由 lin0108 在 四, 2009-09-10 16:47 發表 0 尚未灑葉 主要譯名: 瑪莉安‧崔斯尼其他譯名: 瑪琳‧契絲 其他筆名: Ann Fairfax 菲特妮‧安 M.C. Beaton - 欄位頁籤作品 共有 7 筆資料,這是第 1 - 7 筆 禾揚-暢銷小說 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 6 改造淑女 The Original Miss Honeyford 甜蜜(荷諾雅.哈尼福) 亞歷斯.史都華 攝政時期 7 鬥智冤家 The Scandalous Marriage 露西 華特夏 攝政時期 27 我妻難纏 The Desirable Duchess 愛麗絲 菲南公爵 攝政時期 希代-精美名著 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 87 圈圈圈心 Love and Lady Lovelace 艾瑪 菲利 攝政時期 398 擇夫記 The Original Miss Honeyford 哈妮 亞里士 攝政時期 696 蓬門佳麗 The Constant Companion 陸康絲 菲力普 攝政時期 1282 淘氣藍襪女 The Love Match 費絲悌 攝政時期 其他筆名作品 Ann Fairfax 菲特妮‧安 / 菲特妮‧安 查無資料 M.C. Beaton - / - 共有 1 筆資料,這是第 1 - 1 筆 獅谷-燭光下的羅曼史 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 1 露西姑娘 Lucy 歐洲歷史 閱評專欄 查無資料 其他專欄 查無資料 書籍評鑑 共有 2 篇評鑑,這是第 1 - 2 篇 TINATINA replied on 四, 2009-10-08 23:00 固定網址 Re: 改造淑女 0 尚未灑葉 女主角的名字翻譯為「甜蜜」不是很通順. 整篇故事其實頗為有趣,甜蜜母親早逝,父親為鄉紳對於女兒採取自由放任像男孩子的教育方式,抽煙、喝酒、打獵樣樣來,而甜蜜也一直不以為意...直到某日與父親哈尼福爵士受邀至鄰近友人家中參與音樂晚會,甜蜜驚覺自己衣衫破舊過時、外表邋塌,與友人美麗優雅女兒及周圍的人相較之下都格格不入... 回家後父親察覺女兒已達適婚年齡,決定將女兒送往倫敦至甜蜜阿姨卡儂夫人家中,安排她改變外表儀態並積極參與社交界活動尋求婚姻;前往倫敦的路途中,與亞歷斯.史都華男爵數次相遇;但兩人相見的場面都是在甜蜜很尷尬的情況,亞歷斯對她板起臉孔不假辭色,兩人數次爭鋒相對不歡而散,但亞歷斯也協助她解決許多次因魯莽所造成的危機。 說實在甜蜜實在是個很大的麻煩製造機,唯一的優點是她的聰慧與率真的性情,所以最後還是贏得男主角的心。 不過很可惜男女主角這方面的感情描述並不多,刪書的情況其實很明顯,整體而言大概值得3.5~4片葉子之間。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 TINATINA replied on 週五, 2008-10-17 14:33 固定網址 Re: 027 我妻難纏 by 瑪莉安.崔斯尼 3 我的評比:3葉 這個故事有些混亂, 人物太多看的眼花撩亂..每位人物都要參一腳, 形成"大鍋飯"的劇情, 反爾主角的愛情被忽略了描述少的可憐~~ 其實這個故事的背景設定很吸引人,只可惜太多枝枝節節攪壞了這個內容..還有一些不太合理的劇情,EX : (1)男女主角因為結婚當日的誤會,結婚一年多都沒有圓房??這點就非常"離奇"~~ (2)男主角在外與情婦出雙入對,但是與情婦僅止於禮沒有上床?? 整體而言是蠻可惜的一本小說,我給3片葉子. 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 發起討論 >> 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:2118
TINATINA replied on 四, 2009-10-08 23:00 固定網址 Re: 改造淑女 0 尚未灑葉 女主角的名字翻譯為「甜蜜」不是很通順. 整篇故事其實頗為有趣,甜蜜母親早逝,父親為鄉紳對於女兒採取自由放任像男孩子的教育方式,抽煙、喝酒、打獵樣樣來,而甜蜜也一直不以為意...直到某日與父親哈尼福爵士受邀至鄰近友人家中參與音樂晚會,甜蜜驚覺自己衣衫破舊過時、外表邋塌,與友人美麗優雅女兒及周圍的人相較之下都格格不入... 回家後父親察覺女兒已達適婚年齡,決定將女兒送往倫敦至甜蜜阿姨卡儂夫人家中,安排她改變外表儀態並積極參與社交界活動尋求婚姻;前往倫敦的路途中,與亞歷斯.史都華男爵數次相遇;但兩人相見的場面都是在甜蜜很尷尬的情況,亞歷斯對她板起臉孔不假辭色,兩人數次爭鋒相對不歡而散,但亞歷斯也協助她解決許多次因魯莽所造成的危機。 說實在甜蜜實在是個很大的麻煩製造機,唯一的優點是她的聰慧與率真的性情,所以最後還是贏得男主角的心。 不過很可惜男女主角這方面的感情描述並不多,刪書的情況其實很明顯,整體而言大概值得3.5~4片葉子之間。 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
TINATINA replied on 週五, 2008-10-17 14:33 固定網址 Re: 027 我妻難纏 by 瑪莉安.崔斯尼 3 我的評比:3葉 這個故事有些混亂, 人物太多看的眼花撩亂..每位人物都要參一腳, 形成"大鍋飯"的劇情, 反爾主角的愛情被忽略了描述少的可憐~~ 其實這個故事的背景設定很吸引人,只可惜太多枝枝節節攪壞了這個內容..還有一些不太合理的劇情,EX : (1)男女主角因為結婚當日的誤會,結婚一年多都沒有圓房??這點就非常"離奇"~~ (2)男主角在外與情婦出雙入對,但是與情婦僅止於禮沒有上床?? 整體而言是蠻可惜的一本小說,我給3片葉子. 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊