最近在整理書櫃，發現我果然是蘇珊‧伊莉莎白‧菲力普斯的大粉絲，除了極少數我不喜歡之外，其他市面上可買到的書，中英文我都有至少各一本耶。哈～

對了，偶要澄清一下，形容這本書『甜蜜俏佳人』的女主角蜜茜是high school bitch（高中賤人）不是偶寫的（偶這遲鈍腦袋想不出這麼毒舌又有創意的話啦……）。創造出這個詞兒的，是那鼎鼎有名的美國羅曼史評論家Mrs. Giggle（大家暱稱她是『咯咯笑夫人』）。她在她的網站上形容評論這本書時這樣說女主角蜜茜。偶當初只是借用夫人的說法，童鞋不要冤枉我～（泣……）

大家可以看一下咯咯笑夫人怎麼評論這本書：http://www.mrsgiggles.com/books/phillips_sweet.html

她的文筆幽默、辛辣、好笑。我們台灣人跟美國人看羅曼史的品味真的不太一樣。明明就是我們喜歡的小說家或作品，有時候卻發現給她評論的一無是處；我們覺得是地雷書，她卻捧的天一樣高。很難得地，她對這本書的評論真是說到我心坎裡。我讀完上述網站關於這本書評論的第一段，覺得心有戚戚焉。

我大概說一下咯咯笑夫人的在第一段的『見解』：『這真是一本很令人困惑的書。說句老實話，我真不知道蘇珊‧伊莉莎白‧菲力普斯到底在這裡做什麼。她似乎不知道到底要不要我把焦點放在女主角身上，還是不要。一方面，她把女主角描述成一個前任高中賤人，女主角悲慘的過去讓女主角只能尖叫著：『來可憐我！來愛我吧！我是如此的備受折磨！』但另一方面，菲力普斯小姐『救贖』的概念，竟是從小說的第一頁到最後一頁不斷地貶低、羞辱女主角。讀這本書的經驗對我而言，就好像是去上最糟糕的主日學，『悔改』的深層意義就是不必期待有『原諒』的到來。』

看到第一段的最後一句話。我已經快笑死了。請原諒我的翻譯無法表達她文筆幽默、嘲諷、毒舌的味道。但閱讀她的文章中這些部分，給我很多樂趣。

咯咯笑夫人不止一次形容女主角是high school bitch, 還有 high school snooty bitch。（snooty：傲慢）：目中無人、傲慢無理的高中賤人～（快逃ing……）

但僅止於此。夫人在後面幾段說到在幾十年過去之後，整個鎮為了17歲發生的事情報復女主角，是非常可悲的行為。如此一來整個鎮只是讓自己降低到女主角17歲時的水準。夫人尤其不認同那位異母妹妹的行為。她最不同意的是男主角『怪胎式的報復幻想』讓整本書變成惡夢一場。整個鎮對女主角的殘酷行為讓咯咯笑夫人為女主角一舉同情之淚。

結論：儘管夫人可以略過整個鎮誇張賣弄的行為，還有女主角高高在上的自尊問題。整本書還是有很多不幸的、差勁的情節轉折。勒索？被強迫的婚姻？拜～～託～～，這種非常容易預測又笨拙的方法，為的是要讓女主角證明她配的上這個鎮嗎？夫人真不知道這位作者為什麼認為她用這種極度做作的情節可以僥倖成功。無論如何，咯咯笑夫人有強烈的預感，這一本書是她讀的最後一本來自那位荒謬地備受好評的蘇珊‧伊莉莎白‧菲力普斯的小說。

評分：38分

P.S. 咯咯笑夫人對蘇珊‧伊莉莎白‧菲力普斯的小說從來沒什麼好話，分數不會太高（這並不影響我對蘇珊的喜愛。）可是她對羅莉塔雀斯卻讚譽有加。尤其『惡棍侯爵』竟然給99分，果然『英雌所見略同！』

本書一樣維持星隊系列的熱鬧、明快風格!! 我是星隊系列一路看下來的，所以不會覺得出場人次多到混亂 反而有種複習前面所看過的感覺， 而在裡星隊的經理(隆納)在本書裡改名梅朗恩 會認出是他，是他的老婆雪倫，而且是曾在幼兒所教書 所以如果是一系列的，倒希望人名不要更動，會比較有一致性 (我看的是中文版，所以不知道原來的英文名是否有變動)   因男主角的職業，所以讓人想起"征服情海"這部電影 書中在尾聲時信祏去追回安娜裡也有提到 信祏對安娜說"嘿..這應該要像。記得嗎?『你一說嗨我就神魂顛倒了』" 安娜卻回說"只有芮妮齊維格那種廋女人才會那麼容易受騙" 哈哈~挺喜愛安娜小仙女的個性，機智聰慧又幽默貼心 SEP好像挺喜歡提好來塢的巨星們，因在書中不止提到一次 在前幾本也有看過她提，大概和她住在芝加哥有關吧!!   我倒不覺得這本步調慢，因在信祏和安娜的互動中 其實都可以看到信祏其實已慢慢愛上安娜了，只是沒有被點醒 他們倆的感情早在兩人互動時不知不覺中已經進展了， 否則他就不會為了羅迪恩約安娜出去，而心中在意且有吃醋的表現 當信祏以為找到自己想要的妻子後，居然第一時間想和安娜分享~噗 而當一知道羅迪恩在安娜家時，原本愉悅的心情就馬上盪下來... 由種種跡象都可看出他心裡在意的就是安娜， 只是他一直以為是因為把安娜當好朋友的關係 但卻在各方面都想到安娜，什麼事都想先和她分享 兩人個性也合，居然對戒指上鑽石的SIZE看法一樣...哈 最後點破信祏愛上安娜的點-- 就是在安娜家看到她對待星隊及熊隊運動員時，才猛醒悟自己要的就是安娜...   SEP在本書的男女主角互動鋪承上，就一直符合書名-- 彼此就是對方的"完美另一半" 我還蠻喜歡這樣的故事架構，在互動中承現愛的感覺，挺成熟的!!