由 Admin 在 發表
槍口下的婚禮
Sweet Talkin' Stranger
譯者: 眾維魚
圖書資訊
內容資訊
(1 vote)
「凱斯‧克萊頓，你可願意娶佩仙‧麥肯為妻？」
「不！我的天！我不要。」
牧師耐心的轉向新娘。「佩仙‧麥肯，妳可願意嫁給凱斯‧克萊頓為妻？」
「我想在這種情況下，我只能說願意了，是不是？」凱斯恨恨的瞪著他的新娘子！
警長用槍抵抵他的肩，「說你肯，否則我就在你胸前打個大窟窿！」
「我才不肯！」
牧師嘆口氣，「你必須說你願意，否則婚姻就不合法。」
警長的槍口抵住他的胸膛。「願不願意活到三十歲，孩子？」
「我當然願意，可是──」
牧師合上聖經，「現在我宣佈你們結為夫妻。」他充滿希望的抬眉，「你好像不想吻你的新娘子？」
「不！我不想吻新娘子。」
牧師嘆氣，「我也這麼想。」
五分鐘後佩仙的行李攔到凱斯的馬車上，凱斯催促馬兒啟程，「你這麼做，會得到報應的！」他警告。
狂野狡猾，凱斯氣忿的想，這女孩是真正的狂野狡猾！
回應
安納 replied on 固定網址
Re: 1128 槍口下的婚禮 by 羅莉‧考伯蘭 (蘿莉‧卡蒲嵐)
年輕而任性的佩仙為了離開堪薩斯的櫻樹城到遙遠的密蘇里的聖路易去投靠姨媽，竟然騙她爸爸說與凱斯發生了關係，讓她爸爸強迫凱斯與她結婚，然後便可以跟著凱斯，讓他護送她到了聖路易後，便解除婚約，各行各路。真是不可思議，作者並沒有交代他倆是幾天前才認識的，還是早已相熟，難道她不怕凱斯是頭大野狼嗎？或者他後來不會肯解除婚約，以報復她以詭計逼婚？這個故事的開始部分是有點牽強。
不過其後兩人帶著九個小孩和兩個老人回櫻樹城的途中經歷，倒是不錯看。我最喜歡的是亞諾到聖路易去找凱斯，禮貌的告訴他各人的近況，然後說到佩仙給了凱斯一個兒子時，他忍不住罵凱斯是王八蛋，突然向他揮出一拳，因為凱斯曾告訴他，如果一個男人意外做了一個孩子的父親，他就應該負起責任，除非他是狗娘養的王八蛋。哈！亞諾不知道佩仙根本沒有告訴凱斯他有了一個兒子。
這本書輕鬆有趣，而且屬小本書，閒時看看，是不錯的選擇。