烈愛誘惑

真是讓人耳目一新的作者,把情慾羅曼史寫得非常非常美！！也要感謝譯者的翻譯(就我所知這個譯者應該也是大家熟知的康學慧的另一個筆名),個人其實很不愛那種刻意把比較直白的原文轉譯成比較婉轉的譯法,那會完全破壞整本書要營造的感覺,如同大家看了新版的老狼卻覺得氣口不對一樣。

是的,我覺得這本書正是要在福利情結如此直白才能呈現它要表達的美,就算某些文字在我們平常的認知裡可能已經習慣它是讓人厭惡的粗話,然而我真的不覺得在這本書裡有給人不好的感覺,只要運用得當,這些字眼也可以有它們的感官美,本書大量引用福音內容,兩個主角對福利場面的慾望態度開放,都把它視為原生且美好的事,但兩人卻也是傳統道德有敬意的人,他們對彼此的慾望,態度並不是放縱,不是一種對社會的反叛,而是因為他們都對人的善良、誠實、人體的美麗有敬意才顯得性愛更美好,與其說他們是因為熱愛彼此的身體還不如說崇拜「彼此居然能帶給對方身心能有如此感受」,他們的愛太純粹,也因此這本書後段讓人刻骨銘心的地方才更為突出。

對沛璇來說自己與馬可之間的愛是生命中至為重要的,然而愛戀也不能成為傷害別人的藉口,即使陰錯陽差命運不幸,也不能因為自己就去犧牲無辜的第三者,馬可曾想不顧一切,只看得到沛璇,然而沛璇告訴他,只有他遵守與別人的婚約不讓對方身敗名裂自己才會繼續愛他,即使那會使他們的愛成為柏拉圖式的,她也不會做其他的選擇！確實如果馬可屈服於自身的想望去傷害了別人,那麼他就配不上她的愛了,我想馬可也是看清了這一點所以即使痛苦也接受了這樣不公的命運,把決定權交到別人手上,當然最後善人必有回報,這個故事的架構確實如同它常引用福音書的精神一樣,人生會面對各種考驗,但人應該要相信正直且做正直的人,唯有這樣才不會辜負愛的美麗,傷害別人來獲得的只會讓愛成為廉價的藉口,這本書裡的混蛋們的行為都很符合後面這一句。(我以前很喜歡彩雲國物語中也有很類似的一段內容,大意是為了愛人而暗殺別人,這根本不是愛,只是拿著你們的愛在當藉口)

其實本書裡面有幾個配角也讓人期待,可是作者似乎把後面兩本都留給了這本書沒有出現多少戲份的女主角兩位妹妹,而第三本至今還難產的樣子,中文版...(望天),要不然我真的很期待能看看勇敢的夏綠蒂的歸宿,還有那個船公司繼承人的故事。

PS如果覺得自己看到「上」之類的字眼出現在福利情節之中就無法接受的話,還是不要挑戰這一本比較好XD,畢竟現在幾乎沒有租書店了,這樣很浪費錢

好辣的書啊....  從頭開始重鹹的床戲就讓我喝了很多開水
不過就像其他同學說的算是有劇情的情慾歷史小說，作者（跟譯者）
的用詞並不會讓讀者覺得單調
從中後段開始知道對方身分後的掙扎增加了本書的可看性

只有我會覺得結局收得太草率嗎？？
沛璇不是很愛夏綠蒂沒辦法讓她親愛的遠房表妹受傷害，但現在她變成
報紙頭條了你卻笑嘻嘻的接收她的老公這樣對嗎？？

好啦，可能我變態喜歡看男女主角虐心虐到心臟病吧...
總之給４片葉子，推薦給喜歡火辣辣有點虐心的同學～

---------以下有雷有雷-----------

一翻開此書就只有讚嘆這些美麗的文字,雖然一開始就是火辣辣的場面.
這本書寫的非常非常(強調)露骨,有些人應該不能接受,柯洛斯用的"上"讓我覺得粗俗,但"烈愛誘惑"用的"上"卻讓我覺得美好,可能是男女主角一開始就讓我感受到濃烈的感情,也許一開始只是性的吸引力,但彼此那豐富的情感讓我感動,兩人真的是天作之合啊(身心也真契合XD)!!
女主角沛璇人如其名,一個內心充滿感情的女人,因為不理想的婚姻埋沒了她的熱情,男主角馬可把她的熱情引發出來,喜歡沛璇的氣質,我好愛沛璇想著馬可說著"我好愛...."她把身心都交給了馬可,給他全部的愛不求任何回報,所以馬可才放不開她.
男主角馬可為了保護弟弟馬修而屈就一個陰謀,但馬可也有想辦法要掙脫,我喜歡馬修勸馬可娶沛璇那段,喜歡馬可的個性,喜歡馬可對沛璇那專注的眼神,像沛璇說的並非全然光明但誠實率真.
我從沛璇知道馬可是她表妹的未婚夫之後就開始一把眼淚一把鼻涕了,兩個人的愛到後面是那麼的強烈,那麼豐富,那麼哀傷,那麼絕望....看著他們內心表現出來的痛,我真的哭到不行.馬可會同意不悔婚完全是因為沛璇,他們當初交往時馬可承諾了謹慎保密,這次他也信守了諾言,一個內心擁有高貴情操無暇榮譽的男人,這本書是我有史以來哭得最兇的一本書.
整本書就如同書名passion,不只是對性,還有愛,親情....連恨和憤怒都充滿著熱情.

另:男主角的天賦異稟....真的可以天"長"地"久">///<.....>

也是拿起書來就放不下來了
前面的劇情真的充滿了肉慾的描寫~~這兩個人可以這樣一拍即合真是奇蹟
誰也不知道對方是誰的情況下~~居然大庭廣眾的躲著就正式來了
更誇張的是居然敢又去了好幾次~~還敢脫衣服~~真是精蟲傷腦???

整本書的鋪陳都很棒
到了劇情開始衝突就有些讓人揪心
尤其是兩人難分難捨的情況下
居然發現對方是不能碰的對象~~
接著劇情變得非常悲情~~簡直是淚水滿天飛的劇情
到後來看著書越來越薄~~這對苦命鴛鴦是要怎麼逆轉真是讓人緊張
兩個壞女人媽媽~~得到了報應
男女主角得到了幸福~~好像太快了點
還好有終章彌補

這本書很棒~~~大推

在今年一片辣椒海裏，這本書算是有肉也有靈魂，唱作俱佳的作品。雖然全書的前面二分之一以上都幾乎在那個聽說大的很誇張的屏風後面進行。自己覺得作者有一點殘忍的安排是讓男女主角都已經分不開時，才讓他們知道彼此究竟是誰。。。老實說，個人對虐心，虐戀，愀心之類的劇情，實在是於心不忍的不太想看。還好虐情沒虐到整本書都是。。只有後半部的部份。女主角不想傷害她表妹，於是男主角因為太愛女主角，只好配合當犧牲品了。對於作者如此安排這部份，個人也是有點無言。個人比較喜歡會主動捍衛自己愛情的劇情。而不是二個人都過著以淚洗面的日子。

另外，個人跟cfong同學的反應類似，雖然Mark很保護和疼愛他弟弟，但這對兄弟，一個很愛問那個女生如何如何? 一個又很願意講那個女生如何如何? 兄弟感情這麼要好，連這麼私密的細節都一一分享，老實說對這對兄弟的彼此坦誠佈公的胸襟，還挺傻眼的。但對照到女主角的三個姐妹花的感情，應該也會是同樣一一分享的狀況。只不過，作者沒寫出來罷了。

另外，個人對於女主角為什麼可以懷孕，有一個很無聊的推論。。。
個人是認為全天下，大概只有類似男主角家族男性身體構造遺傳的男性，才能讓女主角懷孕。雖然作者沒明寫，但女主角有辦法成為男主角在某種形式上的第一位女性。個人是推論女主角的子宮構造應該也是在比較特殊的位置或形狀。所以全天下大概也只有Mark可以讓Passion懷孕。這二個人無論是身或心，都是絕配。

記得這本書之前讀書會同學有列了幾段原文片段，說想知道果樹譯者會如何翻譯？
自己看了果樹的翻譯後，是覺得這次果樹譯者的文字翻的挺合適的，而且會有會心一笑的感覺。心想，哦。。。沒譯的文縐縐的，精神跟原作還挺像的。因為在原文裏對話的用字遣詞並不怎麼高雅的狀況下，若是譯者硬是要翻成信雅達的狀況，就跟作者想塑造的劇情差很大。當雙方一開始都知道彼此是為了性而性時，而且男主角又是在花叢間遊戲很久的狠角色，再加上因為他的母親的關係，其實他對女性一開始是有他的成見的，用字遣詞自然不會太優雅。這是個人猜測作者想表達的意思。

最感動的段落是，Mark為了力挽女主角，硬是逼他自己說了會引起他內心巨大創傷的『請』字，那段真的很催淚。

最後，沒想到在還沒撥雲見日的狀況下，奇怪的婚禮還在旁邊虎視眈眈的狀況下，Mark已經把他和Passion的定情物給買回來了，這是挺有趣的安排，因為那表示，Mark的房間應該是大的很嚇人吧。。。一笑。

雖然二個人的弟弟妹妹那一本，因為有類似支配的劇情，而讓網友評價二極化。但因為想看看Mark和Passion的婚後狀況。再加上Matthew是在那麼慘的狀況下才得知了自己的身世，他原先所愛的女人也大概會離他而去。劇情後續的發展，自己還是會期待看到Matthew和 Patience 的中文譯本。

這本書的愛情是否能夠有情人終成眷屬，因為是需要靠老天爺給的好運成全，扣一葉。
二人愛的很深，身與心都是絕配，給三葉。
譯者有符合到原文的精神，給一葉。
果樹有看到博客來的票選結果，給一葉。
兄弟之情給一葉。
那個大的嚇死人的屏風給一葉。。。

不喜歡重鹹口味的同學，我覺得光是看純愛部分也不會失望的。因為同學們(感恩)分享時都提醒這是一本超級重口味的書，所以閱讀前等於已經打了預防針。

「烈愛誘惑」是個外表很激情，靈魂很純情的純愛故事。
禁忌的愛一向特別容易打動我的心。看沛璇與馬可愛得難分難捨、死去活來，看一個高大冷血、憤世嫉俗的酷男徹底為愛敞開心房對真愛投降，真的好感動。

☆「她的臉頰嫣紅、嘴唇水潤，但最令他銷魂的卻是那雙眼眸…(p.117) 」☆

俗話說眼睛是靈魂之窗，讀到上面那句話後我開始為這段戀情動心、為受盡苦難的兩個寂寞靈魂嘆息。馬可愛上了沛璇的靈魂。一對靈魂伴侶他們傾全心相愛、彼此靈肉契合無間已是愛情最高最美的境界~~還有什麼比這更美妙的故事呢！
雖說一開始因慾望而結合，但他們感情的發展合情合理。我相信打從第一章開始，馬可在人山人海中相中了沛璇，一定不只是外表上的吸引，而是他的靈魂或直覺本能嗅出了她靈魂深處的孤寂。

馬可是個體貼的情人，只要沛璇希望馬可說情話他一定有回應。浪漫真心的情話叫人怎能不感動。可是身為二十一世紀的人，真的不習慣維多利亞時代那套為家族奉獻犧牲個人幸福的價值觀，明明是兩情相悅的愛，沒有小王或小三，內心有何好糾結的。

維多利亞時代那個時代的人活得太彆扭病態了，不過就是要放在那樣處處都在壓抑人的本性、處處是禁忌的變態保守年代，烈愛誘惑中的禁忌才能算禁忌，無理的情節方能合理而撼動讀者心靈。

書中壞人壞到不行，主角善良又委屈，仔細看覺得有很多老梗，但狗血灑得恰到好處、灑得精妙準確，一邊讀一直讓我想起觀看電影「奧賽羅」的感覺，故事雖然完全不同，但「猛灑狗血」的手法卻讓人感到很熟悉。麗莎瓦黛茲一定很喜歡莎士比亞，並且深得莎翁擅於煽動觀眾情緒、抓住觀眾注意力而讓觀眾無形中跟著劇中人物一同悲、喜、哭、笑的秘訣。
(偶完全不懂莎士比亞，只是看過一些莎翁劇本改編的電影)

每逢讀到馬可與沛璇的歡愛處，腦海不禁浮現出裘德洛(說情話好好聽)和外表端莊古典其實能量爆發起來很驚人的艾瑪華森在電影上演戲~~(他們都是我超喜愛又魅力無窮的好演員，請他們粉絲不要誤會)，書後半部若減少一點床戲會更好，但馬可和沛璇的真愛又如此催淚動人，所以整體而言非常好看，很高興能收藏這本純情無比的好書。

好喜愛這段歷經劫難後無比純粹的愛情。

我錯了,我以為我看過的無法呼吸,柯洛斯.己經是破表的辣,Passion才是真正的火辣,...在此向介紹此書被我默默質疑的同學們道歉

對前面同學懷疑Mark沒有努力解除Passion表妹的婚約,其實有喔,他原本預定不管對方的名聲,一定要解除,是Passion堅持mark不可以破壞表妹的名聲喔,她不會原諒mark的,所以搞的兩人都很痛苦,表妹又是一副無辜樣

火辣內容就不討論了,好奇的同學真的該買來好好享用,比其他書本用些怪道具,這本可真是"真材實料"呀!(其實是18禁,怎能在公開塲合討論男主角的XX呢....)

沒錯,mark前後差挺多的,沒看過那麼愛哭的男主角,從小得不到母愛,母親逼他要說"請"字,說多了還嫌煩...唉唷,看到這,我就大大的原諒Mark的軟弱...(我的母愛發作).他可能沒想到會碰到那麼愛的女人吧,可以讓他放下心防,可以為Passion的堅持放棄Passion(好像繞口令..)

passion還好不是我討厭的藝術家,我受不了藝術家的神經質,只顧作品,不管周遭人事物,她的個性沒什麼衝擊性,應該是大姐做習慣了,什麼都可以讓給人吧.

配角們中我最喜歡的是passion的姑姑,頗有傲慢 &偏見 女主角媽媽的風格,無厘頭的言詞和超明顯又故做無意的幫passion作媒,真的是很有趣的畫面

mark的媽媽和夏綠蒂的媽媽,無疑是最惹人厭的女人,看的我也真想各甩他們一巴掌, 後面被僕人們公開袐密真是大快人心....

前面的劇情跟後面的走向確實不太塔,而且結尾倉促了點,但還是覺得很好看.

我當passion是單本書,因為很喜歡男女主角,不想要他們當下一部書的跑龍套角色,雖如此說,心中還是很希望果樹可以續出第二集~~

兩人簡直是吸鐵似的互相吸引看了真的令人眼紅心跳

情慾寫的很好劇情雖然我認為就是一般套路但是作者大人把情慾寫出來

讓我們看到互相吸引間還流竄著強力賀爾蒙恩~~~互動上描述的非常非常仔細

但是後面就包含懷孕這事情就有點老套但是還是不影響看書心情還不錯讓人火辣辣