Catherine Anderson 凱薩琳‧安德魯斯
由 雪嫩 在 發表
查無資料
- 閱讀更多關於Catherine Anderson 凱薩琳‧安德魯斯
- 6 篇回應
- 發表回應前,請先登入或註冊
- 瀏覽次數:20981
由 雪嫩 在 發表
查無資料
由 TINATINA 在 發表
珊瑚 replied on 固定網址
看了一本蠢書,很想把它丟到牆角直到腐爛。
從沒看過那麼沒腦的女主角,從故事的一開始,就任人在她身上做文章,糊裡糊塗的被人"強"了也不知道原因,凸了肚才讓別人指出已懷孕,時常衣不蔽體,路人甲也看路人乙也看,只有女主角自己不知道,既然長得美如天仙,男人看的會流口水,應該要保守一點,偏偏喜歡穿得露出一大片雪白的胸脯和透明的衣服,也被人扒光了好幾次,這女人沒有常識嗎?男主角也好不到哪裡去,先是以為女主角穿透明衣是從事男人服務業,二話不說扒光女主角衣服硬是強了下去再說,再來是一連串豬頭的表現,唉!看的很無力,希望王子跟公主從此過著幸福的生活,不再有狗屁倒灶的蠢事發生。(這本有出現港劇鍾無艷一詞,這是哪門子的翻譯啊!)
Jamie Liao replied on 固定網址
本書完全沒有福利情節, 刪光光, 開始的兩次男女主角發生關係, 還很客氣, 以非常非常含蓄的文字交代, 有種回到早期國片遇到這種劇情, 男女主角抱在一起倒向床上, 然後畫面就黑掉的感覺, 但後來是直接刪掉, 是看到女主人在床上, 頭枕在男主身上, 才知又做了 ~~
不但如此, 其它部份也亂刪一通, 結果莎娜對魯克的感情, 反覆得非常混亂, 幾達瘋婆子標準, 最後壞人vs魯克的大對決, 兩句話:“一場赤膊的生死爭鬥中, 正義終於戰勝了邪惡”輕輕帶過, 哇哩咧~~~
好在男主角魯克蠻優的, 多才多藝(懂農務, 會開船, 是育馬專家, 還會造釀酒廠) 還溫柔多情, 為了女主角, 還忍氣吞聲的被當作奴隸, 反關莎娜真的任性到極點, 動輒誤會男主角有其他情人, 魯克配她...哎.....
事實上凱瑟琳‧渥迪威斯的文筆是非常囉嗦細膩的, 原文描述廢話細節很多, 刪書時不從那些無關緊要的下手, 卻刪到重要段落, 還會有跳 tone 的感覺, 造成無法理解為何本書名列2013年 AAR票選第111名的原因, 著實可惜! 勉強給個2.5葉吧 !
本站介紹台灣出版或代理的翻譯羅曼史小說給讀者,以推廣翻譯外曼作品。
確保一般訪客都可瀏覽文章,以免費、無廣告為目標。
This website introduces Western romance novels to Chinese readers.
註:本站提供書籍目錄/作者資料庫以及讀者交流園地,或是出版社提供的少數試閱內容,本站沒有電子書或作品全文內容。
楓葉會員可查閱本站收支明細:申請查閱WRN網站收支記錄
經費使用:
2016年主要收支記錄
2015年主要收支記錄
由 CHENG-CHEN 在 發表
史黛芬妮‧詹姆斯是珍‧安‧克蘭茲(Jayne Ann Krentz)早期寫作的筆名。更多關於此作家的詳細介紹請至珍‧安‧克蘭茲 Jayne Ann Krentz作家頁。
查無資料
由 CHENG-CHEN 在 發表
珍‧安‧克蘭茲(Jayne Ann Krentz)的筆名之一,她用此筆名寫近代故事,年代約是攝政時期或維多利亞的英國鄉間或倫敦。更多關於此作家的詳細介紹請至珍‧安‧克蘭茲 Jayne Ann Krentz的作家頁。
emmawoodhouse replied on 固定網址
蘇菲話過多,一直破壞浪漫氣氛。又不是碰到災難或危險要救情人命,她擁有大好生命,卻想為不愛自己的男人殉情或拿自己生命冒險,是最不可取的行為,虧蘇菲已經二十三了!
扣一葉。
以下有雷
書中的幾個配角個個有血有肉,躍然紙上。在那女權不彰的時代,費雪琳去當情婦,情有可原。但她一些作為……(以下請原諒我的用語,情婦也該有情婦格調吧)
費雪琳真是個心理變態的妓女。話說她已從歷任情人中得到許多珠寶財富,那些男人也沒威脅或傷害她,她居然貪得無厭,事過境遷多年後,還想靠寫回憶錄套撈一筆,甚至用勒索這等下流手段。勒索前慷慨情人們,不得手就找到人家老婆身上去了。那些無辜的妻子又不欠她什麼,也不能像韓國大老婆上門去扯她頭髮或潑她水,只能默默承受種種無形羞辱,這就是淑女的代價。
最讓人唾棄是,她先在回憶錄中洩漏某個對妻子吝嗇無比的老爵爺,卻捨得送她昂貴的珠寶的秘密之後,還得意洋洋,戴著該套珠寶在公開場合亮相炫耀,讓全倫敦人議論。
冰雪聰明的費雪琳當然很清楚恩客只愛她肉體,該付的帳在一起時早就付過了!那些男人根本不欠她任何東西!!!
這個無恥的妓女看得我很生氣,再扣一葉!
只有莽撞又自以為是的拉芳汶伯爵夫人蘇菲不願對她忍氣吞聲,要找她決鬥!可是妙就妙在費雪琳的確有可取之處,有勇氣去面對蘇菲提出的決鬥。倫敦的頂尖妓女不是喊假的,信守諾言不洩密,她居然也做得到。她心肝黑但也有原則,耐人尋味。雖然書中沒寫,但我忍不住想,費雪琳心中一定很遺憾自己沒生在好人家,不然以她手腕、才智、美貌與勇氣,肯定能成為上流社會的社交女皇,呼風喚雨。她下意識把對自己人生的不滿,報復在那些無辜的妻子身上,表面上要淑女貴婦嫉妒她,因為她們丈夫為她傾倒不已,我相信真相是......費雪琳嫉妒這些淑女!
書中配角不論正反派個性都很飽滿寫實,連配角和細節都能寫到讓人回味無窮,加一葉。
我不喜歡蘇菲和費雪琳,但這的確是個精采無比、娛樂性極高、又有深度的故事。
鐵漢柔情的男主角,性格有智慧,看在他和蘇菲女性朋友們的份上,多加一葉。
珍安曾說:「作家最不該犯的錯誤,是令讀者感到沉悶乏味。讀者會原諒一切:沒有深度的人物、荒謬愚蠢的情節和不合章法的文體,只要妳能用說故事的聲音把書寫得讓人著迷。」(「黑寡婦」附錄P354)此言深得我心。我就是看到這段話,才對珍安產生興趣的。讀小說最討厭讀到無聊的故事。
由 CHENG-CHEN 在 發表
珍‧安‧克蘭茲的作品大多帶有懸疑推理的元素在內,男女主角性格鮮明,個性堅強。她總共使用了7個筆名,現在多使用其中3個筆名寫書。珍·安·克蘭茲 (Jayne Ann Krentz)是她婚後的名字,用於寫作現代羅曼史小說,例如月蝕灣系列書就是用珍安克蘭茲之名發表。愛曼達·奎克(Amanda Quick)用來寫歷史羅曼史小說,年代約是攝政時期或維多利亞的英國鄉間或倫敦。
bookworm replied on 固定網址
儘管很多好評,但是我只能說好不容易終於看完了,對這本忍不住的失望。
我覺得整體故事跟描述是沒有問題的,男主角的刻畫也還可以,最出色的是...那隻狗Zeke...
那問題出在哪呢?
女主角。
對於女主角的刻畫實在過於扁平,我沒有看到這個女主角的熱情或生命,她甚至沒有讓我真正感受到她對身邊的人與事情的「情緒」,只除了精湛的青醬、游泳、衣著、以及對Gilchrist家族的generalization!都是一些很表面的描述,生氣一下子、開心一下子、擔心一下子,然後轉了身又恢復平靜、天使般、理性溫柔。我沒有聽到她內心真正的聲音,更沒有感受到她真的有愛Luke到什麼程度?只除了那家人說katy不愛某個人是不會跟他上床的。其他我真的沒有感受到。整本書看完,我對她最讚賞的地方有兩個:開頭勇敢去找Luke、結尾要結婚時對Luke深信不疑。其他的多數時候,我覺得katy好像一個紙片人,一直在場景中出現,但是飄飄的,感受不到她的溫度。對於女主角這個部分,就大大的扣分了。但是,還有其他問題。
那一家人。
從Darran到Eden的事件,我就已經差不多受不了了。我腦中一直浮現一個想法?這家生意做得如此大、如此富裕有聲望、如此有家族傳統的這家人,為什麼每一個成員的行事跟思考能力都停留在青少年階段?!連他們對katy的loyalty的展現都如此「幼稚」!竟然是舉家攻進Luke辦公室逼他娶Katy?更是對照於他們先前把katy當成佣人伙計般使喚來使喚去之後,這個關心的舉動超怪。
更別說每次Luke在解決問題的時候,書中都描述為"not too difficult"....這個作法,對Luke以及劇情來說,一點幫助都沒有。只是一次又一次的削弱故事的深度及張力,令人對故事沒有太多的期待與火花。
講完,我很難過的只能給2葉,給的是Luke的改變、深情、忠誠,還有那道用心烤壞的souffle。
sorry, 唯一的負評,快逃!
歷史羅曼史作家網站。
此功能是付費楓葉會員專屬的網站服務。只要您是楓葉會員、並且登入WRN網站就可以使用此功能。這個功能可以將您喜愛的書籍、作家、部落格文章儲存在自己WRN的帳戶中,在需要時瀏覽;也可以將「我的最愛」中的文章匯出成檔案(因網站資料為國際通用的UTF8編碼,故您需要轉為Big5編碼才能在一般中文文書軟體中閱讀),方便您翻閱與對照。
使用方式如下:
1.若您有楓葉會員權限,登入WRN網站後可以看到一些文章右下方有「加入我的最愛」連結,如下圖(舊版介面):
新版介面圖:
若您喜愛此篇文章或者想收藏此文,就可以點選「加入我的最愛」,會將文章儲存到您的「我的最愛」中。
RSS簡介
RSS (簡易資訊聚合Really Simple Syndication(RSS 2.0)/ RDF(Resource Description Framework)Site Summary(RSS 0.91, RSS 1.0)/ Rich Site Summary(RSS 0.9 and 1.0))是一種消息來源格式規範,用以發佈經常更新資料的網站,例如部落格文章、新聞、音訊或視訊的網摘。這種資訊格式可以讓使用者「訂閱」更新資訊,並利用閱讀器軟體來閱讀擷取該站的最新更新內容。這可以讓使用者不用連到該網站就能讀取該網站的消息,是非常方便的一種網站資訊瀏覽設計。
由 Admin 在 發表
侯愛莉願意付出一切保護弟弟,然而,當他們在舊金山的迷霧漩渦中遭遇無法形容的邪惡,愛莉卻只能哀求上蒼解救…
沙亞德由黑夜中竄出,這個黃金般的生物如此強大神秘,遠勝過所有夜之造物。永生不老的卡帕西男子於千鈞一髮之際拯救他們免於不堪的命運。亞德是奇蹟圪或是怪物?他是愛莉的救贖圪抑或罪孽?倘若她臣服於亞德的野性與神秘誘惑,給予他所渴求的色彩、光明與家庭,愛莉能否真正保護弟弟?她將犧牲的是否不只生命?
由 CHENG-CHEN 在 發表
ics replied on 固定網址
Dark系列還是一樣好看! Dayan的lifemate是甜美可愛但前夫被謀殺目前又生懷六甲的Corinne. 兩人的相處一如本系列一貫的熱情有張力只是Corinne的特殊情況讓Dayan的福利很少. 這集因為Corinne的心臟問題, Gregori, Julian, shea, Darius全都趕來了. Darius跟Grefori的第一次相見更是讓人會心一笑,尤其是Gregori與Darius互推誰該為讓Julian這傢伙變成妹婿負責. Corinne的個性還好比較柔,但她的小姑Lisa有時真是讓我抓狂. 特別是在她害到Corrine跟Cullen. 而Dayan連小孩一起愛的表現真讓我覺得...愛死了!
由 Admin 在 發表
居孀的賀安娜正面臨可怕的一天。差點被一位傲慢的騎士撞倒在地後,回到家的她發現家中的財務陷入了困境。另一方面,斯汀翰伯爵也處於進退兩難的窘境,一連嚇走了兩個秘書,雷毅德亟需找到一個受得了他的壞脾氣和粗魯行為的人。當安娜成為伯爵的秘書,兩人的問題似乎同時迎刃而解。而後她發現他打算去倫敦最惡名昭彰的妓院解決他「男人」的需要。哼!安娜氣紅了眼,決定也去滿足她「女人」的慾望…把伯爵變成被蒙在鼓裡的情人。
由 CHENG-CHEN 在 發表
伊莉莎白荷特是《紐約時報》歷史羅曼史的暢銷作家,她也用茱莉雅哈波(Julia Harper)的筆名,寫筆調輕鬆的現代羅曼史。她目前與丈夫小孩居住在美國伊利諾州中部。
Regina replied on 固定網址
這是作者Maiden Lane Series中的第二本....在此系列已出版的六本曼曼之中~評價並不是最優的...
但是~它的設定和鋪陳卻意外地讓我動心....成為此系列中的最愛
哈哈...我就是禁不起浪蕩子尋得他的真愛後的那股執著....對象還是他大哥的未婚妻....而她對他的第一印象還糟到極點....(詳見天空童鞋的書評~不再補述...)
愛就從雙方接觸後慢慢孳生....
喜歡Griffin為了家計辛苦付出不為人知的一面(老侯爵過世留下一屁股債...爵位沒得繼承也就算了,還得放棄在劍橋的學業返家"救火"~而這舉動非但沒得到他兄長的感激,反而惹來忌恨...明明辛苦地挽救了家庭經濟的危機...卻又不能聲張...一切都得藏在他那玩事不恭的表象之下....)
Hero就如同一般的貴族女子~陷於門當戶對的聯姻困境中,為了展現對家族的忠誠~寧願屈就於無愛的婚姻,即使是Griffin不斷地勸誘下...還是....,幸好她的心及時喚醒了她的理智....讓她一反過去的矜持~勇於追尋真愛....在她認為Griffin有危險時,在只帶一名隨從的情形之下不顧一切地進入凶險的St. Giles去阻止她大哥逮捕Griffin....天啊~我最愛這個場景了!!....超級甜蜜的....
。
Griffin與Hero的互動~就像在炙燒鐵板上的黑胡椒牛排一般~滋滋作響又香味撲鼻,尚未入口就已垂涎三尺...入口後又嗆辣帶勁...(我怎麼會以吃來形容它呢....不愧是饕客...)足以令我翻閱再三...沉浸其中。
非常期盼果樹能出這系列的中文版....荷特的作品似乎已有一段時間未以"中文"亮相了...Maiden Lane系列已出版6本~預計今年十月出系列作第七本Darling Beast(是Hero嫂嫂Artemis-第六本DUKE OF MIDNIGHT女主---孿生兄弟Apollo Greaves, Viscount Kilbourne的故事),沒記錯的話荷特還計畫為這系列再出一本短篇和一本長篇....這一大串"肉粽"...該不會是果樹卻步的原因吧??但是她的書本本都是保證!希望果樹也能偶爾換換胃口,不要僅侷限於某幾個作家的作品....以造福我們這群"饑渴"的外曼迷吧!!感恩喔~
Chimp replied on 固定網址
第一本從頭到尾完食的原文,用kindle看方便的就是可以直接點單字查意思
書中命案的死法真的是太恐怖了............恐怖到,讓人期待或者以為兇手應該是更可怕、動機也更扭曲,跟死者有什麼深仇大恨之類的。手法這麼兇殘的兇手,最後竟然有點弱的用綁架小女生這種小家子氣的手段,而且很容易就被制伏了……前面殺人的氣魄咧
比起女主角--大概是寡婦真的太多了,以前沒任何障礙的我也有點受不了了,對她性格的矛盾處也不是那麼有興趣--比較喜歡男主角。尤其是描寫他由不會愛到懂得憐惜女主角、想成為那個在乎她的人(I want to be the one who cares for her),這中間的心境轉變滿細膩也滿過癮的。我看中文翻譯很容易跳讀,也不是刻意的,但就是會迅速地讀完,閱讀原文因為難度較高,會一字一字地細讀了解意思,因此反而看得比較仔細透徹一點。
Elizabeth Hoyt的福利情節都很夠力,書中幾場福利情節也都有性愛以外的心理層面揭發,如Lazarus將Temperance縛綁起來,用他平常對待情婦的方式,後來領悟到他不想接觸情婦的雙眼、卻不能忍受看不到Temperance的眼睛,也是在這場性愛宣洩後,得知Temperance最深層的祕密。
然而本書讀來的過程卻沒有太大的迫切欲望想要一直讀下去,倒不是不好看,只是沒好看到手不釋卷,或許是設定沒很吸引我吧XD
反而是Silence跟Winter的故事,讓我迫不及待想開卷阿!(至少是開kindle)
大概是我原文理解不好,Winter的個性沒摸得很熟,但我滿喜歡這種講話很酸的類型,再加上我因為手賤先看過Winter那本的文案了,破梗知道他的祕密,所以一直很期待看他那本(我原先以為他會跟Lady Hero配的,感覺也會滿好看的!);
Silence出場時我對她也沒什麼感覺,不過書中把Charming Mickey寫得太可口了,所以非常好奇!
天空 replied on 固定網址
發現Hoyt喜歡給人“翻案”,往往在系列前幾本出現過的“反面”角色(或者故事一開始給人印象是“壞人”),變成下一本書的主角後,換角度來寫,詮釋人的多面性。
《Notorious Pleasures》,故事一開始就讓人大跌眼鏡,女主角Hero撞到男主角Griffin正在與有夫之婦XXOO,是我見過的最雷人的故事開頭。
《Scandalous Desires》,男主角在前一個故事裏是不折不扣的壞人,故意拆散了女主角和前夫。
《Thief of Shadows》,男主角在前幾本書中一直是個一本正經,寡言少語的嚴肅教師,誰也想不到他會是夜晚的Ghost!
來到《Duke of Midnight》,男主角Maximus在《Scandalous Desires》就給人留下了深刻印象,為了在議會結盟,要求妹妹與他的政治夥伴訂婚,後來妹妹要求解除婚約,他堅持不同意,直到妹妹告訴他自己與心上人已經睡過不再是處女了,他還是固執地不同意取消這門親事,絲毫不覺得葬送妹妹一生的幸福有什麽大不了。真是很讓人恨。
那麽Hoyt如何給公爵翻案呢?在此就不劇透了。只能說作者說服了我。看冰冷不近人情的公爵如何被一個不起眼的女伴護融化,嗯,雖然是老梗,我還是很受用。
同時很期待下一本書,男主角是Artemis的哥哥(已經被Maximus從精神病院救出來)。
bookworm replied on 固定網址
這系列我只會對這本書留下評論
因為它是我心中喜愛的排行第一名
第二名是罪人的引誘(男女主角的鬥法很妙,女主角的韌性很有份量!)
第三名是魔鬼的渴望(男主角對女主角的愛,感覺發現的有點突兀)
最後才是誘惑的滋味(只能說,即使是真愛也不好這樣誘惑朋友的未婚妻吧!no good no good)
看完這本我嘆息的跟我老公說:喔!好感動喔!
哈!一定要抓一個人分享,只能抓身邊的老公了。
我覺得這系列都是男主角搶戲
這四個男主角的性格就是這個孟亞歷最對我的胃口
細緻、學識淵博、體貼、內斂、幽默、內心很柔軟、但對自己很嚴苛、耐心
加分的部分當然是躲在城堡但仍然保持健美的體格、很久沒有女人但仍然保持優越的性技巧(哈)、對孩子很有親和力與愛心、對是非對錯觀念有強烈的分辨能力(保護雅碧的那段)
令人額外揪心的是,他把自己關在城堡不完全是因為對自己面容殘缺所引起的自卑,而是他真的怕嚇到別人。還有他其實對自己還是有相當的自信與自負,不然以他的狀況根本不會敢誘惑女主角,他自己已經「幾乎」完全接納自己的外貌了,所以當女主角在夜裡看著他的缺眼時,他可以大方的讓她看。但是最後他仍然不敢對他們的未來抱持希望,他只能與女主角過一天算一天。
我覺得最後他的姊姊來痛罵他一頓的梗,是有點大快人心沒錯,感覺故事的困境得到了一個解套的方法,但是我個人覺得有點老套,然後男主角還是有點沒有把握。我本來期望他對他們未來婚姻的領悟可以更積極更強勢一點,就是那種「捨我其誰」的感覺。不過他有他的溫柔啦~難兩全。呵呵
當然最後的求婚詞太感人了,還有那束花。還有還有更最後的禮物,也是令人亂感動一把。一個檸檬、一束花。這麼浪漫貼心的男人,誰管他長得怎麼樣!!
感動點很多:
1. 他自認不需要管家,但一想到女主角那麼需要這份工作,可能是為了逃離某個困境,於是他就有點妥協。
2. 大狗死了,看到孩子們傷心,連夜淋雨的去買了一隻小狗回來。媽唷!也太感人了,我立馬愛上他。
3. 跟孩子的親切互動(看書、看動物、釣魚、保護、聊天...)
4. 明知道女主角對她的過去撒謊,仍然不戳破。
5. 想到為女主角避孕。檸檬的梗前後都很感人。可謂時代新男人代表。
6. 跟雅碧起衝突之後,馬上懊悔。但是等到孩子失蹤,看到女主角那麼傷心,他馬上心裡想要提醒孩子不可以讓媽媽那麼傷心。
7. 去倫敦的路上安排女主角與她父親重逢。喔~也太貼心了!
唉唷~很多
沒看過的同學,去找來看一下,有益身心健康。
由 Admin 在 發表
請在下表選擇一個選項來進行投票