由 Admin 在 發表
天真無邪之後
After innocence
譯者: 劉莎蘭
圖書資訊
內容資訊
(8 人灑葉)
因為小時候的一次意外，歐莎菲微跛了雙腳。失去父親的她將全副心力投注在她熱愛的藝術中。知道自己長相平庸，而且絕對沒有人願意娶個想當畫家的怪人及跛子為妻，她早已打定終身不嫁，直到英俊挺拔的鑽石大王狄艾德闖進了她的生命，掀起了軒然巨波…..他決心當她的朋友，但她渴望的卻是失去她的純真……
狄艾德擁有惡名昭彰的浪子名聲，但他絕對不去招惹純真的女孩。只是和歐莎菲初見面的那一刻起，她就引起了他的注意力。這位自認為長相平庸，矢志終身不嫁的女畫家和他平常交往的女人是多麼地不同呀！
他決心當她的護花使者及朋友，目的是喚醒莎菲的女性直覺，讓她體會真正的人生，並找到個如意郎君，然後他就可以功成身退了。只是他卻沒有意料到在他想解放她的時候，被困住的卻是他自己…..
回應
Cliotsai replied on 固定網址
Re: 天真無邪之後
照理說這樣的故事我應該會喜歡的，不過看完之後卻沒什麼感覺……
前半進展的有點慢，女主角內心戲好多，看得我都累了。男主角以做好事的心態去接近女主角也很怪，想要讓女主角蛻變成真正的女人、因此追求她、熱情的吻她？然後才害怕兩人陷得太深無法自拔？我實在不想說口嫌體正直……總之男主角一開始的動機很莫名其妙。
後半進展的卻非常快速，尤其女主角父女重逢那邊，好像在看連環炮的短劇：演過就算了，草草了事。男女主角的互動也不夠多。然後女主角她媽超欠扁。
最後終曲裡的拍賣行「克莉絲蒂」，一般會翻做「佳士得」……
因為喜歡男追女（literally)的劇情，所以給三葉～
Karen replied on 固定網址
Re: 天真無邪之後
故事算是很精采啦
女主角的跛腳不知道怎麼到了法國就自動痊癒了
再也沒有什麼影響哩
不過我也對女主角逃個不停覺得有些厭煩
對自己有多少斤兩也搞不清楚就拼命逃
到底是有什麼好處呀
女主角的母親跟妹妹```還有繼父跟生父
這故事真的是一大堆的枝節```看到發傻
的確有一種```應該還有一堆續集的感覺
小魔王 replied on 固定網址
Re: 524 天真無邪之後 by 白蘭黛‧嬌意絲
Joyce小姐的故事總是充滿狗血、種馬男主角和鬼打牆似的誤會，
但至少不會白白浪費這些橋段，能夠讓人一直看到結束。
妹妹麗莎和那位英國貴族朱利安是有故事的，是短篇，
收錄在2000年出版的Five Golden Rings（不是浪漫經典的五個金戒指）裡，
因為參與的作者都非台灣廣受歡迎的作者，
所以想看的同學必須自己去找原文了。
http://www.amazon.com/Five-Golden-Rings-Fern-Michael/dp/0821770624/ref=p...
另外，我猜結局出現的那位操英國口音的女子，
說不定是麗莎和朱利安的後裔。
我雖然不是Joyce的忠實書迷，但也喜歡看她的書，
不知道果樹有沒有考慮要出她的其他作品？
cornie replied on 固定網址
Re: 524 天真無邪之後 by 白蘭黛‧嬌意絲
非常同意wennie同學的見解
書的前段一直有一種甜蜜與期待的感覺, 不騙人, 我真的是帶著幸福的笑意讀著.甚至到莎菲第一次拒絕艾德的求婚 (兩人第一次翻雲覆雨之後), 我都覺得還算合理的鋪陳.
但之後的劇情就讓人有一點沒耐性, 也對莎菲的硬撐感到不解. 因為怕艾德不愛她, 會不忠, 是為了孩子而娶她, 所以一逕的逃離他, 再潦倒也不嫁. 但當追求者麥亨利提出求婚時, 卻又"考慮" 接受無愛的婚姻以為依靠. 這是什麼見鬼的"原則"啊~
這本書的骨架很好, 但有一些血肉不足.
1. 艾德的放浪成因簡單敘述帶過, 沒有說服力, 書末也和家人草草合好, 拜託, 是幾十年的埋怨ㄟ, 就這樣放下了.
2. 莎菲完全看不見艾德為了得到她所做的行為, 倒是聽了艾德一句我愛妳之後就全盤相信與投降. 說出來有那麼決定性的重要嗎? 對我這個重視實際行動的人來說, 真是不可饒恕的愚昧. 艾德為了她而到南非自我放逐的那一段, 除了讓讀者感動之外, 好像最終也沒讓莎菲知道, 對兩人的感情拉扯毫無關係. 所以不寫這一段應該也沒差. .
3. 莎菲的妹妹麗莎的故事勒? 如果沒後續, 不寫這一段也沒有影響吧, 倒是吊足讀者胃口
4. 書末以孫女的回顧當做無言的結局, 作者的企圖可取, 然而流水帳般的敘述還是流於畫蛇添足. 知不知道莎菲與艾德活到九十幾歲對讀者來說根本沒差. 羅曼史的男女主角在讀者心中永遠青春美麗就夠了
總之, 這是一本有茱迪麥娜式的架構加上SEP親情愛情大和解的企圖的故事, 可惜不知是否因為有刪書而顯得匆促空泛(中段以後)
問我為何批評多多還給四葉. 我四葉給的是故事架構, 前半段故事與艾德. 批評多多代表我對一個原本深得我心的故事被寫壞了的遺憾. 不過我想, 不喜細節的同學應該還是會喜歡的.
wennie replied on 固定網址
Re: 524 天真無邪之後 by 白蘭黛‧嬌意絲
不知為何...有點小失望...
一開始覺得滿好看的，尤其是艾德與莎菲在紐約那段日子，兩人的互動及進展讓人覺得甜蜜與感動...
後來兩人有了更進一步的發展，愛德向莎菲求婚被拒，開始了放逐的歲月，莎菲也啟程前往巴黎追尋夢想，並且懷著艾德的孩子(她最大的精神支柱)，讓人覺的不捨及感傷，但卻讓人更期待後續的變化。
莎菲在巴黎的生活，描寫的非常生動，似乎像隻破繭而出的蝴蝶般，美麗自信及快樂，雖然有些許遺憾(因為她以為艾德不愛她)，但我想那段生活對她的個性及自我認同，應該是產生了深遠的影響。
沒想到...就在艾德因莎菲的信而追到巴黎時，情況開始變的匪夷所思...看的我眼花撩亂...因為害怕艾德想娶她是因為女兒，而不是因為愛她，所以莎菲拖著半歲大的小女兒到處跑，身為藝術家的特質及直覺，卻看不出艾德追著她繞著地球跑的背後的用情，莎菲又回到以前的懦弱，甚至有過之而無不及。而艾德也追的亂七八遭，完全看不出身為"鑽石大亨"的優勢(有錢能使鬼推磨)...
原本希望在莎菲經歷過巴黎生活後，以及艾德在經歷失去後，兩人會有較先前不同的互動及影響，但書中沒有寫出這種轉變，有些令人失望。
不過整題而言故事的題材還不錯，前2/3的故事我都滿喜歡的，所以給3葉...
godzilla replied on 固定網址
Re: 524 天真無邪之後 by 白蘭黛‧嬌意絲
可以說是這位作者最好的作品，種馬型男主角一出場就在打野戰讓女主角碰到，不但沒半點面紅而且越戰越勇，花名在外的代價就是中段慘被女主角拋棄，哈哈哈。
mego1790 replied on 固定網址
Re: 524 天真無邪之後 by 白蘭黛‧嬌意絲
這本我之前剛出版的時候看了一遍以後就一直記得劇情
最近終於收集到它了
我很欣賞那女主角的獨立精神
及男主角的癡情
而男主角的職業讓我想起血鑽石裡的李奧納多
也把巴黎藝術家的生活描述一下
基本上整個內容是描述在19世紀末20世紀初的上層社會
我是覺得背景時空來說挺豐富的
對喜歡重口味的讀者
應該也會喜歡喔
綠茶茶 replied on 固定網址
Re: 524 天真無邪之後 by 白蘭黛‧嬌意絲
現在回想起來，才發現這是我第一本看的西曼
算是嬌意絲的作品中我的最愛
一直以為會有另外一本關於女主角妹妹的，但後業才發現好像沒有……
mindyko replied on 固定網址
Re: 524 天真無邪之後 by 白蘭黛‧嬌意絲
剛才看完這本書，總覺得有好多沒有結果，像是妹妹的部份，還有結尾，故意讓你有種「還有別本嗎？」的感覺！