由 cotton8850 在 發表
圖書資訊
內容資訊
雪西亞和魯斯不僅在網球場上是旗鼓相當的對手，在辯論會上也都爭鋒相對，互不相讓。 不過，私底下他們卻是無所不談的莫逆之交。 很遺憾的是，在感情上，他們就像是兩條平行線，永不相交。 然而，人生是無常的，誰又曾料到幾年之後，他們的友誼會突然昇華到超然的境界。 白天，他們像是兩個沸騰的水泡，一觸即發；然而，晚上是恬靜的。 雪西亞是一位勤勉有抱負的青年，但是魯斯卻是浪漫的。 實在很難想像，两個如此截然不同的人， 卻像兩塊磁鐵， 緊緊相吸,並迸出火花......
Cynthia and Russ were powerful opponents on the tennis court and in every argument--but friends nonetheless. Then they went their separate ways. Reunited years later, both single once again, their comfortable companionship suddenly burst into a torrid romance...
Their nights are sweet, but their days together are s blistering as the hot Arizona sun. Cynthia is hard-working and ambitious. Russ is relaxed and easy-going. They're like fire and ice. Still, something welds them together, an insatiable need, a driving passion they cannot deny...
回應
keira replied on 固定網址
Re: 網壇情鴛
雪西亞和魯斯在大學時期時常一起打網球，雪西亞和前夫查克一組，魯斯和前未婚妻海倫一組。雪西亞因婚變、支氣管炎等原因到魯斯經營的牧場休養渡假，魯斯渾然不知雪西亞婚變，雪西亞也很意外魯斯沒和海倫結婚。
牧場的擁有者是海倫的爸爸，海倫雖然沒和魯斯結婚，但旅行的空檔時常回到牧場，對魯斯也很依賴。雪西亞對商業經營很有興趣，原本只是來渡假，參觀牧場時因牧場會計不知去向，順勢接下職務成為牧場的工作人員，造成三人互相糾纏的局面。
這本書的文筆、翻譯都很好，人物描寫也很鮮活，但是人物的行事既不成熟又時有矛盾之處，讀起來有些煩躁。例如描寫男主角是成功的商業經營者，但對牧場沒什麼規畫、計畫被金主拒絕就責怪女主角、抱怨擴建後工作煩忙不如以前有時間騎馬打網球，完全不像成功的經理人，比較像掛名的二世主。男女主角表現親密，一見面就又抱又親，但兩人其實很久沒見，對彼此也不熟悉；且親密關係好像沒有讓二人感情更進一步，到底是什麼關係沒有說開，女主角有時認為男主角會跟海倫結婚，有時又覺得自己很喜歡對方，態度與行動反反覆覆。唯一寫實一致的，應是女主角對事業的積極，確實是個有能力的職業婦女。
簡介寫得太吸引人了，故事內容反而不如簡介好看。