這女主角是有幻想症還是啥的
看這本書只要她一開口就是祖宗八代的古早故事
簡直是精神虐待...
翻譯真的很...不過我看到這樣的內容也覺得翻譯夠可憐
這女主角說身世可憐..
我只給她那口無遮攔說到眼花撩亂的篇幅搞得一點同情心也沒了
無腦的行徑更是多到不勝枚舉
只能說她是女主角..否則你要如何??
好難看完的一本書...

熱情戲碼刪到剩下難堪的善後情節...這樣是比較好讀是吧??
整本書就是一個亂字了得
大地雷就是這樣的形容吧

一直蠻喜歡這本書的(給4.5片葉子)，撇開翻譯不說

女主角(她像浦公英)的遭遇讓人心疼但個性又堅強的讓人心折，她小時候因為爸媽不幸死於意外，被交由叔叔撫養，叔叔是個酒鬼從來沒有清醒過，在喝醉時把她心愛的瓷娃娃把碎了(爸媽還在時買給她的-only one)，為了不讓她養貓叔叔把小鳥放了，她有一堆夢想他從來沒理過她只是一再打碎它，她總留不住她愛的東西所以她永遠不會太奢求(夢想、願望.....)，因為太多的失望總圍繞著她，但從來沒有打敗她。

她為了保住家(從小不斷搬家，讓她心裡渴望有家, 但因叔叔不斷惹麻煩要被人趕走了)，跟她的好朋友(一個侏儒)想到一個方法，找人假扮公爵(該地領主為公爵)來跟村莊的人說話把問題解決(這樣就不會被人趕走)，於是跟她的朋友開始尋人旅程，正好，正牌公爵在路上被他們碰上了，女主角把他當成訓練為公爵的好素材(女主角以為他是一般人)，硬是找辦法將他留下訓練(依她認定的公爵為何樣訓練，這裡產生了不少「笑」果，如走路姿勢、頭抬起的角度等)，公爵的個性一向嚴肅(因為父、母親及未婚妻不幸死亡，讓他個性大變)，女主角樂天的個性讓他開啟了他的心房「願意將心事跟女主角說，個性也開始變活潑，甚至他還跟女主角玩起了他小時候玩的遊戲(這讓大家嚇了一大跳)。

男主角從頭到尾都不敢讓女主角知道他是公爵，怕她知道後會離開他，他不斷用滿滿的愛來滿足她(給她夢想)，他用無名氏的名義買了滿櫃的衣服、鞋子給她(她的鑽石夢)，為了寵她讓她有被愛的感覺，但後來還是發生了一件事，男主角以前的情婦跟女主角說他是公爵，女主角覺得男主角騙她把她當成一個好玩的對象心碎走了，她長途跋涉回到與叔叔居住的地方，但因太勞累從山坡上滾下昏倒，醒來後在床邊看到男主角，男主角對她說：「他想不通鑽石跟浦公英之間的關連，一直到女主角說她的鑽石夢，男主角相信人只要有夢皆能成真，他以夢來串連鑽石及浦公英，以他的愛來跟女主角求婚」。屋外還有個大驚喜等著女主角，男主角蓋了她夢想中的家.........

人類因夢想而偉大，女主角雖然一再被打擊，但她知沒有時間可以憂傷，對她叔叔及欺負她的人她選擇寬恕，她反而像浦公英一樣將她樂觀的天性隨風送給他人，是本好看又感人的故事，讓人眼淚忍不住會往下掉。