黎明之歌

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
The Reluctant Dawn
書封作者: 
茱麗特‧勞倫斯
出版社: 

"他適合她嗎?"
"他似乎是個與世隔絕的人!"
安娜發誓她一點都不在乎。
他聘請她作母親的特別護士, 這便是她認識這個冷酷、能幹、行事有效率的男人的起始。
一個狂妄、傲慢且與世隔絕的人。
然而她卻無法不對他心懸繫念。
卡爾‧史都德是個世界聞名的鋼琴家, 但他的為人, 就如同康瓦爾郡陡峭的海岸般------神秘且充滿挑戰的色彩。
安娜來自倫敦, 希望藉著新工作, 忘卻過去那段心碎的往事, 使心靈得到安寧。但他的出現卻為她帶來新的憧憬。

醇酒濺花香

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
Champagne and Roses
書封作者: 
南茜‧貝肯

貝絲.安德生是一位家庭主婦,她的兒女都已長大成人並獨立。由於丈夫事業的發展,迫使她自居住多年並寵愛的老家搬到星光熠熠的比佛利山區,相伴多年的丈夫立即被新環境帶庲的新奇事物以及其他的女人強烈地吸引住,此時她應該如何自處?又能如何面對新生活所帶來的壓力呢?但是,貝絲對她自已烹飪技巧的再肯定為她打開了一個嶄新的人生,並且為自已引介一位令人眩惑的男子.......

愛之河

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
River of Love
書封作者: 
莉莎‧馬肯耐

Lark McIntyre had had enough of charming con men and adoring lovers eager to fulfill her slightest whim, and Rand Whitcomb was certainly different. Forceful, self-confident, and coldly indifferent to any woman's wiles, the Rogue River guide was a challenge she couldn't resist.

懾人的愛

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
Love So Fearful
書封作者: 
蘭茜‧卡爾斯

絕不要愛上你的老闆,這是雷蜜莉學到的第一條規矩。然而從一開始,馬術明星戴巴特即以表明他要她──並不為了他的牧場亟需一位獸醫。她發誓絕不會向她屈服,發是要讓他對她另眼相待,視他為名副其實的獸醫,然而無法否認單單是這位粗魯的牧場主人的存在,即足以軟化她的決心......

LOVE SO FEARFUL

情人的謊言

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
Lover's Lair
書封作者: 
玲娜‧歐尼

Golden-haired Adrian Anders knew she'd be the center of masculine admiration at an American Army base in Turkey. But she was hardly ready for the tantalizing attentions of audacious Sergeant Adam Wade, who pushed aside all competitors to claim her as his own.

網壇情鴛

3
平均:3 (1 vote)
翻譯書名: 
Mixed Doubles
書封作者: 
麥芮‧京斯敦

雪西亞和魯斯不僅在網球場上是旗鼓相當的對手,在辯論會上也都爭鋒相對,互不相讓。 不過,私底下他們卻是無所不談的莫逆之交。 很遺憾的是,在感情上,他們就像是兩條平行線,永不相交。 然而,人生是無常的,誰又曾料到幾年之後,他們的友誼會突然昇華到超然的境界。 白天,他們像是兩個沸騰的水泡,一觸即發;然而,晚上是恬靜的。 雪西亞是一位勤勉有抱負的青年,但是魯斯卻是浪漫的。 實在很難想像,两個如此截然不同的人, 卻像兩塊磁鐵, 緊緊相吸,並迸出火花......

Meredith Kingston 麥芮‧京斯敦

0
尚未灑葉
主要譯名: 
麥芮‧京斯敦
共有 1 篇評鑑,這是第 1 - 1 篇

3
我的評比:3葉

雪西亞和魯斯在大學時期時常一起打網球,雪西亞和前夫查克一組,魯斯和前未婚妻海倫一組。雪西亞因婚變、支氣管炎等原因到魯斯經營的牧場休養渡假,魯斯渾然不知雪西亞婚變,雪西亞也很意外魯斯沒和海倫結婚。

牧場的擁有者是海倫的爸爸,海倫雖然沒和魯斯結婚,但旅行的空檔時常回到牧場,對魯斯也很依賴。雪西亞對商業經營很有興趣,原本只是來渡假,參觀牧場時因牧場會計不知去向,順勢接下職務成為牧場的工作人員,造成三人互相糾纏的局面。

這本書的文筆、翻譯都很好,人物描寫也很鮮活,但是人物的行事既不成熟又時有矛盾之處,讀起來有些煩躁。例如描寫男主角是成功的商業經營者,但對牧場沒什麼規畫、計畫被金主拒絕就責怪女主角、抱怨擴建後工作煩忙不如以前有時間騎馬打網球,完全不像成功的經理人,比較像掛名的二世主。男女主角表現親密,一見面就又抱又親,但兩人其實很久沒見,對彼此也不熟悉;且親密關係好像沒有讓二人感情更進一步,到底是什麼關係沒有說開,女主角有時認為男主角會跟海倫結婚,有時又覺得自己很喜歡對方,態度與行動反反覆覆。唯一寫實一致的,應是女主角對事業的積極,確實是個有能力的職業婦女。

簡介寫得太吸引人了,故事內容反而不如簡介好看。

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS