由 鈕釦 在 發表
糖衣陷阱
Sweet Talk
譯者: 林子書
圖書資訊
(15 人灑葉)
聯邦調查局探員格雷森‧金凱第一次見到奧莉薇雅‧麥肯錫，那真是石破天驚的場面。
這位美麗又強悍的年輕律師闖入聯邦調查局的臥底案件，並且立刻讓它變成一場災難。長達幾個月的監視行動和精密計畫當場付諸一炬，金凱的伙伴只差沒把她的腦袋摘下來，怒吼著她惹錯了人──他們可是聯邦調查局的探員！
但奧莉薇雅哪有在怕，因為她的來頭更加恐怖：她是國稅局的人。
她正在追查一樁設計得十分複雜的「龐式騙局」，這個騙局極可能摧毀許多無辜者的身家性命，尤其她還有「特別」的理由為此生氣。然而，當她找了錯誤的人、問了錯誤的問題，隨即惹來殺身之禍。
她習慣替受壓迫的人出頭，不過當自己處於挨打的地位時，她也聰明地懂得尋求支援──她找上格雷森‧金凱。
聯邦探員和律師組成了絕佳的團隊，但奧莉薇雅也必須抗拒他身上那強大的吸引力，因為在這場情感與慾望的戰鬥裡，她或許必輸無疑……
回應
shouek replied on 固定網址
Re: 糖衣陷阱
「糖衣陷阱」是我截至目前看過茱麗．嘉伍德的現代懸疑羅曼史中個人覺得寫得最好的，甚至不比某些她寫的高地羅曼史遜色。
書裡有個很重要的設定我想稍微提出來一下，女主角的老爸在操弄的典型的龐式騙局用台灣人很熟悉的語言來說就是「老鼠會」，他富有強大個人魅力所以可以輕易的把人拉入羅織的陷阱中，書中姊姊跟媽媽不斷要求奧麗維亞要叫阿姨加入不僅是要她的錢，更重要的是她在社經地位上的號召力。
故事劇情同學們都討論得很多，我來講一下我喜歡跟不喜歡的部分。
故事情節有邏輯性，不故弄玄虛；從一開始鋪陳的梗到最後圓滿落幕，是一個有頭有尾完整的故事。
男女主角相處有火花，兩人的對話跟行為有磁性相吸又不至於讓人覺得他們被荷爾蒙衝昏頭；雖然他們兩人都有ＪＧ筆下主角固定會有的缺點﹔女生固執己見＋耳背，常常衝動行事到最後要男主角救；男主角大男人主義覺得女主角沒自己搭救會死，所以事事關心事事干預巴不得把女主角鎖在房子裡都不能出門。－－－還好在這本書裡面不會太嚴重，尚在我可以忍受的範圍內。
一開始的序曲很老套，不是不能這樣寫啦...只是這種典型的ＪＧ序曲讓我覺得很膩，差點就因為序曲而放棄整本書。（個人偏見）
男主角的設定過於夢幻~~~~我知道羅曼史本來就是在描寫不可能的事，但是一個英俊帥氣興趣是整修房子來賣的富家子竟然去當ＦＢＩ........
--------
總之是本瑕不掩瑜的現代懸疑羅曼史，有空閒時不妨一看。
瑋瑋 replied on 固定網址
Re: 糖衣陷阱
故事很流暢，很好閱讀，
奧莉薇雅對小孩的耐心與照顧，有同理心，能和小孩說笑，是很令人喜愛的優點。
葛瑞森對奧莉薇雅的保護慾有點小誇張，但也算合理，讓人感動，
除了男女主角外，配角們也很討喜，穿插其中的配角故事，帶出男女主角的個性與生活，好看~
對我來說，好看的故事，要壞人夠壞，這個故事的壞人，有壞到!
家人無法割捨，但不好的家人確實令人傷腦筋…
奧莉薇雅對她不好相處的家人充滿耐性，我欣賞她會適時悍衛自己的權益，
奧莉薇雅和阿姨(媽媽的姐姐)非常要好，
但她媽媽卻要奧莉薇雅對阿姨要求「我老公出事了，妳是家族的一份子，要盡全力幫忙!」
天啊，如果我是阿姨，然後我討厭我妹婿，我妹還對我說，我和我妹婿是一家族，我應該會說「拜託喔! 是妳嫁給她，不是我吶，那是姻親! 是姻親~是姻親~」(咦? 我好像放錯重點了 XD)
huinuan replied on 固定網址
Re: 糖衣陷阱
這兩天重看"禮物"及"糖衣陷阱" ,再跟之前的"愛,無從抗拒"做比較,
禮物一邊看,一邊忍不住想到女板的豆豆先生,對自己捅的禍一無所知,還好人長的美,少根筋不影響受歡迎
"愛,無從抗拒" 風趣,簡潔,好看,就是短了點,像現代人的速食餐,吃的很飽,但感覺缺了點精緻
糖衣,有我喜歡的獨立女性,不豬頭男主角,或許細膩的內容會被同學嫌太拖戲,但我倒是看的挺滿足的,覺得難得看到討喜的男女主角設定,不多寫些頁數,感覺會很空洞,
特別註明:很喜歡男主角的求婚片斷~女怕郎纏,真的一點都也沒錯
很想給5葉,但覺得安排女主角中了3槍,三個星期的時間就像沒事一般,雖是羅曼史,但真的不太合理....
Karen replied on 固定網址
Re: 糖衣陷阱
這本書的開頭就很熱鬧~~
男主角跟女主角互嗆~~FBI對上國稅局~~哈哈哈哈
但是女主角的家人的確是煩人的可以
不斷的看到這些來鬧場的家人
還好男主角總是無時無刻的拯救女主角~~
這本書很熱鬧~~也很活潑
女主角因為自己曾經得過癌症所以跟朋友都認定不能夠有長久的關係
在這點上男主角則是堅定到一個讓人讚賞的程度
所以才能抱得美人歸吧
ginling replied on 固定網址
Re: 糖衣陷阱
好一陣子沒看外曼,這本倒是平平順順地看完了...雖然差點又很沒耐心地直接翻閱最後的結局,幸好還是一頁頁看完了.
雖然有幾位童鞋評論JG的FBI系列人物像開模的工業製品(我自己的用詞啦!),人物類型很像,故事情節很像,但...做為一個記憶力不佳腦子只有雞腦大?...前情或相關系列早忘光的讀者,這本小說還蠻有趣很休閒的.JG畢竟是老資格的作者,文筆平順,故事情節也合理發展.至於有些細節童鞋說沒交代清楚...ㄜ...沒交代清楚都這麼大本了,全部交代完可能會有磚頭厚吧...做為閒書,那厚度就太嚇人了.
基本上,夏日炎炎裡,來杯冰咖啡,讀讀這本糖衣陷阱,消暑殺時間是挺不錯的.
Evangeline replied on 固定網址
Re: 糖衣陷阱
是小說一定要有情節，不論背景是歷史或現代。
最近看了茱麗˙嘉伍德的最新中文譯本【糖衣陷阱】，深深一嘆，這才叫小說嘛！作者必然是做過許多功課，才能寫出這種情節引人入勝，且又讓人有所學習的小說。
序曲寫四個罹患癌症的小朋友，在醫院做痛苦化療，以惡作劇為自己找樂子，情節笑中帶淚，讓我驚歎不已。茱麗˙嘉伍德真不愧是浪漫小說金字招牌，她字裡行間的幽默貫串在每一本書中。主角奧莉薇雅是其中帶頭的小不點，長大成為兒童律師，並以絕對的正義感，將從事經濟詐欺的父親定罪。男主角葛瑞森，FBI探員，雖出身世家，但努力進取，24小時工作，亦不以為意。對女主角並非一味癡迷，基於責任感，他代兄照顧小姪子，也基於客觀之需求，努力跟女主角保持距離。當然，因為彼此欣賞，吸引力自然不斷增強，情節發展十分自然，主角個性讓人欣賞，這故事讓人看了會心一笑。
在享受浪漫情節的同時，讀者也有機會學習辨認金融天才的「糖衣陷阱」。茱麗˙嘉伍德描寫奧莉薇雅的父親，如何以虛偽的誠懇，利用人心的貪婪，騙取鉅款，中飽私囊，維妙維肖，讓人引以為戒！
2013.6.2
伊文捷琳於部落格 情愛如夢令
http://evangeline2.pixnet.net/blog/post/106949455
wuin replied on 固定網址
Re: 糖衣陷阱
看完這本後,我還是喜歡茱麗姨的高地系列(古代言情),最近又去重看國王的獎賞,還真不錯.哈....
糖衣陷阱裡奧莉薇雅成功凝結與其他三個小女孩的情誼,克服本身的疾病加上與男主角(格雷森‧金凱)的戀愛鬥法(冰棒)與其家庭的複雜情節,讓我很順很順的看下去,但總是感覺少了點什麼東西.
p.s. 真不曉的書裡的治療方法是哪種?可讓她們四人何等幸運,經過試驗性的治療能夠痊癒,(不過還是有痛苦的一面,掉髮,噁心,水泡...)想想還真的是一大福音,現實的世界可行嗎?
toffee replied on 固定網址
Re: 糖衣陷阱
劇情很順暢，這是最大的優點。
除此之外，我特別想女主角的疾病、四個小女生之間的情誼、女主角的老爹到底有多黑暗？這些都沒寫出來
我總覺得女主角的老爹和魔戒中的索倫是同等地位，從頭壞到尾，但是到底多有力量？卻完全看不出來，都是小嘍囉出面叫場面.....
如同其它同學說的，茱麗姨的現代系列我老實說本本都有買，但是看完一本會完全記不起來劇情內容啊。
這簡直就是于晴的追月中~半月寫的小說男主角都叫大祥的故事是一樣的~~換湯不換藥啊！
可是~中毒頗深的我，還是會本本都買供在書架上就是了.....
eile replied on 固定網址
Re: 糖衣陷阱
綜合親情、友情、愛情及夾雜著社會黑暗的一面劇情，讀起很順，看完後還能淡淡的回味。
bookworm replied on 固定網址
Re: 糖衣陷阱
嗯～不只是重複劇情，還重複人物
那個pattern很明顯
不禁懷疑難道FBI的探員們都只能愛上他們保護的女子嗎！？
感覺這本很順暢，愛情故事很溫和，就順順的一直看下去
該有的都有了：槍案、騙局、家庭衝突、親密好友、愛情、性....
不過就是少了點什麼。
那個「少了點什麼」，普遍在JG的現代羅曼史中，不斷的重複。
而懸疑的部分，感覺沒有follow到進展的話，也不會引起我的遺憾。
一本很厚的書，但是看完卻沒有心滿滿的。好可惜。
0612anna replied on 固定網址
Re: 糖衣陷阱
這次茱麗姨的新書「糖衣陷阱」，因為兩個主角都有律師背景，再來又是FBI和IRS（國稅局）的搭配，讓我熊熊以為是另一位茱莉（詹姆斯）的作品，我覺得這本書的味道比較像「意外的殺機」，但這本書很明顯的感覺到作者凸顯了一些人的人生觀和獨特的幽默感（這部份會讓你會心一笑），我個人覺得還蠻好看的～也期待其他配角的故
TINATINA replied on 固定網址
Re: 糖衣陷阱
這兩天拿到《糖心陷阱》這本書，有點大吃一驚，書本字數多很扎實很有份量共計377頁，一翻開來就愈罷不能，有前年那本《理想情人》的水準，羅曼史的情節多很多也更甚一籌，我還蠻喜歡這本書!!
美得冒泡的女主角與媲美007詹姆士‧龐德的男主角，很對胃口!! 一看到這樣的組合我馬上就想直接給五葉… 哈~我承認我是嚴重的俊男美女控。
美麗善良的女主角與保護慾濃烈的男主角…這類的小說情節在過去的西洋羅曼史出書名單中履見不鮮，但是還是令人百看不厭!! 重點在於，仁慈心軟又富有正義感但是不愚蠢、聰明幽默而有智慧… 還有愛吃冰棒的效應為本書增添許多樂趣，這樣的女主角不止男主角愛得要死，我也很喜歡她~
再來說說男主角葛瑞森，英俊帥氣、愛家愛小孩，在女主角有需要有急難時總能適時出現，會下廚也很有生意頭腦，還有天神般的體格與種馬般的精力(嗆咳~)… 這絕對是每個女人的夢中情人!!
近期果樹所出版的茱麗姨這2本現代羅曼史，內容清新幽默雖然有些瑣碎籠長但我都相當喜歡，茱麗姨的作品愈來愈有進步了。對我而言，因為年紀漸長口味轉變，反爾比較喜愛看不同類型的現代羅曼史，過去所寫的高地系列那種滴頭、野蠻的大男人風格目前提不起閱書的慾望，書本暫時還躺在書櫃當中~
喜愛FBI系列與英雄式情節的讀者，本書很讚值得推薦哦~
smh114 replied on 固定網址
Re: 糖衣陷阱
茱麗阿姨的作品 真是品質保證
有一小疑問
男主角 格雷森‧金凱Grayson Kincaid 是 新娘 男主角 金亞烈 (亞烈‧金卡德 Alec Kincaid)的後代
怎不歸在 『金家系列書』 反而是布家系列書?
題外話
如果Grayson有像 Alec有一頭紅髮 哪就更完美了
lilian0505 replied on 固定網址
糖衣陷阱
對於茱麗阿姨的高地系列,非常的喜愛,每一本會收藏.
但,這一次買下的現代版糖衣陷阱,有種真的跳進陷阱的感覺...內容是寫得不錯,文筆也很好…但男女主角實在是被寫得太過於完美了.
男主角的007, 而女主角的出現總會讓男士的眼睛離不開….這只能說是王子與公主的搭配.
內容沒有很大的曲折,男女主角一開始就看對眼了,所以愛情起伏不大.從頭到尾兩人一起攜手對抗壞人,所以就不會有太多驚險的場面…女主角被打中3鎗有那麼驚險一下下.
所以就遲遲無法要在一天內看完的衝動.希望茱麗阿姨能寫她善長的高地系列..
cfong replied on 固定網址
Re: 糖衣陷阱
茱麗姨的現代系列，男女主角基本上都是同一個人，只是在每一本書裡有不同的名字和不同的劇情。（用力蓋章）
在葛瑞森（這名字讓我一直想著CSI，葛瑞森耶！）身上，我看到布塞奧和布尼克的影子。請原諒我茱麗姨的現代系列我也只記得這兩個人了，連本來在各現代書裡跑龍套跑得很有存在感的柯諾亞，到了他自己的故事裡演了什麼戲碼我都快要忘記。我只能說，這些男主角的個性根本一模一樣嘛！
這不是同一個人才有鬼。（雖然我很愛茱姨筆下的這款男女主角，but，同一個人演了太多場戲，我都快搞不清誰是誰了....）在奧莉薇雅（這名字只會讓我想接「紐頓強」）身上，則可以替換成雷米雪、布嬌丹、梅若蘭等人，換言之都是天性溫柔、漂亮吸引人、忠誠善良，而且面對男主角都是剛開始只有拒絕一咪咪（請大家學我舉起右手、手握拳頭後再將大拇指和食指黏在一起）就馬上投降的女子，這一點，不管是現代或古代都如此啊。
說到劇情，這本書的犯人（難得沒死人）很好猜，所以這本書的主軸不在懸疑推理，而是指奧莉薇雅她老爹這奸商對投資人的甜言蜜語，所引發的這一連串事件。不過不夠深入、只能從側邊看到奧莉的媽媽姊姊和那些投資人對她老爹崇拜的模樣，無法深刻體會她老爹的嘴究竟有多甜、能把投資大眾哄騙得死死的。
當然，本書也可以說是男女主角的互相甜言蜜語啦。嗯，甜是有甜，但真的有甜死人不償命就算了，只是我看完書後一覺醒來還沒被過多的胃酸給泛濫到。
整個來說，本書劇情合理、也充滿幽默風趣，這些都是茱麗姨的拿手招牌，四葉當然不為過－－但是！人生總有個但是……
茱麗姨，我好想拜託妳，回去寫個攝政時期或高地什麼都好，我一定會大力支持，
就是要求求妳，遠離一下FBI
的重複劇情好不好？（大哭跑走）