說,頸椎受傷之痛比不上她的自尊。
所以我才說她是
自討苦吃嘛....

對本書有興趣的童鞋讀到上述部分的時候,請別用書來蹂躪牆壁,一定要咬牙忍耐撐下去啊!
只要熬過這令人抓狂的章節,你就算通過包容力的考驗了,後頭有許多甜美果實,等著你品嚐呢。

至於逼婚的那一段……嗯,非常時期得採取非常手段,我很高興 Zander 這麼做了。
他一次次給她機會希望她能誠實招認,她打迂迴戰術不成就乾脆撒起謊來了。對那種死腦筋的女人來說,光有耐心是不夠的。Zander 的強迫也許會刮傷一些較感性讀者的神經,但可以確定絕不會是我。
不過啊,Zander 先前表現的那般駑鈍,這回卻輕易看出了她的腹中秘密。后后,這男人終究並不是空有美貌而無智慧的啦,也許。

蘇格蘭國王送給他們的“結婚禮物”……好 “貴重” 的一份禮啊!
嗯,雖說是一種酬謝與回饋,但還是有點太慷慨了,我認為。
但 Robert The Bruce 再怎麼慷慨,還是比不上咱們 Zander 給他的親親 Morganna 的特殊贈禮。

雖然那個贈禮名字太長太拗口了……

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

1. 新作者的處女作

2. 全新書 $ 3.99 特惠價

3. 背景在 十四世紀的蘇格蘭

4. 女扮男裝 ( 事實上,女主角自幼就穿男孩服裝,以男孩自居,學會當時男人所需的一切求生技巧,玩刀射箭樣樣行,甚至還搜括死人身上的財物 )

5. 女主角洗劫男主角不成,反倒被他逮個正著,為了懲罰她 ( 他當然不曉得她是女人 ), 他強迫她當他的侍從 ( squire )。

6. 朝夕相處一段時日後,男主角發現自己竟然愛上了他的「侍從」--當時他對她男孩的身分深信不疑,完全認定自己被「同性」吸引了!當時內心的驚恐和掙扎可想而知。不能怪他辨別不出「Squire Morgan」是女孩,因為她既頑硬又強悍,行為舉止表現得完全不像女人。

(男主角 Zander 的父親曾是個領主,但多年前過世後,就由他的大哥 Phineas 繼承 FitzHughs 一族的領主位置了。
而 Phineas 也是女主角 Morgan ( Morganna ) KilCreggar 有滅門滅族血海深仇,她誓言要復仇的對象!)

***********************************************************************************

當初查閱到這些故事綱要的時候,渴望之情溢於言表。不只價格和新作者勾起我的興趣,女扮男裝也是我自少女時期就抗拒不了的設定。

如今這本處女作已讀完好一陣子了,長得令人打顫的報報也早已完工,但是困擾了我好久的問題--該給幾片葉子--卻仍未獲得解答。

男主角 Zander 除了前面某些場景表現的很可惡,作出了滴桃到讓我想摔書的愚行之外(稍後再來告訴各位他幹了啥蠢事),其他部分……啊,看到愛女主角愛得慘兮兮的男主角,總會讓我腿軟!
任何女人能夠擁有這樣的男人,應該可死而無憾啦!

對女主角 Morgan 的感覺就比較複雜了。許多時候,我很欣賞她的強悍,她的勇氣,她比男人更像男人的作風,她十項全能的高超技藝。
但不包括她那愚蠢的倔強。好幾次我希望能將她從書裡揪出來,看能否摑醒她那顆比花崗石還頑硬的腦袋  (啊,多可恥的暴力天性

不管對 Lady of the Knight 感受多複雜,有一點是很確定的:這是一本會停留在我記憶深處良久,不可能輕易忘懷的書。因為它有許多設定,都不會在一般的書裡碰到

先貼上這部分,等我認真考慮該怎麼評分,決定了葉數之後,我再把報報貼上囉(←警告:這一篇文章,真是很長、很長、很長

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Anne Mallory 安妮‧瑪洛蕾

0
尚未灑葉
主要譯名: 
安妮‧瑪洛蕾
共有 29 篇評鑑,這是第 26 - 29 篇

4
我的評比:4葉

3.8葉,我給安妮‧瑪洛蕾C+

不知道安妮‧瑪洛蕾寫小說的靈感是否來自一本美國超級暢銷的勵志書The 7 Habits of Highly Effective People ,中文版叫"與成功有約".這本書在美國真是紅到不行,還有各種的周邊產品,讓與成功有約的作者covey賺得飽飽的,還出版了續集呢...

http://www.amazon.com/Habits-Highly-Effective-People/dp/0743269519/ref=ntt_at_ep_dpi_1

不知道安妮是否以本小說在以古諷今,十九世紀的英美文學作家輩出,但在二十一世紀的英美,當作家是很容易的事情,不需要具備說故事能力或優雅的寫作技巧,只要會販賣成功或者會譁眾取寵(比如明星,成功人士,權貴).....就可以是暢銷作家!可是我看過英文版的與成功有約,我衷心覺得與成功有約比安妮小姐的這本羅曼史好玩多了呢.

安妮‧瑪洛蕾企圖心強,但說故事技巧不夠圓融成熟,"誘惑的七個秘密'看得我昏昏欲睡的,不像MJP"完美的玫瑰"那麼好看.完美的玫瑰書中也出現不少的莎士比亞,但因為MJP說故事的功力了得,因此作品既有深度又有娛樂性和浪漫.我提完美的玫瑰是因為前陣子才看完,中文版絕版了,只好買英文版的,四百頁花我兩天空檔看完,看得欲罷不能,實在是我這新進外曼讀者看過最好看動人的外曼.(後來竟然在舊書店找到中文版的,中文版的"完美的玫瑰"有刪書)我不是作家,但欣賞文學的基本能力還有的,莎翁的代表作我大半都有概念,但這本"誘惑的七個秘密"真的好無聊.故事大綱應該很有趣,但我是勉強啃完的,完全沒興趣再去讀第二次.

果樹的ROMANCE AGE系列出過幾個喜歡賣弄莎翁作品的作家,幾乎沒有一本書是好看的,而且我猜大概也不太賣座,所以果樹往往出個一兩本就沒下文了.那些不擅說故事,感覺愛賣弄的外曼作者也許文學知識很豐富,有文學文憑的背景(有的是博士級的)很驚人,但她們寫得羅曼史卻沉悶又無趣,比如"吻我吧安娜",以及這本最新的誘惑的七個秘密.....都好無聊.....

不管怎樣還是很感謝果樹的用心,因此每個月我都會買新書,不管我喜不喜歡.

PS.誰說喜歡看書的女生都很呆不會打扮不會玩......連女性作家自己都依這樣刻版印象來塑造愛看書的女性......難怪安妮‧瑪洛蕾的書完全無法引誘我動心.

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

 

雖然我還滿愛機智有思考能力的女主角

不過這本書實在太過強調女主角的思考了

由於幾乎都是以美蘭角度描寫

相對的麥恩整個性格的形塑就薄弱了許多

作者對於兩人的誘惑調情,描寫很生動,文字很美

但是由於整本書兩人都在調情..加上文字的華麗

讓我一度感到不耐

結局也很簡短,只能說不是我的菜

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

讚!有點壞壞,邪氣中有心事的男主角、聰慧的女主角,加上兩者互動的sensation,新鮮的情節(無需搞破壞的歹角殺人放火),對古代生活營造的真實感,完全滿足了我的要求。

作者另有兩本未翻譯的曼曼,也是非常可口的壞壞男主角,引頸以待了。

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

 

如果妳憎惡貴族,又剛好有漫畫天份,那麼妳會用何種方式進行報復?

如果妳是個諷刺畫家(Caricaturist),執意把貴族圈子裡的風花雪月當作繪畫題材,那麼該如何混入妳鞭長莫及的上流社交圈,以尋找能將他們變成小丑的「畫」題?

如果妳十二歲時就收養妳的家庭是演員,妳不只在戲院後台幫忙,而且偶爾還會上台串場,那麼在現實生活中變換不同的名字,扮演不同的角色,會有啥困難呢?

如果你是個令淑女們趨之若鶩的英俊侯爵,某天早上一覺醒來,卻發現竟成了某個諷刺畫刊裡的卡通人物,

執筆的畫者不只扭曲你的形象更汙損你的人格……你會如何反應?

又,如果你在這天帶著現任情婦上戲院看戲,卻瞧見了你那位剛自歐陸返回英國,曾是牛津同窗如今是工作夥伴的好友手臂上吊著一個風情萬種的交際花,而你很快地便認出了這個有著風騷名字的輕佻女子其實是不久前被 XX 夫人解雇的伴護,那麼難道你不會對她

從奇貌不揚的小老鼠搖身一變為世故誘人的交際花
感到驚異?難道不會對她變成他好友的情婦的動機起疑?

Calliope Minton 是個諷刺畫家,基於「職業需求」,過去幾年來她用了好幾個偽裝,包括目前的 “Lady Simpson 的伴護── Miss Margaret Stafford” 的角色,為的是能接近社交圈人士,在不受注意的角落觀察貴族們的一舉一動,然後帶著勝利的笑容回到家後便可用她譏諷的畫筆,把上流人士們扭曲的嘴臉傳神地描繪出來。

她這麼做除了是利用一技之長謀生之外,也是為了報復社交圈人士。至於報復的原因和她十二歲時母親葬生火窟有關,她那已經入土的父親,則是最大關鍵。

Calliope 作畫時用的是男性的筆名,除了她家人和她的上司 Robert 之外,沒有人知道這個諷刺畫者 Thomas Landes 的真實身分。

然而,Calliope 這回小心不引起任何注意的努力白費了。除了她那個尖酸刻薄的雇主 Lady Simpson 和勢利高傲的貴族仕女們不斷考驗她的忍耐力,始作俑者更是那個讓她惱怒也讓她著迷的 James Trenton--Angelford 侯爵。

在過去的數個禮拜以來,Calliope 和 James 在每一場社交聚會裡都會碰面,而每次見面總會彼此唇槍舌戰一番。說他們是狹路相逢的冤家並不為過。這一天,原本有默契的私下鬥嘴,卻因為她逞口舌之快而變成了公開挑釁。就在所有輕蔑的譴責箭頭同時對準她之後沒多久,Calliope 被她的雇主 Lady Simpson 炒魷魚啦!(Calliope 嘛,也在大庭廣眾下對那個隻 old biddy 還以顏色了,她的反擊是有點惡毒啦,哈哈,不過惡毒得還滿大快人心的就是

是偏見,是對貴族根深柢固的仇視,也是潛意識的自我保護,讓 Calliope 把被解雇的過錯歸咎給 James。她原本就準備把「畫」題焦點鎖定在這個高傲又撲朔迷離的侯爵身上,這下認定他是促使她被革職的罪魁禍首之後,她更可以問心無愧地拿他開刀了!

只是呢,歷經這場當眾被解雇的風波,Calliope 已經招徠了太多她負擔不起的注意力,在如此 “出名” 的情形下,要再次以伴護的身分當煙幕接近社交人士是不可能的了。所以她想到了另一個更有利的管道:偽裝成交際花。

和她的工作上司 Robert 商議過後,Robert 請來了他的遠房表親 Stephen Chalmers 的協助。Stephen 雖然沒有頭銜,卻與公爵和伯爵都有親戚關係,人脈廣,人際關係也好;更重要的是,他值得信賴。
Stephen 很爽快地答應和 Calliope 玩這場 “保護人和情婦” 的遊戲。只是她並不曉得 Stephen 願意假扮她的情人,是有特殊理由的。

而直到用了 Esmeralda 這花名(這花名是 Stephen 不顧她反對硬幫她取的)的 Calliope 和 James Trenton 在戲院中再度相逢,她才知道原來她的「保護者」Stephen 和她的「冤家」 James 兩個人是好朋友。

Stephen 閃爍著精明和戲謔光彩的眼睛很快的就看出 James 對他「情婦」Esmeralda 的不尋常興趣,而明顯地這份吸引力是互相的,即使 James 及 Calliope 都小心翼翼地掩飾,但那份暗潮洶湧的熱浪卻在兩人間翻騰,連 James 那個明察秋毫的情婦都很快地感覺出來了(值得補充:這女人不但溫柔聰明而且還很識時務、懂得何時放手。甜姐兒一個 )。

Calliope 沉浸在她的化裝遊戲以及抗拒 James 的惱人吸引力時,並沒想到
James 打從戲院相逢的一開始就洞悉她的身分,知道她與 Lady Simpson 的前伴護是同一人。James 決定暫時先按兵不動地觀察她,他要弄清楚這位 Miss Margaret Stafford / Esmeralda 接近 Stephen,是否有其他隱密的動機。
因為James 不只是個侯爵,還是個替英國外交部從事秘密任務的間諜。Stephen 也是 Super Spy。他們肩負著上級指派的特殊任務,而他必須確定她不是敵人手中的棋子……

最令 James 惱怒的是,他發現自己無法忍受想像 Miss Margaret Stafford / Esmeralda 和其他男人在一起,這讓他嫉妒得想打落某人的牙齒,即使對方是他最要好的朋友……
在這同時,他也派了手下去調查那個對他做出人身攻擊的諷刺畫家的身分,並暗自發誓等他揪出那傢伙之後,他會親手擰斷他的脖子

一個與過去交纏的險惡陰謀正朝 Calliope 迅速逼近。成為 Stephen 的「情婦」並住進他特地為她騰出來的「小窩」之後沒多久,Stephen 突然失蹤了。

James 第一個懷疑的對象當然是 Calliope,但是他很快地撇除掉心裡的疑慮,因為直覺和觀察都告訴他 Calliope 對 Stephen 關切和擔憂是真實的。小小的爭執和商討之後,兩人達成協議決定聯手調查這案件,尋找 Stephen 的下落。在 Stephen 的某本藏書裡找到的一份嫌疑名單,給了他們追查的線索,但也帶來更多難解的謎題。

然後,Calliope 收到恐嚇黑函要她馬上交出手中的 “東西”,而 Calliope 完全沒概念他們所指的 “東西” 是什麼。不只這樣,她的生命也飽受威脅。

James 的貴族同僚 Lord Pettigrew 夫婦在鄉間宅邸舉辦的 House Party,給了 James 及 Calliope 一個最佳調查契機,因為有好幾個受邀的賓客,都在 Stephen 的那份秘密名單裡。
而更大的危機,就在他們抵達 Lord Pettigrew 的鄉間宅邸之後發生……尤其是當 Calliope 的所騎的馬被動了手腳……接著湖面上浮現一具被女用拆信刀刺入胸口的死屍……還有當他們返回倫敦的路上遭到持槍惡徒追殺……

在前面所提的那件 “東西” 意外現形,和更加深入的抽絲剝繭後,他們發現這整樁陰謀事件,與多年前導致她母親身亡的那場大火,以及她 “父親” 的死因,都有極密切的關聯……

************************************************************************

翻閱第一章的時候,我就知道這本書讀起來會很順。果然沒錯。
看到第二章的時候就有預感我應該會喜歡這故事,果然被我料中
讀到第三章,當男主角的另一個朋友 Roth 出現之後,我那只對羅曼史靈敏的鼻子就嗅出了三部曲的味道。

感覺這本書的懸疑佈局鋪陳得不錯,過程緊湊;事實上看到三分之二的時候,我都認為懸疑路線凌駕過男女主角的感情進展。兩人的共處時光大部分都是花在調查那樁神秘複雜陰謀中,也許是作者描述兩人互動的方式讓我感到缺乏一種張力,所以總覺得疏離;見面相處的次數極頻繁,對峙和交談卻很短促,對白也過於簡潔,至少前面的一半是如此。
後面的一半,也就是在他們參加 Lord Pettigrew 在鄉間宅邸舉行的 House Party 之後,才漸入佳境,兩人的關係有了較符合羅曼史精髓的進展。

雖然我滿愛 Masquerading the Marquess 的佈局,也看得全神貫注,但不可否認地,穿梭在這本書中的人物太多了。即使是基於劇情需求,仍是過於錯綜複雜。
後頭的三分之一太多事件接二連三發生,場景變換迅速,可說是雞飛狗跳,人仰馬翻(←James 和 Calliope 被追殺的那一幕,確實是
人仰馬翻沒錯)。我看過的攝政期曼曼,鮮少出現這麼多 “連續動作”。在 “疲於奔命” 的狀況下,James 和 Calliope 能夠用來談情說愛的時間自是有限。

但是儘管耳鬢廝磨的時光不如預期的多,也沒有太多浪漫深情的對話,我卻非常喜歡當 Stephen 失蹤之後他們兩人的相處模式。他們一起探索問題,一起擬定計畫,一起拼湊碎片,一起面對危險。她沒有把寶貝時間拿來質疑他的判斷,他也沒有動不動就侮辱她的女性智慧。逐漸地,Calliope 改變了對貴族的偏見,明白不該一竿子打翻一船人。

不過,懸疑路線有點前後銜接不上,感覺上有斷層,就像一兩塊密合不上的拼圖。特別是最後得知幕後操縱者的身分,他呈釋的叛節理由太牽強。謀害了多條人命,就為了那麼小的事。
然而這些架構上的瑕疵,不會影響我對這本書的整體觀感。

故事題材不算新,部分的設定甚至是我們這些老饕在曼曼中看過可能不下百次的。

比方說女主角一兩次不經大腦的愚蠢行動。

明知剛驚險地逃過一劫,外頭危機四伏,James 更命令她不許離開房子,但是她有乖乖聽話嗎?對,沒有。就像其他那些要證明她們很勇敢的女主角,Calliope 仍不顧死活地偷溜出去,結果當然是羊入虎口、自投羅網啦!
她大致來說表現得還不錯,撇開偏見和魯莽等缺點,還是有滿多值得讚許的特質。

男主角 James 的背景安排也很常見。他父親因為太愛他母親,她的死亡宛如晴天霹靂,徹底粉碎了他的人生,使他自暴自棄,甚至怪罪他兒子……然後沒多久他也撒手人寰──在他幾乎敗光所有家產之後。
就是父親的前車之鑑,讓 James 不願蹈入他的後塵。他不想去愛,不敢去愛,不願去愛。但和 Calliope 朝夕共處之後,她就這麼漸漸滲透他的心防……

是的,老套的地方不少。但整體而言,這仍是一本讓我讀得很愉快的書。

但如果妳們要的是驚濤駭浪的情感宣洩,或是天崩地裂的激情,那麼很遺憾,這本書裡找不到。

或許除了最後兩章之外。最後的兩章是本書裡的情感釋放高潮,雖然稱不上鏗鏘有力,但以作者的精簡對白,卻已讓我感動到眼眶濕濡(或許阿官只是眼睛過度疲累了,才會有刺痛感 )收場的方式處理得非常不錯,沒有華麗冗贅的詞藻來強調兩人的幸福快樂,而是藉著一幅刊登在報上描繪婚禮場景的漫畫,透過女主角的眼光去作註解。很簡單,結果卻同樣令人滿足。

這是新秀 Anne Mallory 的處女作,稱不上一鳴驚人,但依然超出我原先的預期,畢竟我對任何新作者的處女秀都只是抱著姑且一試的心理,不會寄予太高期許。如此一來看得滿意了,我會有挖到寶的欣喜;看得不滿意,也不會太洩氣。

既然先前已經不要臉地炫燿過我嗅覺的敏感度,那麼就繼續厚臉皮下去。
在這本書裡,作者留下了滿明顯的伏筆,暗示著另「兩對」的故事會有後續進展。其中的一個女孩,也就是救了 Stephen 的那個 “街頭頑童”,甚至只聞其名不見其人,但我就是很肯定 Stephen 受傷昏迷之後的那段時間,有一些很耐人尋味的事發生。
我特別想知道她是用什麼方式保護他的。

至於 James 的另位朋友 Roth……我喜歡他的酷,但未必期望看到他和那寡婦送作堆

我很確定的是:絕對還會繼續看這作者的書

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?
  •  

Sandra Kleinschmit 桑德拉‧克蘭絲密特

0
尚未灑葉
主要譯名: 
桑德拉‧克蘭絲密特
共有 18 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

4
我的評比:4葉

這女主角一定有連續劇女主角都有的失語症
三天兩頭總是在該說話的時候不斷重複沒用的辯白
所以這書看得有點無力
雖然說劇情還算滿豐富的
角色也都很鮮明~~但是這種誤會劇情不斷的時候就覺得非常厭倦

尤其是女主角懷孕了還出走~~真的不知道自己有多少斤兩重???
然後又給男主角這樣偶然的發現~~還很狼狽地給撿回去
到處都是這種灰姑娘的橋段

最後的壞人出場還算有點看頭啦
否則真的這書還要失色些

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

我是看了大家的推薦都說好

去借這本書 可是

我只能說 我很討厭男主角

女生是沒有名子嘛

這本書重書開始的三分之一都叫女生''美國人'' 我心理想他是沒名子嘛

然後一直以為她是淫蕩的女人 在和她嘿咻證實他是處女才對她改觀 什摸東西阿 好雷 炸到我ㄌ

男生很豬頭相較之下女生比較包容對他不好的人他都願意去改變對方給她的感受(逆來順受小媳婦)

呵  不好看 我真的討厭這本書 我只能說每個人看書的點 都不一樣啦

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

整體還不錯看,

只是有點受不了男主角一直誤會女主角,然後女主角解釋也沒用就不解釋的劇情!

另外以現在的角度看那時的書,

女主角母親是妓女,父不祥,在酒店長大,居然可以出污泥而不染,覺得有點扯~~

因為上面這2點扣一葉~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

凱西就是那種出污泥而不染的女孩,但實在是男主角很豬頭!一直不肯相信女主角的話!還對她這麼惡劣!!
但最後兩人還是苦盡甘來,而且男主角的仇人也就是他爸爸,也都被這美國媳婦感化了,這真的是太感人了!
立刻列為收藏!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS