Jasmine Cresswell 潔絲‧克利威爾
由 lin0108 在 發表
尚未灑葉
主要譯名:
潔絲‧克利威爾
其他譯名:
潔思敏‧柯絲薇
潔思明‧卡斯維爾
連結:
共有 11 篇評鑑，這是第 11 - 11 篇
查無資料
- 閱讀更多關於Jasmine Cresswell 潔絲‧克利威爾
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：3191
Millie Criswell 蜜勒‧克林斯威爾
由 lin0108 在 發表
尚未灑葉
主要譯名:
蜜勒‧克林斯威爾
其他譯名:
密勒‧克林斯威爾
米莉‧奎斯維爾
共有 10 篇評鑑，這是第 6 - 10 篇
查無資料
- 閱讀更多關於Millie Criswell 蜜勒‧克林斯威爾
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：3428
Catherine Creel 凱瑟琳‧奎爾
由 lin0108 在 發表
尚未灑葉
主要譯名:
凱瑟琳‧奎爾
其他譯名:
凱瑟琳‧克麗兒
凱薩琳‧奎爾
共有 10 篇評鑑，這是第 6 - 10 篇
查無資料
- 閱讀更多關於Catherine Creel 凱瑟琳‧奎爾
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：2918
Lori Copeland 羅莉‧卡浦嵐
由 lin0108 在 發表
尚未灑葉
主要譯名:
羅莉‧卡浦嵐
其他譯名:
勞莉‧考伯蘭
羅莉‧考伯蘭
蘿莉‧卡布蘭
蘿莉‧卡蒲嵐
Lori lives in the beautiful Ozarks with her husband Lance. Lance and Lori have three sons, two daughter-in-laws, and five wonderful grandchildren.
共有 11 篇評鑑，這是第 11 - 11 篇
查無資料
- 閱讀更多關於Lori Copeland 羅莉‧卡浦嵐
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：4835
Catherine Coulter 凱薩琳‧庫克
由 lin0108 在 發表
(3 人灑葉)
主要譯名:
凱薩琳‧庫克
其他譯名:
凱瑟琳‧寇特
凱瑟玲．庫爾特
凱絲‧瓊斯
共有 140 篇評鑑，這是第 16 - 20 篇
elle010185 replied on 固定網址
Re: 親密的謊言
很勉強地給了三葉(只能說看得很斷續...感覺情節還不如順暢,雖然也是有點莫名其妙)
(一開始鋪陳大段公爵的"韻事",可是後面他跟女主角"你追我跑",拖沓的關係讓人很無力就是,以下吐槽有劇透.)
女主角鮑夏蓮堂姊(公爵元配),似乎就只是個名詞點綴(在聊天中帶過),沒有半點她的一切痕跡,非常怪異.主要焦點是女主角(父親這邊為大革命後移居英國的法國貴族?母系為英國伯爵的女兒),為了被"厄爾巴的拿破崙重返法國"計畫挾持的父親,不得不當"間諜"出賣英國(事實上卻因自己的情感依歸而選擇當"雙面間諜"?)
男主角(公爵克萊頓)似乎身居英國政府要職,不過很奇怪的,感覺只有配角韓迪魯爵士(內文好像也有錯亂?)才是真正在決策核心,至於公爵到底有什麼功用?好像除了對於夏蓮的事極度上心外,似乎也就還好....
作者的心太大了,弄了太多人物(結果自己挖坑),然後都只說一半:譬如公爵之子(兼女主角之外甥)可愛的德蒙;一直被說"很寶"的茜雅與迪魯這對;還有微妙卻提早領便當,被塑造為怪婆婆的老奶媽凌太太;可愛的公爵母親瑪欣夫人;壞得不夠徹底的壞蛋:艾強恩與迪克南等;一直默默出來打醬油的莎薇與菲利(請看)等等,讓這個原本非常精彩,唇槍舌戰的間諜愛情故事索然乏味....
一樣的故事情節(或時代背景)不如去看瑪麗貝洛,或是瑪麗.喬.普特尼,說真的,不如預期.(失落)
DOMINAKK replied on 固定網址
Re: 薛莊新娘
整本順暢地看完
算是個幽默的愛情故事
不過不大喜歡那些微靈異的情節..
扣一點
男主角道格因有要務在身需前往法國,
所以拜託表弟東尼代理他去把國色天香的新娘子娶回來…
想不到自己的未婚妻果然被表弟妥善的照顧….
成了”表弟妹”….
還莫名其妙的幫他另娶了一個從未見過面的平凡妻子過門…
說她絕對比”自己的美貌妻子”更適合道格
也省了再去倫敦另外找妻子的麻煩..
道格忍不住揍自私的表弟出氣,
雖然氣得要命,倒也沒有宣布從此不與表弟一家往來
到底是從小到大一起玩的兄弟吧…
由此看出男主角的氣度很大
女主角愛莉雖然長相不如自己姊姊出色,
但有聰明的腦袋,靈活的應對,與凡人無法擋的”天賦”
最後讓男主角從此愛不釋手…
不過個人看完故事後的小感想是
男人真的是用下半身思考的動物,
若不是看過女主角的”傲人胸器”然後沉迷其中無法自拔
男主角應該早就將她休掉趕回家了…
- 閱讀更多關於Catherine Coulter 凱薩琳‧庫克
- 3 篇回應
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：26588
Sandra Chastain 珊德拉‧查斯丹
由 lin0108 在 發表
尚未灑葉
主要譯名:
珊德拉‧查斯丹
其他譯名:
桑德拉‧查斯登
共有 5 篇評鑑，這是第 1 - 5 篇
查無資料
- 閱讀更多關於Sandra Chastain 珊德拉‧查斯丹
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：3188
Loretta Chase 羅莉塔‧雀斯
由 lin0108 在 發表
(12 人灑葉)
主要譯名:
羅莉塔‧雀斯
連結:
羅莉塔雀斯畢業於美國克拉克大學英文系，寫作是她一生志業。她認為當羅曼史作家，幾乎可說是像唸英文系本科一樣，是份極好的工作。
共有 304 篇評鑑，這是第 16 - 20 篇
siren replied on 固定網址
Re: Lord Perfect
這是我看LC的第一本作品, 覺得童鞋們對她的美譽完全是實至名歸!
模範爵爺除了批評女人及小孩的腦容量, 有些踩到我地雷之外, 聰明及解決問題導向, 願意為女主角所做的付出, 完全堪稱模範~
兩個小孩的描述更是精彩~
對話穿插了希臘羅馬神話人物及莎士比亞作品, 呈現LC的文學底子, 很合我胃口~
稍不滿意之處是結局鋪陳不足, 有Deus ex machina之嫌, 4.5葉推薦!
天空 replied on 固定網址
Re: Vixen in Velvet
生意人在商言商，正常。凡事利字當頭，也正常。Business came first，對吧？但是我們女主角Leonie的理念更勝一籌：business came first, last and always.
在一個藝術展的現場，Leonie盛裝出場，與男主角Lisburne一見面就火花四濺, Leonie轉身時不小心踩到了Lisburne，Lisburne聰明地搭上了話：哎呀我一看到美女就太激動了，不小心把腳墊到美女您的腳下，請千萬原諒我啊！ Lisburne問她為什麼打扮得如此出眾，她解釋是為了生意，人多的地方，大家都註意到了她的服裝，那就是對店鋪最佳廣告。人太多，空氣不太好，她稍有點暈，還沒倒下，Lisburne就身手敏捷地扶住她，提醒她大家都在看哦，她說沒關系，這是生意最好的廣告。由於腳有點扭傷，她決定提前退場，Lisburne紳士地送她回家，開始她堅持自己走，快到家時Lisburne發現她臉色越來越差，沒有征得她的同意，直接把她抱起來：“我知道這樣大家都在看，不過，這不正是廣告的大好時機嗎？我完全領會了你所說的business的精髓(I do believe I’m getting the hang of this business thing)”^_^
怎麼樣，這一點點劇透，有沒有燒到同學們？兩個智商對等的人，你來我往，唇槍舌戰，我看完的感受是，有點象在看古裝版的Julie James小說，但雀斯的語言用字，又與Julie James的風格不同，讀來又是另一種享受。
隨著兩人越來越了解，Lisburne完全接受了Leonie的“凡事business當先”的觀念，他最後的求婚，現實到令人咋舌卻又體貼地是另一種浪漫，不能劇透不能劇透，還請大家看書。
- 閱讀更多關於Loretta Chase 羅莉塔‧雀斯
- 12 篇回應
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：77516
Lindsay Chase 琳賽‧茜絲
由 lin0108 在 發表
(1 vote)
主要譯名:
琳賽‧茜絲
共有 3 篇評鑑，這是第 1 - 3 篇
查無資料
- 閱讀更多關於Lindsay Chase 琳賽‧茜絲
- 1 篇回應
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：4361
Barbara Cartland 芭芭拉‧卡德蘭
由 lin0108 在 發表
(6 人灑葉)
主要譯名:
芭芭拉‧卡德蘭
連結:
英國最著名的羅曼史作家芭芭拉．卡德蘭（Barbara Cartland），生前濃妝豔抹、身著燦爛粉紅色衣帽、配戴華麗珠寶的模樣，已成為羅曼史界的經典形象。
共有 31 篇評鑑，這是第 16 - 20 篇
sharon1122 replied on 固定網址
Re: 葡萄園
哈哈, 我知道沒人會想看卡德蘭的書評, 剛好翻到這本葡萄園,
它可是我國中時代瘋迷卡德蘭時期, 唯一留在身邊的書ㄟ, 小時候零用錢多珍貴啊
前些日子看到它已經破破爛爛, 我還給它加了書皮, 證明我有多珍惜它啊,
所以書其實不耐放的, 潮濕, 長書蟲, 都是問題 (扯遠了...)
這本葡萄園基本上就是卡德蘭等式的組合,
式一 : 弱勢女子+高貴爵爺
式二 : 弱女子通常會先愛上高高在上的爵爺, 然後...機會就出現了, 弱女子會救了這個爵爺
式三 : 弱女子自覺配不上爵爺, 傷心欲離去 (小時候看到這裡我都會掉眼淚勒 >
式四 : 原來爵爺早已愛上純真善良的女主角 (藏的很好, 都看不出來唷)
式五 : 兩個 人就會接吻或直接結婚, 完美結局
女主角家境清寒, 但家中女兒們都受過很好的教育,父親過世後, 女主角為了幫忙家裡, 擔任男主角八歲兒子的家教,
男主角的父親還在(所以男主角還沒繼承爵位), 老婆已經死了, 祖父與孫子同住, 男主角與父親感情不睦, 一個人在巴黎生活 (據說生活糜爛, 風評不佳), 所以女主角其實是祖父聘請的
後來祖父竟然想害死自己的兒子, 希望把爵位直接傳給孫子, (因為孫子其實是低能兒)
三番兩次設計男主角都被女主角所救, 有一次在一瓶自家酒莊產的葡萄酒裡下毒 (書名葡萄園的由來
), 女主角被男主角的兒時保姆所託, 趕到巴黎告訴男主角"酒裡有毒", 兩個人有機會獨處, 男女主角互訴愛意, 確定彼此心意.
後來男主角回家想要跟父親理論, 沒想到父親又設陷阱要害死兒子, 但陰錯陽差, 孫子誤入陷阱死了, 男主角的父親受不了打擊, 舉槍自盡.
男主角這才透露其實小孩不是他的, 是老婆結婚時在肚子裡帶過來的(貴族聯姻)
and 原來男主角在巴黎幫忙推薦好酒(當廣告代言人), 賺了很多錢錢, 所以這次他可以自由選擇婚姻了, then 兩個人就接吻 & HEAing.....
sharon1122 replied on 固定網址
Re: 愛之火
天啊, 我總算找到這本書了, 卡德蘭是我國中時期外曼的始祖,
這本愛之火可以說是火種, 讓我瘋狂的沉迷在卡德蘭很多年(當時還未滿18, 卡德蘭這種普及版的剛好可以看)
真的不記得書名, 只記得劇情 & 男主角叫"韋伯爵"
原來書名是愛之火, 這本書真的非常吸引人, 尤其故事走到...離開危險的法國, 女主角知道男主角不再需要她了
而且她在他面前是一個小孩, 他不可能愛上她的, 那種絕望的心情, 真的讓我當年是陪著一起揪心,
但是女主角不能控制的一吻, 讓男主角發現了自己的愛, 才能讓分離後的兩個人再次相遇 (男主角說他願意等她長大...etc)
真的很感動啦!!! 回憶起來都讓我感動的想哭了.
卡德蘭的書看兩本就會很了解她的風格, 但是每10本, 還是會有一本好看的, 其他9本會覺得一個樣
卡德蘭的另一個特色是, 因為書的篇幅不長, 所以劇情不會太複雜, 如果劇情比較複雜的, 通常結尾就會有一點草率帶過的問題
可能是當年翻譯的出版社有控制頁數的問題吧? 真開心, 原來這本書是"愛之火".
- 閱讀更多關於Barbara Cartland 芭芭拉‧卡德蘭
- 7 篇回應
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：45021
Susan Carroll 蘇珊‧凱若
由 lin0108 在 發表
(2 人灑葉)
主要譯名:
蘇珊‧凱若
共有 14 篇評鑑，這是第 11 - 14 篇
查無資料
- 閱讀更多關於Susan Carroll 蘇珊‧凱若
- 2 篇回應
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：6899
Ann Carberry 安‧卡柏莉
由 lin0108 在 發表
尚未灑葉
主要譯名:
安‧卡柏莉
共有 4 篇評鑑，這是第 1 - 4 篇
查無資料
- 閱讀更多關於Ann Carberry 安‧卡柏莉
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：2740
Marsha Canham 瑪莎‧康漢
由 lin0108 在 發表
尚未灑葉
主要譯名:
瑪莎‧康漢
共有 13 篇評鑑，這是第 11 - 13 篇
查無資料
- 閱讀更多關於Marsha Canham 瑪莎‧康漢
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：3926
Candace Camp 甘蒂絲‧坎伯
由 lin0108 在 發表
尚未灑葉
主要譯名:
甘蒂絲‧坎伯
其他譯名:
肯達斯‧坎普
克麗絲汀‧詹絲
麗莎‧葛瑞哥利
雪榮‧史蒂芬
連結:
共有 21 篇評鑑，這是第 1 - 5 篇
Cliotsai replied on 固定網址
Re: 玫瑰的餘香
非常清新的愛情故事，讀起來好舒服！
很喜歡作者的雨中百合，可惜續集沒出中文版；看到圖書館有這本玫瑰餘香，很高興地借回來看，果然值得五葉推薦！
這個故事可以說沒有壞人，很單純，主角有自己的難處要克服，但是大家幾乎都很坦誠，個性都還不錯，談起戀愛來雖然有進退，但是一直都很甜蜜，所以說清新又舒服。
男主角的愛情觀非常進步，當他買下女主角的餐盒、向她表示要追求她時，他只說很喜歡她的陪伴，雖然不知道以後會如何，但是何不好好把握相處的時光？真的很實際很坦誠。當然後來還是變成不能沒有她啦！
簡單來說就是小鎮老小姐的愛情故事，雖然很單純，但是書寫得很棒！大力推薦！
shouek replied on 固定網址
Re: 雨中百合
這本書的人物設定注定就是要寫來虐的，虐男女主角虐男女配角虐讀者虐AV8D
女主角的老公在內戰中受傷導致行為退化成幼兒，她一個女人家不僅要照顧孩子跟腦傷的老公，還要一肩擔起營運農場的責任；在一個風雨雷電交加的夜晚，男主角為了避雨躲進了她的穀倉，也走進了她的生活。
而不只是男女主角這邊慘，另外一邊女主角的哥哥暗戀二弟的未亡人也是各種愛在心裡口難開，如果我們這樣那樣了那鄉民們會怎麼樣看待我們～
再加上戰後南方百廢待舉，除了感情上的折磨以外作者還寫了一個讓大家恨得牙癢癢魚肉鄉民的惡人
根本各種虐啊～
－－下有微劇情－－
可能我對於道德標準比較低吧？女主角在跟男主角滾床以後各種掙扎讓我有一點想翻白眼，然後失能的老公根本就在人物設定時就被判了死刑啊...我不懂的地方是～美國是信新教不是天主教，這種狀況不是可以離婚再嫁嗎？只要繼續照顧失能的老公不就好了嗎～～～
ceamw replied on 固定網址
Re: 寂寞芳心
我覺得那個父親是一個很有智慧又很為女兒著想的人
他獨具慧眼的選了男主角那樣的男人來交託自己的女兒和產業
他說他的女婿條件是：意志堅強，不輕易屈服，又心思敏捷。
他也知道男主角的缺點，為了保有這個女婿，他不只高金買下他，他還分析給男主角聽，
說男主角離開莊園可能一文不值，回去英國又沒有希望。
他又說希望男主角的活力可以帶給他的女兒閨房的喜悅，也可以為他的產業帶來很多繼承人。
當然他本來選的是布萊恩‧藍道，因為藍道跟娃寶廝混所以放棄~~他可能覺得藍道太笨了。
真得不知道為什麼作者是設定繼父，因為這是父親的行徑。
我覺得這個情節是整篇故事最精彩的部分，真得很值得一看再看。
(這段一直讓我想起基督教書籍中對女生的勸戒：
不要看外表，不要看財富與地位，妳要挑一個天上的父會親手把妳交託的那種男人，
而天上的父早已在妳出生之前就已為妳挑選了那樣的男人，妳要耐心等候，但是不要錯過。)
- 閱讀更多關於Candace Camp 甘蒂絲‧坎伯
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：5066
Kimberly Cates 金柏莉‧凱蒂
由 lin0108 在 發表
尚未灑葉
主要譯名:
金柏莉‧凱蒂
共有 51 篇評鑑，這是第 1 - 5 篇
Brina replied on 固定網址
Re: 夢幻王冠
這本書很好看，美中不足的地方是結尾有缺漏。為什麼明明前面都很完整的翻譯出來了，獨獨漏了尾聲呢？
看完原文版後，我個人覺得尾聲有解釋一些前面的疑點，還滿重要的。
我在翻譯區貼了不專業的尾聲譯文，請大家鞭小力點
http://www.wrn.tw/content/forum/17579
- 閱讀更多關於Kimberly Cates 金柏莉‧凱蒂
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：5748
Kerrelyn Sparks 凱瑞琳‧施柏克
由 a88151 在 發表
尚未灑葉
主要譯名:
凱瑞琳‧施柏克
共有 48 篇評鑑，這是第 1 - 5 篇
kfang replied on 固定網址
Re: 血色天使與獵夜者
不一樣的吸血鬼故事，想像不到的結局。真的沒想到作者會有這樣的安排，令人滿出乎意料的。
***內有劇情***
一見鍾情似乎就說明了一切，男主角奧斯汀對於一登場的女主角黛西，一看到就深深為她著迷。
女主角對於來應徵實境秀的男主角也是一眼就封他為她的太陽神阿波羅似的愛慕。
剛開始奧斯汀對於吸血鬼的獵殺工作，使得他極度地讓自己不相信黛西是她要獵殺的吸血鬼。
到最後因為愛上了，不得不接受這個事實。
黛西為了要與奧斯汀相愛，讓自己成為實驗品。
結局是皆大歡喜，也令人覺得平淡。
劇情的鋪陳，從頭到尾平平順順，並沒有出現令人心情起伏的轉折。後宮的存在似乎也沒有為內容增添些趣味性，反而覺得有點多餘。希望這系列的後續，作者可以多些令人可以回味無窮的點。
感謝贈書
a88151 replied on 固定網址
Re: 血色天使與獵夜者
其實是想給3.5葉的，因為吸血鬼變回人類的梗有點出乎常情，
不過在小說的世界裡沒有什麼是不可能的，劇情有點小老梗，愛上自己不應該愛的人，
女主角不喝人血的慾望跟情慾混雜的矛盾，男主角對於工作上跟愛情的衝突，讓這本書顯得有趣，
還有吸血鬼社會跟人類社會對於女性工作上的不平等待遇，
默默突顯出父權體制的無奈，女主角對於自己夢想的堅持，果然認真的女人最美，
男主角雖然有對於吸血鬼負面的想法，但真愛無敵，總是能克服一切障礙，
吸血鬼變回人類的梗雖然有點出乎意料，可是寫作的蠻合情合理的，也為下一篇小說做了鋪陳。
可能這兩年吸血鬼的書看到都膩了，默默覺得看的有點麻木，順順的看完了，可是有點感受不到激情，
希望耕林能出些讓人超感動的外曼。
Yuchienhung replied on 固定網址
Re: 血色天使與獵夜者
愛情中的阻礙是必備的鐵則，跨越種族之間的愛情更是如此
吸血鬼與人類間的愛情向來是羅曼史常見的元素，但本書卻有一些創新的設定讓人會心一笑，男女主角間的關係平等，在個性或力量間不分伯仲，並不完全是英雄救美的設定(反過來亦可通用XD)；配角們有其鮮明的個人特質，讓人很想了解是什麼造就現在的他們，尤其是那些可愛的後宮女士們，以不合時宜的言行詼諧帶入各地古早的歷史；角色之間儘管立場不同，卻沒有絕對的好與壞，在灰色地帶中努力追尋自己的定位，令人遺憾的地方在於主角談戀愛的過程中一再牽扯出跨種族的交往不會有好結果，有時令人厭煩，可以用更隱晦或象徵的方式表達這些地方。總體而言，這是一部不一般的小說，最後的結局也很有意思，我會想繼續追下去~
KAORI replied on 固定網址
Re: 血色天使與獵夜者
這本書的設定跟以往我看過的吸血鬼羅曼史不一樣。
本書設定的吸血鬼白天生理時鐘到會自動有睡意，但是晚上會像人類一樣，有脈搏與心跳，他們的長相及打扮也與人類無異，甚至有自己的電視台，效訪人類拍攝連續劇等等，就連賴以維生的血也有研發出巧克力人造血等等種類。
***內有劇情***
男主角奧斯汀在中央情報局以獵殺吸血鬼為宗旨的專案小組工作，在吸血鬼電視台外監視吸血鬼時，對美麗的黛西一見鍾情。
女主角黛西在為「世界上最性感的男人」實境秀面試參選人時，對神似太陽神阿波羅的奧斯汀一見鍾情。
接著兩人不斷被彼此吸引，直到奧斯汀發現黛西的真實身分......
在這裡有點氣奧斯汀，因為心愛的女人是自己痛恨的吸血鬼，剛開始甚至將黛西的名字寫在「待銷滅吸血鬼清單」上，當然，愛情的力量很偉大，讓他領悟愛上黛西這份情是如此珍貴，她不管是人類還是吸血鬼都沒關係。當兩人滾完床單後，黛西出現了吸血鬼的反應，發現她得遠離奧斯汀，而奧斯汀看到黛西的獠牙也擔心自己會被咬，這裡對奧斯汀也是有點小扣分
結尾時，黛西接受了轉變為人類的實驗，奧斯汀發現黛西有可能會死，要求如果黛西死了請把她再度變成吸血鬼，他自己也願意變成吸血鬼陪伴她永遠，這句話就把之前扣奧斯汀的分數補回來了。
少一片葉子的主因是，我覺得在最後黛西變為人類這地方的描寫簡單過頭，看了沒有感動的感覺。
感謝贈書
ii0080 replied on 固定網址
Re: 血色天使與獵夜者
嗯~給到五葉這麼極端的評價
是因為真的閱讀過程沒有放下過
也有原因是我本來以為是個老哏又很慘的故事(被吸血鬼奇幻虐到，唉暗夜獵人啊哀莫大於心死)
沒想到吸血鬼可以歡樂成這樣XDDD
被這本書的逆襲成功
度過了很快樂的閱讀過程
也有想看系列第一本(雖然書名很雷XD)
我想這樣是成功的
至於出版社策略導致破哏或是故事的承先啟後.....我已經放棄了
就不要記得太清楚，系列作也都當單本來看
這樣閱讀的怨念就不會太深重...
感謝贈書
- 閱讀更多關於Kerrelyn Sparks 凱瑞琳‧施柏克
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：5616
頁面
