由 鈕釦 在 發表
紅色夜巴黎
La Flamme
譯者: 休葛蘭
圖書資訊
內容資訊
(2 人灑葉)
詩娉嫁給了一個她從未謀面的男人──柏蓋茲。那是在他追殺她全家人之前。
逃到法國後，詩娉變成一個美麗又極富誘惑力的巴黎著名演員──火之女。她藉著外表掩飾下，誘惑她的丈夫，接近他以找機會報仇 ，但是當她愈接近這個有魅力、引人注目的男人，她開始害怕，如果殺了蓋茲，她恐怕也活不下去了……
-
登入
使用者登入
釘住
回應
Snow White replied on 固定網址
Re: 紅色夜巴黎
大概翻了一下原文開頭覺得沒什麼刪節就繼續看中文版了，
所以也不能確定這本書有沒有刪書。
心得方面就如同TINA同學說的那樣，
我也對女主角的報復很莫名其妙呢!!
整個深仇大恨就那樣處理掉了，
我個人還滿喜歡描寫男女主角剛結婚的那段時間的相處，
看得出男主角是努力善待女主角的，
並不像一般羅曼史被迫結婚的男主角，
一娶到女主角就丟到鄉下自己去花天酒地之類的。
男主角從頭到尾都對女主角很好，也沒有惡言相向，
這倒是歐班揚女士早期的書挺少見的狀況，一般她早期的書男女主角常常會口是心非講出互相傷害對方的話。
TINATINA replied on 固定網址
Re: 371 紅色夜巴黎 by 康絲坦‧歐班揚
這本書的故事架構很優,但是我覺得對於女主角-詩娉的血海深仇好像太過輕描淡寫很輕易就解決了...
然後詩娉在恢復身份前與柏蓋茲共渡一夜..第二天留下字條與婚戒一走了之..這樣就算是對柏蓋茲的"報復"..
好像有點奇怪.吃虧的總是女人較多吧~~
詩娉的內心是百轉千迴..很愛自己的丈夫但又侷限於血海深仇疑慮,壓抑,掙扎,後來真相大白卻又有些拉不下臉來放下身段.
還是很倔強說一些話來刺傷丈夫的心.男女主角的個性都太過驕傲了.
蓋茲很氣詩娉欺騙但是卻從未去真正傷害她,反爾百般照顧與幫助她的弟弟..看完這本書的感覺是女人心海底針..
男人心也是十分深沉變化莫測.