血之罪

血之罪
Bloodfever
書封作者名: 凱倫‧瑪莉‧莫霖
譯者: 吳雪

圖書資訊

內外曼: 
外曼
出版社: 
書系編號: 
25
出版時間: 
2012-04-30
5
我的評比:無葉 平均:5 (3 人灑葉)

曾經,我就像妳一樣,是個平凡的女孩,
但在我踏上都柏林、第一次看見精靈之後,
所有一切全然改變!

麥凱拉雷恩從踏上愛爾蘭陸地那一刻起,原本正常的生活就完全改變。自此以後,她的世界充滿了死亡的威脅,以及古老的祕密。

她為了保命而努力戰鬥,而且必須找到《黯之罪》——一本百萬年以前,充滿黑魔法的古書,它的力量可以打開精靈世界通往人類世界的大門。

精靈的追殺,不能夠信任的神祕人,麥凱發現自己被夾在兩個致命又令人無法阻擋的男人之間:一個是對欲望永不滿足,可以隨意擺佈任何女性的精靈瓦雷恩;一個是既迷人又神祕,卻令人永遠無法看透的男人耶利哥.巴隆斯。

幾世紀以來,精靈界一直與人類世界並存,現在,阻隔兩個世界的擋牆已經坍塌,麥凱是唯一站在交界處的人……

其他版本

Penguin Random- Dell Publishing

欄位頁籤

閱評部落格
共有 2 筆資料,目前是 1 - 2 筆

一點幸運都沒有的黑色愛爾蘭——黯夜法則系列

2012.12.5補充:本系列的中文翻譯可能有嚴重的錯誤,請參看:「 英文翻譯的困難」 、耕林官網討論: http://www.kingin.com.tw/board.asp?sn=5027 。雖然KMM的《黯夜法則系列》國內外都有很多好評,但我建議可以的話,前三集在出版社沒有重新校訂前,盡量還是看原文書會比較好。已經跟出版社反應過,希望還沒出版的四、五集翻譯品質會改善。 幾年以前,...
部落格分類: 

黯夜法則:《黯之罪》、《血之罪》by 凱倫‧瑪麗‧莫霖

凱倫‧瑪麗‧莫霖在羅曼史的作品當中,最廣為人知的就是多年前希代香頌所出版的高地系列,該系列是以時空旅行以及超自然元素的題材為主,市面上的風評頗佳。但「黯夜法則」這個奇幻類型的系列與作者之前風格迴異,一共出版了五本書具有連貫性而且是以第一人稱的方式書寫,但閱讀起來比較像女主角自述她的遭遇及經歷還有內心的轉折並不會有太過瑣碎的感受,甚至還有一些令人莞爾的幽默在其中,...
部落格分類: 
其他部落格
共有 1 筆資料,目前是 1 - 1 筆

《黯夜法則:黯之罪》《黯夜法則:血之罪》

2012.11.30 Update 在各位繼續往下看之前,我希望聲明我推薦凱倫˙瑪麗˙莫霖這個故事,這是一個精彩的故事,但我不推薦耕林出版社這個譯本,我希望有其他出版社願意重新開機這個故事,原因請見 WRN這篇比對文章 。吳雪小姐的譯本誤譯、刪譯、自行創作,不忠於原作的部分太多,無法推薦,而耕林允許這樣的譯本出版,對翻譯的不重視令身為羅曼史讀者和譯者的我十分遺憾,在出版社正視羅曼史翻譯問題之前,...
部落格分類: 

回應

0
尚未灑葉

第一次留評鑑, 主要是文筆不是很好, 常常不知所云, 所以只喜歡看別人的評鑑參考! 但這本書真的是值得我浮出水面評鑑五星, 免得大家錯過這本好書. 如上所述, 阿官姐的評論真的很好, 很吸引人, 原本看完第一集, 並沒有吸引我繼續看下去的意願,我是再看完阿關姐的評論後 才開始追, 一追之下, 不可收拾. 強推!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我賭男主角絕對是耶利哥巴隆斯!這一集對巴隆斯的又解了一些謎團,快出下一集吧!

PS.阿官姐的原文評論寫得真好,我都詞窮了……請大家移駕看阿官的評鑑吧!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?