由 Admin 在 發表
劫愛
Outlaw
譯者: 高瓊宇
圖書資訊
內容資訊
(2 人灑葉)
她應該感到害怕，因為他聳立在她前面，用強制壓抑的激情眼神俘虜了她。可是葛依妮反而以火焰般的熱情回應他。他是她的敵人，惡名昭彰的雷文斯領主，更是一位膽大妄為的海盜，綁架她以換取他弟弟的自由。然而，即使明天他們會再次成為敵人，今夜她卻無法否認他撫觸她時，她所感受到的歡愉.......
這位小姐本是他的囚犯，應該低聲下氣要求他的憐憫。可是她卻驕傲的站在月光下，堅持他留下來過夜時，南強尼驚愕地發覺自己想擁有她，使她永遠屬於他。
然而，如此一來，戰爭無可避免，敵人誓言要奪取他心所愛，把他送上斷頭台......
回應
ys1974222 replied on 固定網址
Re: 劫愛
如果性愛在這本有譯更仔細有照作者原文翻出就值得再加* 有的輕描淡寫，其他帶過。有敘述的也不夠露骨得靠讀者想像。不過聊勝於無。 好看特別。故事節奏和豐富性皆很好。主角個性的設定也坦誠直接，沒有誤會等太無聊的情節。 配角們也顯明（susan的故事好像都如此）而且她的男主角都以笑容征服我 目前susan的書我只剩下黑家系列未看，已看的幾本男女主角的個性及互動有固定模式。 劫愛；孽緣，二本的譯者皆是同一人，而連續看完2本後我有幾個結論： 1孽緣的女主角要謊報名字時，居然是"如花＂,天啊..（台灣的譯者會翻這樣嗎，有人能告訴我嗎） 男主角在給寶寶取名時，＂阿發＂跑出來。 2書中有些字翻的卡卡的~ 3susan的書一向熱力十足，但這譯者翻得不夠貼切及真實，有些甚至略過。不知原文 內容是否也是帶過？或譯者的關係？
Susan的男主角雖然很滴桃但也都為了女主角歷經大考驗或折磨，算是平衡些
我喜歡這二本。（孽緣的男主角的兒子的故事-wicked.好像沒中譯本！？書的後面提到孽緣的兒子十年後如老爸一樣風流）
abcdefg1204 replied on 固定網址
Re: 173 劫愛 by 蘇珊‧強森
人印象深刻，從一開始是一位以下半身思考的男人，在遇
到女主角依妮後，歷經心裡的掙扎，終於心甘情願讓她套
上婚姻的枷鎖，為了她放棄一切，在被敵人鞭打時忍痛不
出聲只因為不願讓依妮擔心，俗話說浪子回頭金不換，強
尼真的是一位最佳代表了。
而女主角依妮在16歲時就被迫嫁給70歲的老人，書一開始
她就是寡婦，所以童鞋不必擔心有不想看到的場景，她在
喪夫後決心獨立生活直到遇到強尼，在他的魅力之下她終
究是屈服了，但是她從未想過去束縛他，她放開她的手讓
他自由離去，但是他還是回到她的身邊，依妮的勇敢自主
讓人欽佩，是一位很有個性的女主角。
這次狗屋特賣很高興還有劫愛的新書，有興趣的童鞋不妨
把握這次機會買下這本書。