Barbara Keller 芭芭拉‧凱勒

0
尚未灑葉
主要譯名: 
芭芭拉‧凱勒
共有 1 篇評鑑,這是第 1 - 1 篇

4
我的評比:4葉

相愛的倆個男女, 女人為了內心的愧疚並遵守對公爵丈夫臨終前之承諾給予繼承人, 必須拼命地抑制愛戀的心, 抗拒對彼此的吸引力...痛苦地選擇分離.
男人則必須實踐對另一個女人婚姻的承諾, 努力隱藏自己的真情, 這樣的故事題材, 作者將情感的張力發揮地相當不錯..可惜的部分還是刪書. 但還好主要的劇情還是有交代清楚. 本書蠻值得一讀, 整體來說我給四片葉子.

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

Mary Pershall 瑪麗‧帕雪

0
尚未灑葉
主要譯名: 
瑪麗‧帕雪
共有 1 篇評鑑,這是第 1 - 1 篇

1
我的評比:1葉

我最近挑書的運氣真是不好,連著兩本書都是我不喜翻的"古書式翻譯"!:-O

這是本我愛的青梅竹馬從小訂定婚約的故事設定,但是金庸式的翻譯實在讓我融不進去劇情裡,

這是外曼捏,不愛在書裡看到:此話怎講、入京、皇太后、老子、班師回朝、謝陛下恩准等等,

其他還有許多引經據典的詞語,看得我好痛苦,只能給予1葉評價。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Olga Bicos 奧嘉‧畢可斯

0
尚未灑葉
主要譯名: 
奧嘉‧畢可斯
共有 6 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

2
我的評比:2葉

好雜亂的一本書
也看不出女主角哪裡活潑進取
前面還說充滿幻想,回頭對著母親的跋扈,軟弱的跟蝦子一樣
海盜亂搞女人,結局就是私生女一堆
還要設法安置處理~~女主角跟姊妹淘根本就是硬ㄠ出來的
連老情人也要有所安排
這書看到後來,有種不知所云的感覺
太雜亂也沒啥感動的
 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

不難看,但好像少了一點什麼。復仇的部分,草草就結束。世界這麼大,就這麼巧,兩個好友的戀人又是好友。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書可以分成三部分評分,平均一下給予四葉評價。

第一部份:爾虞我詐的追求戲碼
這段實在是太棒太讚太好看!美麗的裁縫以自己為餌,想得到回鄉復仇的旅費。男主角原受託揭發女主角騙財底細,沒想到自己完全陷入無法自拔。雙生雙旦中,我比較喜歡梅蒂與棋恩這對,梅蒂單純又美麗,情場老手棋恩完全無法抵抗徹底淪陷。

第二部分:恐怖寫實的臥病在床
棋恩盡心照顧梅蒂雖然讓人感動,但這篇幅也太長了吧!五十多頁拿來談情說愛不是很好嗎,寫一堆恐怖的病況與醫療真是浪費可惜了。

第三部分:不怎麼強力的復仇
棋恩陪著梅蒂返鄉覆仇,在船上時梅蒂個性反覆真讓人很想掐死她。只能說男主角情到深處無怨尤,非常癡情的男人啊!

總體而言是很不錯的書,納入收藏並推薦給大家囉~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這算是雙生雙旦的故事,內容很順,劇情緊湊,很容易看下去...

作者對每個主角配角都有一些篇幅的個性與心理描寫,

這在一般羅曼史情節裡比較少有,我還滿喜歡的

覺得每個人物的反應都好活生生喔

連大壞蛋堂哥告知為何殺害女主角的原因後,

也只會讓人搖頭不已,感嘆命運的捉弄~

 

小扣一葉是因為我可以理解羅曼史男主角突然煞到女主角而急著想跟她上床的想法,

但實在不知為何他會這麼無怨無悔的照顧重病的女主角....

畢竟才認識不久啊~~

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書是我第一本西洋羅曼史。
看的時候不知道是羅曼史……年紀小也不懂男女情事……看完後我覺得這本故事書好好看哦!

因為已經看完超過15年以上了吧~只能依照印象撒葉了~~

劇情差不多都忘了~但我依然記得那種看完書的滿足感,讓我印象深刻,所以應該是本精彩的書吧……

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Amanda Scott 愛曼達‧史考特

0
尚未灑葉
主要譯名: 
愛曼達‧史考特
共有 1 篇評鑑,這是第 1 - 1 篇

2
我的評比:2葉

以羅曼史角度看,這本書糟糕透頂,女主角髮色是"金銅色"非"金黃色",勉強給兩葉。

本書第一爛:打女人。
故事開頭沒多久男女主角就結婚了。這樣的安排雖然少了追求情節,但我最喜愛的"國王的獎賞"便是這樣的劇碼。"國王的獎賞"男主角羅伊疼老婆,女主角妮可則是甜美小女人,婚後雖稍有磨合,總體來說仍是甜死人不償命,夫妻同心共同抵禦外敵。但這本"邊城英雄"完全不是這麼一回事,男主角動不動想要鞭打或是教訓女主角,女主角只是偶爾違抗,大體來說還是處在"認命於男人可隨意處置女人"氛圍中,而且爸爸打完換老公接著打,看了相當不舒服。拜讀過不少高地作品,每本書都是男主角高大威猛,雖然偶爾想掐死任性的另一半,但都只是隨便想想,實際上表現出來的行為仍相當疼愛對方,真要像本書男主角給女主角來個結實的一巴掌真是少見。

本書第二爛:男主角個性差。
男女主角結婚沒多久,馬上冒出一個男主角婚前搞大肚子的女僕,雖說女主角非常大器的照顧她&肚裡的小孩,但男主角方面的態度僅是"婚前的事妳不要多管不然就修理妳"。接下來是男主角青梅竹馬表妹出場,不停跟男主角搞曖昧,又是親暱親吻又是摟抱,女主角不過發個脾氣就被男主角嚴厲責罵,待遇真是豬狗不如。本書男主角非常會發脾氣,別本書男主角雖然也會發脾氣,但都是把女主角抓來狂吻一頓就消氣了,這本可是完全不同,生氣起來就是想把女主角鞭打一頓(請注意:是 真鞭非肉鞭),有一次還是男主角的老父親動怒擋下來,命令男主角以後不可以打女主角,這算什麼鳥羅曼史,讀者還沒有自虐到這種地步。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Barbara Leigh 芭芭拉‧萊特

0
尚未灑葉
主要譯名: 
芭芭拉‧萊特
共有 1 篇評鑑,這是第 1 - 1 篇

4
我的評比:4葉

對不起, 我知道這是羅曼史小說, 可是看的時候真的讓人頻頻笑場, 從來沒看過女主角女扮男裝, 逼真到讓男主角覺得自己是同性戀, 頗有娛樂效果 !

時間設在中古世紀,英格蘭的德魯安娜被父親以德魯之名,當男孩養,不穿女裝, 學習刀劍還有摔角一樣不缺,長大後體格壯碩,成為英格蘭名將,後來因救駕(愛德華二世國王)有功, 還被封爵位, 蘇格蘭的名將康諾得被她俘虜, 當時抓到敵方將領, 通常是不殺, 養來賺贖金的, 所以康諾得待在德魯陣營很久, 久到日久生情, 當時的英格蘭國王愛德華二世雖有娶妻, 但傳言他有斷袖之癖.康諾得雖已娶妻, 卻受到德魯吸引,以為自己跟英國國王一樣, 而自覺有罪惡感, 還向牧師告解, 後來換德魯被康諾得抓了起來,終於他發現她的秘密, 經過一翻波折, 當然是快樂結局

特別的是, 喔 !這女主角真的完全沒有女性美, 貌不驚人不說,雖沒有虎背熊腰,但康諾得幫她準備禮服時, 奶媽還以為主人有變裝癖,就知道此窈窕女將,其實一點都不窈窕,真是太爆笑了 ! 

結局很棒, 作者沒有為了 happy ending 讓女主角改變, 反而男主角可能要為倆人在一起, 必須忍受一些異樣的眼光吧 ! 早期的翻譯都會精簡一些內容, 扣一葉, 給四葉

已有 4 人投票
這篇評鑑很讚?

~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒,讀書如抽絲~
 

Theresa DiBendetto 泰瑞莎‧德班奈托

0
尚未灑葉
主要譯名: 
泰瑞莎‧德班奈托
共有 1 篇評鑑,這是第 1 - 1 篇

1
我的評比:1葉

這本書可能是因為翻譯有問題~~
總覺得上文下文通通是打結的狀況
光是女主角父親的遺書就看得滿臉黑線
到底是要結婚還是不結婚會變成沒有繼承權????
女主角是個好像很強悍~~結果撐沒有兩個章節就成了個繡花枕頭
再討厭的人說的話她也信~~通通都是沒有判斷能力的低能處事態度
男主角也糟糕~~整天就是跟著爛泥打滾~~
有何黑暗的過去但是也真是太多白目劇情
看到後來真的有種看不下去的感覺
所有的麻煩都是女主角自己搞來的

人物一大堆~~跑龍套的也一堆
最後莫名其妙的結局~~真的是本看到後來只有連連嘆息的書

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Roberta Latow 羅貝達‧萊爾

0
尚未灑葉
主要譯名: 
羅貝達‧萊爾
共有 1 篇評鑑,這是第 1 - 1 篇

0
尚未灑葉

老梗的身份隱瞞,只是這回是幽默女醫師逗弄男主角一家,女人的心理描寫也很好,受挫不會軟弱的回頭,而是昂起頭掩飾心酸,讓愛昏頭的男人衝來找人,集老梗元素大成,卻頗為符合我的閱讀胃口 :yes:

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Gina Wilkins 吉娜‧維京

0
尚未灑葉
主要譯名: 
吉娜‧維京
共有 1 篇評鑑,這是第 1 - 1 篇

0
尚未灑葉

Gina Wilkins 的書還算挺合我的口味,這一本也不例外!!
魔術師的男主角對我來說很吸引,不過除了書開頭男主角耍了些少把戲外,其剩的部份故事也祇不過清清淡淡而已,算是小品故事嘛!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS