由 鈕釦 在 發表
薇柔姑娘
Willow
譯者: 陳安
圖書資訊
內容資訊
(1 vote)
人生是奇妙而變幻無常的, 際遇常如天邊雲朵般不可捉摸, 但, 如果你肯用真愛澆灌生命, 終有一天荒城亦能變成花香處處的天鄉。
薇柔是個苦命的女子, 出生在不名譽的情況當中, 在繼母的恥笑與鄰居的奚落中長大, 童年的回憶只是長長的寂寞與孤獨。
與她唯一相愛的親哥哥史提夫又是人人爭相逗捕的火車搶劫犯, 為了哥哥的行蹤不被人發現, 她甘願嫁給一個自己不愛的報社編輯詰維爾, 以爭取哥哥的安全。
然而在婚禮中, 那個她深愛的男子吉登來了, 打斷了婚禮, 並向眾人宣佈薇柔已是他的妻子, 因而無法再與他人結婚。
薇柔以為自己獲救了, 她終於能與夢中王子吉登共譜愛之曲。然而, 在不意中發現他根本是鐵路局所派, 只想利用她追捕史提夫罷了。自此, 她陷入了無邊的掙扎與痛苦。
而吉登呢! 原本計劃只要追到史提夫後, 便與薇柔解除婚約, 回紐約去娶鐵路局總裁之一的女兒黛芬。但----他竟在此荒僻小城中買了房子、買了她......。 為什麼?
親愛的讀者, 讓我們仔細看看這故事吧! 看看在這如許奧妙的人生中, 書中的主角又是如何去掌握的?
其他版本
希代-柔情 1980-08-01 |
回應
LovingWei replied on 固定網址
Re: 薇柔姑娘
這本書嚴重删書,除了删掉福利情節,許多重要劇情也删掉,讓我不知所云,非常可惜。 故事的開始很戲劇性,當薇柔·葛拉佛在教堂舉行婚禮,牧師說:“此刻,若有任何阻礙兩人結合的理由請提出來,好使他們將來的婚姻不再受任何困擾,能擁有神完全的應許。”,吉登·馬歇爾清了清喉嚨,開口說:"我要提出一個理由!因為,事實上,她早已嫁給我了。”全場嘩然……。
接下來,就是兩人展開婚姻生活。吉登是薇柔繼母的兒子,薇柔從小看著吉登的相片,就愛上他。想不到兩年前在紐約的兒戲婚姻,竟然是合法有效婚姻。吉登來到蒙大拿是要捉拿火車強盜史提夫,就是薇柔的哥哥,夫妻間的衝突就由此開始,吉登要薇柔在哥哥和丈夫之間作出選擇。吉登的前未婚妻黛芬遇見受傷在薇柔家療傷的史提夫,兩人一見鍾情,情投意合,乾柴烈火,非常抱歉,這些情節删掉,請用腦補充情節,最後兩人結婚生子,都不知道兩人何時相愛。
這本故事架構很好,可惜删到體無完膚,也許另一本希代出版的薇柔姑娘較好看。