由 鈕釦 在 週六, 2009-11-21 14:50 發表 0 尚未灑葉 主要譯名: 帕蜜拉‧克萊兒連結: 作家官網以專欄作家與調查報導記者起家,最後成為第一位曾掌管兩家不同報社的女總編。 在這段新聞生涯中,她與旗下成員榮獲了數項州立與國立的獎項,其中包括全國新聞獎之公共服務類獎項,還有科羅拉多州記者協會所頒發之終生成就獎——「火焰守護者」。 帕蜜拉.克萊兒是單親媽媽,有兩個已經在大學念書的兒子,她以科羅拉多州美麗的洛磯山脈為本,撰寫出多部歷史羅曼史與現代懸疑羅曼史。 資料來源:四季出版社 欄位頁籤作品 共有 27 筆資料,這是第 1 - 27 筆 Dorchester Publishing- Leisure Books 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 Sweet Release Cassie Blakewell Cole Braden 歷史羅曼史 Blakewell/Kenleigh Family Trilogy#1.0 Surrender Anne Campbell Iain MacKinnon 美國殖民 MacKinnon’s Rangers#1.0 Carnal Gift Bríghid Ní Maelsechnaill Jamie Blakewell 歐洲歷史 Blakewell/Kenleigh Family Trilogy#2.0 Ride the Fire Elspeth Stewart Nicholas Kenleigh 美國殖民 Blakewell/Kenleigh Family Trilogy#3.0 Penguin Random- Berkley Books 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 Extreme Exposure Kara McMillan Reece Sheridan 懸疑羅曼史 I-Team#1.0 Hard Evidence Tessa Novak Julian Darcangelo 懸疑羅曼史 I-Team#2.0 Naked Edge Katherine James Gabriel Rossiter 懸疑羅曼史 I-Team#4.0 Defiant Sarah Woodville Connor MacKinnon 美國殖民 MacKinnon Rangers#3.0 Seduction Game Holly Elise Bradshaw Nick Andris 懸疑羅曼史 I-Team#7.0 Breaking Point Natalie Benoit Zach McBride 懸疑羅曼史 I-Team#5.0 Striking Distance Laura Nilsson Javier Corbray 懸疑羅曼史 I-Team#6.0 Unlawful Contact 非法接觸 Sophie Alton Marc Hunter 懸疑羅曼史 I-Team#3.0 Amazon Digital Services 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 Skin Deep Megan Hunter Nathaniel West 懸疑羅曼史 I-Team#3.5 Dead By Midnight 懸疑羅曼史 I-Team#7.5 Barely Breathing Lexi Jewell Austin Taylor 現代羅曼史 Colorado High Country#1.0 First Strike Laura Nilsson Javier Corbray 懸疑羅曼史 I-Team#5.5 Slow Burn Victoria Woodley Eric Hawke 現代羅曼史 Colorado High Country#2.0 Falling Hard Ellie Meeks Jesse Moretti 現代羅曼史 Colorado High Country#3.0 Soul Deep Janet Killeen Jack West 現代羅曼史 I-Team#6.5 Tempting Fate Naomi Archer Chaska Belcourt 現代羅曼史 Colorado High Country#4.0 Close to Heaven Rain Minear Joe Moffat 現代羅曼史 Colorado High Country#5.0 Holding On Kenzie Morgan Harrison Conrad 現代羅曼史 Colorado High Country#6.0 Chasing Fire Eric Hawke 現代羅曼史 Colorado High Country#7.0 Fire and Rain Eden Koseki Sean McKenna 現代羅曼史 Wildest Alaska#1.0 -四季出版 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 非法接觸 Unlawful Contact 蘇菲‧奧爾頓 馬克‧韓特 懸疑羅曼史 I-Team#3.0 非法危情 Extreme Exposure 卡拉 瑞斯 懸疑羅曼史 I-Team#1.0 非法臥底 Hard Evidence 泰莎 朱利安 懸疑羅曼史 I-Team#2.0 閱評專欄 【蟲鳴專欄】Pamela Clare新系列The Scarlet Springs (Colorado High Country) 拍(小)胸脯保證完整閱評 由 bookworm 在 四, 2018-10-25 23:02 發表 (內有超長文,屬微雷區,閱前請小心謹慎,不然也可以準備一杯咖啡坐下來慢慢看) 人生總是會有很多轉彎,沒想到讀羅曼史這件事情也是這樣。如果你在五個月前跟我拍胸脯保證說這個系列超級好看,妳一定要去看,我只會靜靜看著妳微微(假)笑一下。如果妳跟我說妳瘋狂的追完了這系列的一本又一本,我會在心裡搖搖頭,想說妳有事嗎? 我還在等I-Team的下一本,這系列我根本就是要放生了。 結果,沒想到,...部落格分類: 閱評(Review)自訂標籤: Colorado High Country 閱讀更多關於【蟲鳴專欄】Pamela Clare新系列The Scarlet Springs (Colorado High Country) 拍(小)胸脯保證完整閱評 bookworm 的專欄 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:2507 【蟲鳴專欄】:PC 〔Falling Hard〕+〔Soul Deep〕 之啃書報告 由 bookworm 在 四, 2017-09-21 21:53 發表 能夠一本接著一本看下去真是不錯的時光。 今天先寫兩本PC的this and that。其他再陸續補上。 #1 Falling Hard 我第一次嘗試看這系列是第二本,我只能說: 我覺得不行。這第三本是鈕釦大力推薦,於是有天就點開來看了。從一開始的角色設定我就喜歡。女主角是軍人遺孀,兩個雙胞胎是遺腹子,所以可想而知她是多麼辛苦在過這段失去所愛的人的日子。但是她很堅強,為了孩子即使暗夜流淚,...部落格分類: 閱評(Review) 閱讀更多關於【蟲鳴專欄】:PC 〔Falling Hard〕+〔Soul Deep〕 之啃書報告 bookworm 的專欄 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:1994 Naked Edge(I-Team 4) by Pamela Clare 由 JustAnother 在 週一, 2012-01-30 07:24 發表 他們的初次相遇,起緣於一場意外 26歲的Katherine James有雙特殊的榛綠色眼眸和深褐色長髮,身高約5呎5吋的她喜歡登山健行--除了飽覽沿途豐富的自然生態,更為登頂後、眼前那片廣袤大地的美麗風景,總讓她的煩惱顯得微不足道。這天,當Kat在最愛的老地方駐足遠眺、準備喝水稍事休息之際,腳下的土石郤無預警地開始崩裂,瞬間令她跟著往下墜落。部落格分類: 閱評(Review) 閱讀更多關於Naked Edge(I-Team 4) by Pamela Clare JustAnother 的專欄 4 篇回應 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:6045 其他專欄 「超級無敵想看的西洋羅曼史」票選活動 - 2018年末許下願望特別企劃 由 WRN編輯台 在 三, 2018-11-21 00:48 發表 西洋羅曼史世界作品無窮盡,總有夢幻逸品和傳說經典尚無法擁有,WRN讀書會舉辦《2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動》,邀請大家向宇宙下訂單。許願結果顯示,最多人想看作品是已絕版的《那一夜之後》by琳達‧霍華,第2名是尚未有中譯本的《Naked Edge》by帕蜜拉‧克萊兒,第3名則是已絕版的《築夢天堂》by茱迪‧麥娜。 WRN讀書會自本月1日至15日的票選活動,...部落格分類: 指南(Guide) 閱讀更多關於「超級無敵想看的西洋羅曼史」票選活動 - 2018年末許下願望特別企劃 WRN編輯台 的專欄 1 篇回應 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:3903 2012 All About Romance 讀者票選結果 由 peartrail 在 四, 2013-02-14 16:22 發表 All About Romance 2012年度讀者票選結果 揭曉了: 1. Tessa Dare的 A Week to Be Wicked 大獲全勝,這本書是去年羅曼史各選書榜的大贏家,入選了 圖書館週刊 、 出版人週刊 的年度羅曼史選書和這次的All About Romance的票選四個大獎,包括最佳歷史羅曼史(背景發生於英國) 、最幽默羅曼史、最佳女主角、最佳配對。Tessa...部落格分類: 新聞(News) 閱讀更多關於2012 All About Romance 讀者票選結果 peartrail 的專欄 2 篇回應 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:7586 I-Team Rocks!! 由 majowitch 在 週六, 2011-11-19 23:07 發表 我得說我是個腦波很弱的人,在Peartrail同學的「暗示」下,馬上就看了兩本Pamela Clare的I Team系列。分別是第一集Extreme Exposure和第五集的Breaking Point 第一個感想:這根本就是讓琳達阿姨的完美男人分成六個!(因為系列有六集)。男主角不但帥到掉渣,身材健美,而且性愛技巧純熟的同時又很純情!對於有豬頭男主角不能症的同學來說,相當值得一看。...部落格分類: 通論(Books) 閱讀更多關於I-Team Rocks!! majowitch 的專欄 10 篇回應 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:10367 亞馬遜網路書店2011年最佳羅曼史 《Silk is for Seduction》奪冠 由 peartrail 在 三, 2011-11-09 02:20 發表 Amazon.com Best Book of 2011, Romance 恭喜雀斯! 這本書會由我翻譯,果樹出版社出版。 故事描述才華洋溢的裁縫師女主角為了自己和兩個妹妹共同經營的服飾店更上一層樓, 決定爭取替未來的雷文頓公爵夫人設計新娘禮服,利用即將到來的世紀婚禮替自己的店宣傳, 因為雷文頓公爵久滯巴黎不歸,女主角為了搶得先機,直接殺往巴黎說服公爵,結果卻吸引了浪蕩公爵的注意力........部落格分類: 新聞(News) 閱讀更多關於亞馬遜網路書店2011年最佳羅曼史 《Silk is for Seduction》奪冠 peartrail 的專欄 10 篇回應 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:10881 書籍評鑑 共有 62 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇 takut replied on 週一, 2017-07-17 01:37 固定網址 Re: 非法接觸 4 我的評比:4葉 先說書的外觀部分,我的這本也是書頁充滿毛邊,裁切不平整(不平整到我都要懷疑是不是用鋸刀切的了) 甚至還有一兩頁沒有裁開,我還得自己拿刀子割開 封面比較喜歡之後兩本有上膜的那種,這本的封面材質實在很容易磨損擦傷 這系列目前我是照順序看下來的 朱利安的戲份意外超重,總算明白為什麼有先看這本的同學覺得他是男神了,他在這本裡的表現比在他自己的故事裡帥很多啊XD(欸 開車那段福利情節我覺得男女主角有點玩過頭了 就算只是擦撞到東西也一定會引來不必要的注意,到時我看韓特妹妹也不用救了 實在是欠缺考慮又愚蠢的行為 最後全部無罪開釋也真是有點誇張... 說起來當初因為對韓特寬容導致自己被革職的那位獄警超可憐的啊 翻譯順暢,但是有幾個小地方我覺得怪怪的 1."吭" 這個字在對話中出現過兩三次,看前後文可以判斷出來大概就是"蛤"類的意思 看大家都沒提所以我想這可能是我自己的問題,但是這是我第一次在小說中看到這個字拿來當語助詞... 2.第393頁,朱利安在對韓特展現百科全書超能力(?)中的一段話 "你保護過的獄友,還有你救了他一命的那個獄警" 就前面讀到的內容來看我記得好像應該是獄警救了他一命才對...? 3.第416頁,朱利安叫總警監不要去煩蘇菲 "她正處於休克狀態!你看不出來嗎?" 這邊應該是驚嚇狀態...?休克的話歹誌大條啊囧 整體而言還是好看的一本書 希望四季還會繼續出版這系列...(不過一般是不是都一次只簽三本...?) 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 Karen replied on 三, 2017-06-21 11:49 固定網址 Re: 非法臥底 3 我的評比:3葉 這本書其實幾乎都敗在前面女主角的莽撞 因為有個人死在她面前,然後做啥都變成應該的??? 看不出來智商在哪裡 敲鑼打鼓地要辦案,真的臥底男主角死得飛快也不奇怪 沒有很喜歡這本,男主角的確還滿不錯的 女主角跟媽媽的感情也算是溫馨 但是除了這些之外,這本書看得挺不投入 有個比較離譜的錯誤~~~骨盆"槍"~~電腦選字也不會出現,這是怎麼跳出來的呀 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 takut replied on 二, 2017-06-06 22:42 固定網址 Re: 非法臥底 5 我的評比:5葉 個人喜歡這本勝過'非法危情' 相較於超夢幻的李奇,朱利安感覺比較"真實"一點 前三分之一本男女主角一直互扯後腿讓我看得有點不耐,不過後半部漸入佳境,很喜歡兩人之間的互動還有對待彼此的方式 看了同學們的評鑑(包含原文書的)才發現女主角真的做了許多蠻無腦的行為,但不知道為什麼我看得時候一點感覺也沒有XD 啊,除了泰莎第二次闖入幫派那次,那真的是頗腦洞... 不過不管怎麼說我覺得她後半部的表現實在是可圈可點 我也對大老二這個詞頗有意見,一兩次就算了,有必要整本都用這詞嗎Orz 這本四季一樣是校正做得不太完全,錯字什麼的不要太多都可以睜一隻眼閉一隻眼,但是譯名跟上一集不統一真的不太能接受啊... 還有我前幾天才發現非法危情跟這本的書腰側邊...譯者的部分都寫成了向幕華小姐,欸這樣不OK吧囧 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 shouek replied on 三, 2017-05-24 13:38 固定網址 Re: 非法臥底 4 我的評比:4葉 這本書應該要很好看的,經過了非法接觸跟非法危情後我對於男神警探朱利安的故事充滿期待,但是在看完之後百感交集遲遲無法灑葉啊~~究竟是發生什麼事情呢!! 簡單的說就是翻譯的問題。 除了Ting Chen提到的那些問題以外,我個人不太能接受這本書的用字;我能理解因為朱利安的教育程度不高、一直都在社會底層做臥底的dirty works所以用字遣詞會比較粗魯,但是粗魯跟粗俗是不一樣的啊!裡面有一段在罵湯姆是jerk,中文先說g歪再說g8是哪招!然後從頭到尾通篇「大老二」,我忍不住想是不是用了word裡面的取代直接把所有的dick都變成大老二了...到底是多大需要這樣不斷強調啊? 再來就是泰莎她真的是個「專業」的警政記者嗎?天真到會讓我覺得這女子怎麼有辦法活到見到朱利安啊~只能說可能就是她的楚楚可憐需要拯救打動了朱利安冰封的心吧~ㄎㄎ 回覆 讚已有 4 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 takut replied on 二, 2017-05-23 17:30 固定網址 Re: 非法危情 4 我的評比:4葉 由於我的書單排到天荒地老,在我"非法接觸"完全還沒開始動的情況下四季就出了I-team的第一本,所以我就順理成章地從這本開始讀了 關於現實層面的描述偏向寫實(女主角被打很慘的部分也挺寫實Orz),不過關於羅曼史的部分就...相當的羅曼史XD 男主角長相帥氣身材好,平時大暖男一枚,在床上生猛,危急時則英勇 這種男人哪裡找啊!?路邊有沒有掉啊我來撿一個(欸 焚化爐那段莫名的覺得有點好萊塢 可能會有人覺得尾聲稍嫌贅長,但是我個人較偏好這種把一切都交代清楚的,畢竟突然一下就全部都結束的情況在羅曼史中實在是不少啊,每次都覺得很不是滋味... 劇情緊湊,結局完整,床戲火辣,感情發展也算流暢,是值得一讀的一本書 會扣一葉純粹是個人對劇情偏好問題,我一向非常害怕這種夜半家裡被人闖入的情境,而本書裡女主角還真的差點沒被打死,導致我看的過程中覺得不是很舒適Orz 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 看更多 發起討論 >> 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:11921
【蟲鳴專欄】Pamela Clare新系列The Scarlet Springs (Colorado High Country) 拍(小)胸脯保證完整閱評 由 bookworm 在 四, 2018-10-25 23:02 發表 (內有超長文,屬微雷區,閱前請小心謹慎,不然也可以準備一杯咖啡坐下來慢慢看) 人生總是會有很多轉彎,沒想到讀羅曼史這件事情也是這樣。如果你在五個月前跟我拍胸脯保證說這個系列超級好看,妳一定要去看,我只會靜靜看著妳微微(假)笑一下。如果妳跟我說妳瘋狂的追完了這系列的一本又一本,我會在心裡搖搖頭,想說妳有事嗎? 我還在等I-Team的下一本,這系列我根本就是要放生了。 結果,沒想到,...部落格分類: 閱評(Review)自訂標籤: Colorado High Country 閱讀更多關於【蟲鳴專欄】Pamela Clare新系列The Scarlet Springs (Colorado High Country) 拍(小)胸脯保證完整閱評 bookworm 的專欄 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:2507
【蟲鳴專欄】:PC 〔Falling Hard〕+〔Soul Deep〕 之啃書報告 由 bookworm 在 四, 2017-09-21 21:53 發表 能夠一本接著一本看下去真是不錯的時光。 今天先寫兩本PC的this and that。其他再陸續補上。 #1 Falling Hard 我第一次嘗試看這系列是第二本,我只能說: 我覺得不行。這第三本是鈕釦大力推薦,於是有天就點開來看了。從一開始的角色設定我就喜歡。女主角是軍人遺孀,兩個雙胞胎是遺腹子,所以可想而知她是多麼辛苦在過這段失去所愛的人的日子。但是她很堅強,為了孩子即使暗夜流淚,...部落格分類: 閱評(Review) 閱讀更多關於【蟲鳴專欄】:PC 〔Falling Hard〕+〔Soul Deep〕 之啃書報告 bookworm 的專欄 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:1994
Naked Edge(I-Team 4) by Pamela Clare 由 JustAnother 在 週一, 2012-01-30 07:24 發表 他們的初次相遇,起緣於一場意外 26歲的Katherine James有雙特殊的榛綠色眼眸和深褐色長髮,身高約5呎5吋的她喜歡登山健行--除了飽覽沿途豐富的自然生態,更為登頂後、眼前那片廣袤大地的美麗風景,總讓她的煩惱顯得微不足道。這天,當Kat在最愛的老地方駐足遠眺、準備喝水稍事休息之際,腳下的土石郤無預警地開始崩裂,瞬間令她跟著往下墜落。部落格分類: 閱評(Review) 閱讀更多關於Naked Edge(I-Team 4) by Pamela Clare JustAnother 的專欄 4 篇回應 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:6045
「超級無敵想看的西洋羅曼史」票選活動 - 2018年末許下願望特別企劃 由 WRN編輯台 在 三, 2018-11-21 00:48 發表 西洋羅曼史世界作品無窮盡,總有夢幻逸品和傳說經典尚無法擁有,WRN讀書會舉辦《2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動》,邀請大家向宇宙下訂單。許願結果顯示,最多人想看作品是已絕版的《那一夜之後》by琳達‧霍華,第2名是尚未有中譯本的《Naked Edge》by帕蜜拉‧克萊兒,第3名則是已絕版的《築夢天堂》by茱迪‧麥娜。 WRN讀書會自本月1日至15日的票選活動,...部落格分類: 指南(Guide) 閱讀更多關於「超級無敵想看的西洋羅曼史」票選活動 - 2018年末許下願望特別企劃 WRN編輯台 的專欄 1 篇回應 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:3903
2012 All About Romance 讀者票選結果 由 peartrail 在 四, 2013-02-14 16:22 發表 All About Romance 2012年度讀者票選結果 揭曉了: 1. Tessa Dare的 A Week to Be Wicked 大獲全勝,這本書是去年羅曼史各選書榜的大贏家,入選了 圖書館週刊 、 出版人週刊 的年度羅曼史選書和這次的All About Romance的票選四個大獎,包括最佳歷史羅曼史(背景發生於英國) 、最幽默羅曼史、最佳女主角、最佳配對。Tessa...部落格分類: 新聞(News) 閱讀更多關於2012 All About Romance 讀者票選結果 peartrail 的專欄 2 篇回應 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:7586
I-Team Rocks!! 由 majowitch 在 週六, 2011-11-19 23:07 發表 我得說我是個腦波很弱的人,在Peartrail同學的「暗示」下,馬上就看了兩本Pamela Clare的I Team系列。分別是第一集Extreme Exposure和第五集的Breaking Point 第一個感想:這根本就是讓琳達阿姨的完美男人分成六個!(因為系列有六集)。男主角不但帥到掉渣,身材健美,而且性愛技巧純熟的同時又很純情!對於有豬頭男主角不能症的同學來說,相當值得一看。...部落格分類: 通論(Books) 閱讀更多關於I-Team Rocks!! majowitch 的專欄 10 篇回應 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:10367
亞馬遜網路書店2011年最佳羅曼史 《Silk is for Seduction》奪冠 由 peartrail 在 三, 2011-11-09 02:20 發表 Amazon.com Best Book of 2011, Romance 恭喜雀斯! 這本書會由我翻譯,果樹出版社出版。 故事描述才華洋溢的裁縫師女主角為了自己和兩個妹妹共同經營的服飾店更上一層樓, 決定爭取替未來的雷文頓公爵夫人設計新娘禮服,利用即將到來的世紀婚禮替自己的店宣傳, 因為雷文頓公爵久滯巴黎不歸,女主角為了搶得先機,直接殺往巴黎說服公爵,結果卻吸引了浪蕩公爵的注意力........部落格分類: 新聞(News) 閱讀更多關於亞馬遜網路書店2011年最佳羅曼史 《Silk is for Seduction》奪冠 peartrail 的專欄 10 篇回應 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:10881
takut replied on 週一, 2017-07-17 01:37 固定網址 Re: 非法接觸 4 我的評比:4葉 先說書的外觀部分,我的這本也是書頁充滿毛邊,裁切不平整(不平整到我都要懷疑是不是用鋸刀切的了) 甚至還有一兩頁沒有裁開,我還得自己拿刀子割開 封面比較喜歡之後兩本有上膜的那種,這本的封面材質實在很容易磨損擦傷 這系列目前我是照順序看下來的 朱利安的戲份意外超重,總算明白為什麼有先看這本的同學覺得他是男神了,他在這本裡的表現比在他自己的故事裡帥很多啊XD(欸 開車那段福利情節我覺得男女主角有點玩過頭了 就算只是擦撞到東西也一定會引來不必要的注意,到時我看韓特妹妹也不用救了 實在是欠缺考慮又愚蠢的行為 最後全部無罪開釋也真是有點誇張... 說起來當初因為對韓特寬容導致自己被革職的那位獄警超可憐的啊 翻譯順暢,但是有幾個小地方我覺得怪怪的 1."吭" 這個字在對話中出現過兩三次,看前後文可以判斷出來大概就是"蛤"類的意思 看大家都沒提所以我想這可能是我自己的問題,但是這是我第一次在小說中看到這個字拿來當語助詞... 2.第393頁,朱利安在對韓特展現百科全書超能力(?)中的一段話 "你保護過的獄友,還有你救了他一命的那個獄警" 就前面讀到的內容來看我記得好像應該是獄警救了他一命才對...? 3.第416頁,朱利安叫總警監不要去煩蘇菲 "她正處於休克狀態!你看不出來嗎?" 這邊應該是驚嚇狀態...?休克的話歹誌大條啊囧 整體而言還是好看的一本書 希望四季還會繼續出版這系列...(不過一般是不是都一次只簽三本...?) 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
Karen replied on 三, 2017-06-21 11:49 固定網址 Re: 非法臥底 3 我的評比:3葉 這本書其實幾乎都敗在前面女主角的莽撞 因為有個人死在她面前,然後做啥都變成應該的??? 看不出來智商在哪裡 敲鑼打鼓地要辦案,真的臥底男主角死得飛快也不奇怪 沒有很喜歡這本,男主角的確還滿不錯的 女主角跟媽媽的感情也算是溫馨 但是除了這些之外,這本書看得挺不投入 有個比較離譜的錯誤~~~骨盆"槍"~~電腦選字也不會出現,這是怎麼跳出來的呀 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
takut replied on 二, 2017-06-06 22:42 固定網址 Re: 非法臥底 5 我的評比:5葉 個人喜歡這本勝過'非法危情' 相較於超夢幻的李奇,朱利安感覺比較"真實"一點 前三分之一本男女主角一直互扯後腿讓我看得有點不耐,不過後半部漸入佳境,很喜歡兩人之間的互動還有對待彼此的方式 看了同學們的評鑑(包含原文書的)才發現女主角真的做了許多蠻無腦的行為,但不知道為什麼我看得時候一點感覺也沒有XD 啊,除了泰莎第二次闖入幫派那次,那真的是頗腦洞... 不過不管怎麼說我覺得她後半部的表現實在是可圈可點 我也對大老二這個詞頗有意見,一兩次就算了,有必要整本都用這詞嗎Orz 這本四季一樣是校正做得不太完全,錯字什麼的不要太多都可以睜一隻眼閉一隻眼,但是譯名跟上一集不統一真的不太能接受啊... 還有我前幾天才發現非法危情跟這本的書腰側邊...譯者的部分都寫成了向幕華小姐,欸這樣不OK吧囧 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
shouek replied on 三, 2017-05-24 13:38 固定網址 Re: 非法臥底 4 我的評比:4葉 這本書應該要很好看的,經過了非法接觸跟非法危情後我對於男神警探朱利安的故事充滿期待,但是在看完之後百感交集遲遲無法灑葉啊~~究竟是發生什麼事情呢!! 簡單的說就是翻譯的問題。 除了Ting Chen提到的那些問題以外,我個人不太能接受這本書的用字;我能理解因為朱利安的教育程度不高、一直都在社會底層做臥底的dirty works所以用字遣詞會比較粗魯,但是粗魯跟粗俗是不一樣的啊!裡面有一段在罵湯姆是jerk,中文先說g歪再說g8是哪招!然後從頭到尾通篇「大老二」,我忍不住想是不是用了word裡面的取代直接把所有的dick都變成大老二了...到底是多大需要這樣不斷強調啊? 再來就是泰莎她真的是個「專業」的警政記者嗎?天真到會讓我覺得這女子怎麼有辦法活到見到朱利安啊~只能說可能就是她的楚楚可憐需要拯救打動了朱利安冰封的心吧~ㄎㄎ 回覆 讚已有 4 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
takut replied on 二, 2017-05-23 17:30 固定網址 Re: 非法危情 4 我的評比:4葉 由於我的書單排到天荒地老,在我"非法接觸"完全還沒開始動的情況下四季就出了I-team的第一本,所以我就順理成章地從這本開始讀了 關於現實層面的描述偏向寫實(女主角被打很慘的部分也挺寫實Orz),不過關於羅曼史的部分就...相當的羅曼史XD 男主角長相帥氣身材好,平時大暖男一枚,在床上生猛,危急時則英勇 這種男人哪裡找啊!?路邊有沒有掉啊我來撿一個(欸 焚化爐那段莫名的覺得有點好萊塢 可能會有人覺得尾聲稍嫌贅長,但是我個人較偏好這種把一切都交代清楚的,畢竟突然一下就全部都結束的情況在羅曼史中實在是不少啊,每次都覺得很不是滋味... 劇情緊湊,結局完整,床戲火辣,感情發展也算流暢,是值得一讀的一本書 會扣一葉純粹是個人對劇情偏好問題,我一向非常害怕這種夜半家裡被人闖入的情境,而本書裡女主角還真的差點沒被打死,導致我看的過程中覺得不是很舒適Orz 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊