Connie Brockway 康妮‧柏克薇

5
我的評比:無葉 平均:5 (5 人灑葉)
主要譯名: 
康妮‧柏克薇
其他譯名: 
康妮‧布洛葛威
共有 86 篇評鑑,這是第 71 - 75 篇

5
我的評比:5葉

這本書看時很覺得晦暗,但很為男女主角感到心疼,尤其傑克不惜一切要保障安妮的安全,以及安妮和傑克之間暗潮洶湧的追逐遊戲,充滿絕望中想尋求的禁錮卻是他們自認為的囚籠實際上卻是他們唯一的出路,絕望,感人,無法克制的激情與無條件的奉獻,和某種程度上尋求自我的毀滅,以及黎明的終於來到,這些讓我讀完後仍然記憶猶新...只是翻譯似乎仍有些奇怪,有誰能告訴我什麼是斥侯?

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

去年農曆年年底,終於克服了CB恐懼症(久聞她的文章之難懂),拿起了這本AUD從此便陷入CB的魔咒之中無法自拔!

 

想要熱呼呼的福利場景嗎?抱歉這裡沒有滴啦

想看深情到不行的男主角嗎?這本書絕對不會讓你失望:D

Harry的缺陷對我來說完全不算甚麼,他那份渴望愛Dizzy又自覺不配的心,常常讓人想給他"秀秀"

 

好在有Dizzy的耐心,得以解開Harry的心結,好在有CB的妙筆,我也才能欣賞到這本棒棒棒的書~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

偶是挑剔的West Romance愛好者來自Formosa

 

5
我的評比:5葉
來自紐約的富家千金 Venice Leiland,養尊處優,她的休閒活動就是到世界各地旅遊探險。
既然她爹爹是紐約首富,鈔票多得能把整個華爾街的建築物壓垮,那麼她不留在紐約當社交蝴蝶,不到巴黎採購最新時裝,卻跑到這個叫 Salvage 的西部小鎮做什麼呢?
都是那條被社交媒體大肆炒作的 “
人骨項鍊惹的啊!

戴著在非洲探險時得到的贈禮 “骨石” 項鍊出席社交宴會,結果變成了全美人盡皆知的 “醜聞”,她那準備從政的老爹趕緊把她遣離紐約,以免壞了他的政治前途。

為 了向爹爹證明她的能力,她隻身來到科羅拉多的 Salvage 鎮──誰說富家女都嬌生慣養,頤指氣使,動不動就怨天尤人來著?瞧,她不需要有女僕陪伴,依然能把自己打點得好好兒的,而且跨出的每一腳步都充滿鬥志,必 要時更會使出她最拿手的女性技倆(眨動長睫毛,露出有酒窩的甜笑,或是擠出幾顆肥胖的眼淚,這些對她來講都是從包尿布時代就擅長的事 :-O)來助她一臂之力。
她不只空有美貌,更有決心和智慧。論及魄力,她絕不輸給穿著薄如蟬翼的衣衫招攬客人的煙花女。:-O

她叔叔在 Salvage 附近的落磯山區挖掘化石,已經挖了七年啦,結果別說史前的恐龍化石了,連更小的爬蟲類骨骸都沒挖到半根。她父親的基金會打算撤回對她叔叔的昂貴資助,很不幸地,那表示維繫著 Salvage 鎮經濟命脈的鐵路支線也會因此終止啦。
於是呢,拯救極可能面對斷糧困境的 Salvage,協助鎮民自力更生,成了 Venice 急於迎接的挑戰……

但是這個東部來的嬌驕女,卻壓根沒想到會在 Salvage 鎮,與她童年時代的金甲武士暨碎心殺手 Noble McCaneaghy 再度碰面……

Noble McCaneaghy 的母親曾是 Leiland 家的廚子,而他則是 Venice 的英雄、保護者和朋友。

十年前,17 歲的 Noble 不告而別,打碎了 Venice 那顆 12 歲的少女心。十年後的今天,Noble 作夢也沒想到那個在「金塵沙龍」的陽台上對他調情,對他吹口哨,色迷迷地盯著他健美肌肉瞧的輕佻女孩,竟然會是他 “施主” 的女兒呢?

十年前,她是個可愛的小麻煩;十年後,她則變成了美麗的大麻煩。

十年前,她激起年少的他的保護慾。十年後,他不再年少,但卻很快地發現那份保護慾從未消褪,反而隨著再度被喚醒而加倍茁壯。

17 歲的他和 12 歲的她,當年擁有的只是純潔的友誼。
27 歲的他和 22 歲的她,友誼被唇槍舌戰的鬥嘴所取代,他們的腦袋裡啥繽紛心思都有,卻沒一個能和純潔兩字沾上邊。
於是……火花開始迸射……

*********************************************************************************************

很不錯的一本書。讀起來很輕鬆,很有喜感,毫不晦暗沉重,而是讓我嘴角上揚,心情愉悅,甚至好幾度忍不住放聲大笑。
對我來說,它無法和 CB 那幾本代表性作品,As You Desire, All Through the Night, My Dearest Enemy, 以及那兩本 Bridal 並駕齊驅,但還是有它自成一格的吸引力。

Anything For Love 是 CB 出道之後的第二部作品,1994 年秋天出版。不把她在 Outlaw Love 裡的那個短篇 Heaven With A Gun 以及 A Dangerous Man 的序章算進去的話,這是她的唯一一本以美國西部為背景的羅曼史。

(註:她的處女作是攝政背景的 Promise Me Heaven,只比這本 Anything For Love 早了半年。Promise Me Heaven 和 All Through the Night 有關聯哦

我承認,以美國西部為背景的羅曼史,是我比較不偏愛的類型;雖然常涉獵,但真正能撩動我的不多。如果這本 Anything For Love 不是出自我所賞識的 CB 之手,我懷疑自己會有瞄第二眼的意願,特別是題材設定頗為通俗的情況下。

然而,就是因為是出自 CB 之手,讓它在我眼中的價值超越了這一兩年來所接觸過的許多西部小鎮羅曼史。儘管題材並不新穎,CB 卻仍用她獨一無二的寫作風格勾勒出角色的特質,並在劇情中添加許多令人莞爾的笑點。
而大概也是因為背景的關係,讓整本書的對白相當口語化,迴異於 CB 其他的作品。

*********************************************************************************************

Anything For Love 令人發噱的笑點啊,可多著了。

比方說前面所提到的,Venice 到非洲探險時帶回家的那一條項鍊,被紐約人士認為是人骨串成的不說,媒體更將她渲染成被土著同化的食人魔 。她無意中製造災難的本事,真不是普通的高竿。

還有,Venice 風塵僕僕抵達 Salvage 鎮,下了火車之後卻因為她快樂地嚷出那一句「Howdy! Salvage! How would you like a party?」,而被當作是「金塵沙龍」的新主人。

和她同個包廂的 Katie Jones 則被誤認為是 “Miss Leiland”,受到小鎮良家婦女團體的熱切歡迎。
雖然是個很快就解開的小誤會,但整個狀況還是很爆笑。
(註:Katie 是「金塵沙龍」的正牌新主人。之前我們古道熱腸的 Venice Leiland 小姐一聽見 Katie 和她急欲救贖的小鎮有關聯後,馬上邀請人家到她的頭等艙裡當貴賓啦)

以及,Katie Jones 展現精明生意人的頭腦,向 Venice 的大票仰慕者們「收費」以觀賞她用餐,每個人收 $ 2,哇噢!這行情恐怕比和金塵沙龍裡的白鴿一夜春宵的價碼還高呢,哈哈哈 ……

Venice 為何會找不到地方住,落得只能在墮落白鴿的營利所──Gold Dust Saloon──租到房間呢?故事很長啦,只能說是 Salvage 鎮的某幾個鎮民搞的鬼,想讓她知難而退嘛。她叔叔的房子變成臭鼬的地盤了,齁,那薰天的臭氣,可是比毒瓦斯還致命喲!:-O

最嗆人的是。Venice 明明還沒死,在報紙上就已經刊載著她的訃聞了 :-)/ 這是在倒數第二章吧,當她和 Noble 以及她的叔叔 Milton 一行人從山區回到 Salvage 鎮時)。可以想像,鎮民們瞧見她和 Noble 居然 “死而復活” 的時候,有多震驚啦!

還有,最後一章的最後一幕,就是 Venice 把那個忘恩負義、差點害死 Noble 的卑鄙紐約佬 Cassius Reed 揍得倒地不起,Noble 笑著稱呼她:「My hero」,這整幕景真是娛樂性十足,看得痛快極了!

男主角 Noble 是耶魯高材生,他的工作性質卻描述的很模糊。作者對此著墨不多,看完後只知道他多年來積極投入協助政府官員將黃石區開發為國家公園的議案。

然 而……(嘆息)Noble 真是個令人大涎口水的男主角,而我指的並不只是他的男性氣概。他提醒了我為何會這麼喜愛 CB 筆下的男主角:他們可以有陰暗的過去或創傷,但是不會因此而扭曲他們對愛情的價值觀,也不會找一堆荒腔走板的藉口來逃避。他們不會用殘酷的言語或是滴桃的 行為對女主角作出不公平懲罰,而一旦發現愛上女主角之後,便執著到底,用各種方式證明他們的真心。
他們從不是縱橫香閨的浪蕩子,不會用外貌所佔的優勢來廣汲女性的芳澤,這也是該加分之處。

就算是最挑剔的媽媽們,也不可能在看見 Noble 的時候轉身背對他。

Venice 的叔叔 Milton 所投注的八年心血有沒有白費呢?在 Salvage 附近的山區,是否真埋藏著史前時代的恐龍化石呢?呵呵,這一部分的故事也很有趣。Anton 和 Harry 這對投機又狡猾的兄弟給了鎮民一個 “史無前例” 的大驚奇。看到那一尊 “史前人類” 的時候,我笑得直不起腰來。

Venice 和 Noble 重逢的時候,她竟沒認出自己少女時代所崇拜的英雄,這不是很奇怪嗎?
嗯,其實也沒那麼難以置信啦。根據 Venice 的說法,是因為 Noble 頭上長了頭髮,她才會認不出來的。

頭上長了頭髮有啥不對?當然有囉,因為我們這位愛爾蘭籍的金甲武士 Noble 先生,少男時期總是畜著很短很短,和光頭沒兩樣的小平頭嘛!

為什麼要把頭髮剃掉,莫不成他想出家當和尚?

才不哩。原本他是被其他僕人的小孩欺負,每次一逮到他時就會剪光他的頭髮;後來 Noble 乾脆自己剃,省卻他們的麻煩。:-O

多年後的今天他不只有了頭髮,而且那頭金髮又長又濃密。不想看起來像野蠻人的時候,他就會用條髮帶將它們繫在頸背上。而顯然地,他沒有剪掉它們的打算。

Venice 拒絕 Noble 求婚,雖是有具說服力理由,但看在眼裡還是有點惱火。 :(
Noble,我則要頒給他一枚象徵至高浪漫榮譽的紅心勳章。

給本書 4.5 片葉

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

如果要選個人十大或百大排行榜, 這本As You Desire 絕對排的上前幾名!!! 如果可以貼個1000片楓葉, 我絕對毫不猶疑給它貼下去!!!

雖然一開始覺得在大熱天看埃及背景的書有點太應景, 但是我愛極了書裡每個活生生有血有肉的人物....連配角們我都喜歡的不得了, 更不用說主角了...

和阿官一樣, 我並不怪Marta在目睹Dizzy被綁架後故意不通知Harry....因為在CB筆下, Marta是個為愛執迷, 世故卻又害怕受傷的女人, 她眼看著Harry和Dizzy之間交錯的情感, 卻固執的不願放棄, 直到一直守候在她身邊的Carl點醒她, Marta才豁然瞭解自己該珍惜的其實是那個把她的快樂當作生命重心的男人....Marta會忌妒, 會耍小手段, 可是卻不是壞人, 也不令人討厭, 只是個渴望愛的女人, 真的很高興看到她和Carl有情人終成眷屬

還有Lord Black也是個很多面的配角, 儘管我並不是很喜歡他的個性 他和Harry像是磁鐵的兩極, 是個標準的"英國紳士", 雖然個性正直傳統,但是和Harry比起來卻稍嫌僵化陳腐, 他並不令人討厭, 只是個性不適合Dizzy, 就像Harry說的, Black不懂的欣賞Dizzy的特殊與聰慧, 如果Dizzy嫁給他跟他回英國, 最後只會讓她失去那份獨特的韻味

其中CB從Black的角度描寫他和Harry之間的競爭心理很耐人尋味, 也更襯托出Harry在他的缺陷限制之下仍努力追求自己一片天空的精神

我很愛最後一段Black打破自己的罪惡感留下來幫助Harry擊退壞人
這個人物也經歷許多心理掙扎而後慢慢成長, 這趟埃及之旅果然對他收穫良多

至於Harry和Dizzy....喔..我心愛心愛的男女主角啊....再多的文字也無法表達對他們的喜愛, 看這本書感覺就好像看到一對自己認識多年的好友終於結合在一起....看完後忍不住快樂的嘆息, 祝福Harry and Dizzy....真是讓人難忘的書啊~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

'呵呵......身為CB頭號粉絲的小英對這本也是愛的不得了啦~~
所以趕快來附和一下阿官~~給CB來個品質保證!

前陣子舟車勞頓, 輾轉在公車火車捷運換來換去中看完這本The Bridal Season, 雖然偶有停頓, 但是一點都不影響看書的心情哩

女主角Letty實在是太可愛了, CB把她寫的活靈活現, 聰明熱情又有魅力, 那場槌球比賽爆笑又精采無比, 連後面Letty和Elliot鬥嘴都讓我在心裡偷笑好久.....(沒辦法, 在公共場所看書要小顧一下形象)

還有Elliot, 喔~又一隻可愛尖頭曼^^

其實他的個性不算討喜, 可是CB偏偏有本事把他寫的讓人心動無比, 每次看到個性正直嚴肅的他被Letty逗的忍不住露出微笑, 甚至跟著露出性格里頑皮的那一面小小嘲笑捉弄一下Letty, 我的心就忍不住跟著溶化了啦~~~

這本The Bridal Season真的非常棒, 輕鬆愉快又幽默, 然而該發展人物內心情感刻劃時卻又精準恰當, 該輕鬆時輕鬆, 該嚴肅時嚴肅, 讓讀者輕不自禁跟著人物情緒起伏, 尤其阿官說的太好了, CB經過深沉黑暗的ATTN, 轉身竟然寫出這麼輕鬆俏皮的The Bridal Season, 而且兩種截然不同的類型都非常引人入勝, 功力果然深厚, 不愧是目前小英心裡穩居第一名寶座的作者啊

嗯嗯, 阿官啊, 最後的結尾是有一點小灑狗血, 可是灑的漂亮感人啊, Elliot 終於見到Letty時還全身滴著水......

喔...親愛的Sir Elliot, 小英後宮左轉第一間房已經特別為你準備好了, 你就快去chech in, 和Harry當鄰居吧~
總之, 品質保證, 五星級推薦, 看了絕對不後悔!

對了, 2002年出版的The Bridal Season 是CB第二本RITA獎Best Historical 得獎作品, 第一本就是1999年出版的的My Dearest Enemy啦

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Sandra Brown 珊黛‧布朗

3.5
我的評比:無葉 平均:3.5 (2 人灑葉)
主要譯名: 
珊黛‧布朗
其他譯名: 
珊卓‧布朗
桑德拉‧布朗
桑達‧布朗
珊達‧布朗
共有 126 篇評鑑,這是第 71 - 75 篇

0
尚未灑葉
看到書面的介紹情書內容 , 原以為我會哭著看完
沒想到是輕鬆又溫馨地掩卷回味  

個人奉上5葉的原因
1 . 故事情節雖老梗卻有深度的意味
凱嵐丈夫死於意外,幾乎也帶走她心中的熱情,好友與父母不忍她年輕便守寡地過一生,當男主角睿甫出現後,便很積極地湊合他們  

我不覺得凱嵐再次敞開心房愛上睿甫是種"背叛"我知道如果我愛的人因我的死亡而再接受別人的愛,我會很高興的  

2 . 個人喜歡浪子回頭的戲碼  
由浪子變成癡心人睿甫的設定我滿喜歡的  

關於他看好友的情書進而愛上凱嵐 , 這是種奇蹟我有類似的經驗(看他人信件與日記),朋友逝世起初,我會經常看她留下來的信件或日記,這樣會讓我感覺到她依然在左右 , 那算是一種懷念追思吧 ! 我想睿甫會看情書是懷著愧疚與想念吧 ! 他也曾想一死百了卻靠著理查的情書活下來,好像冥冥之中有安排的感覺  

3 . 配角的存在真的為故事增添了趣味平衡了悲傷的氛圍  

4男女主角的對招張力十足 

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

嗯....從頭看到尾,我竟然比較喜理查耶!
因為感覺他真的很專情,但是為什麼又會放著懷孕的妻子上前線?這是我比較不諒解的,畢竟他這個派遣是可以推掉的,就算他真的很想去,也應該考慮妻子。

而凱嵐的悲劇(丈夫死了,與剛出生的兒子變成孤兒寡母)有一半是她自己造成的。
畢竟是她自己一直”鼓勵”丈夫去任職他會想要的職務,但卻只考慮到丈夫這一次任職不僅可以完成他的夢想,也可以退休;而沒有想到這個職務還是有危險性的....

雖然她因不想丈夫有遺憾,所以才會一直鼓勵他,但婚姻畢竟是兩個人的,每個人一定會有所犠牲。
如果我是凱嵐,我雖然不想讓丈夫有遺憾,但是畢竟軍人的工作還是有一定的危險性,必須想到若是發生事故自己和腹中的孩子怎麼辦?

總結,故事很流暢,但是從理查到男女主角他們的做法我完全不能理解、也不贊同。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

Quote:

張貼者: godzilla 張貼日期: 2008/2/2 10:06:56
現在的人都用email了吧?時間是不是該設定在電腦普及化前?還是這本書是「舊」作?)

根據亞馬遜的資料,原文書平裝版在1992年出版,2004年再重新發行精裝版

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

vivian1978童鞋說出我百分九十的心聲了.
-----先說男主角,偷看過世好友的信實在不是什麼有道德的事,
而且在人家面前還隱瞞身分
一連串噁心的行徑讓人不齒
實在讓人看不下去

再說女主角,無腦的拼命抗拒一個她不想抗拒的男人
典型的嘴巴說不要,身體卻很誠實
太過矯情了!
劇情老套,人物設定不良
這本書實在比雞肋還要雞肋
=========================================
所以看到一半,我就跳著看,
而且女主角屬於自信心嚴重不足型的那種人,
倒數第二章和男主角吵架的那段,
她想到的原因實在很荒唐,orz!

不喜歡男主角的設定,
珊黛將疤痕累累的獨眼龍都寫成男女老幼通吃的大眾情人,太過完美反而覺得很假.

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Kinley MacGregor 金莉‧麥奎格

4.75
我的評比:無葉 平均:4.8 (4 人灑葉)
主要譯名: 
金莉‧麥奎格
雪若琳肯揚 Sherrilyn Kenyon 寫吸血鬼羅曼史和現代懸疑羅曼史,最著名為「暗夜獵人」系列。
金莉麥奎格 Kinley MacGregor 寫歷史羅曼史,年代多為中古世紀,或地點在高地,例如《罪惡的熱情》。
 
共有 69 篇評鑑,這是第 66 - 69 篇

查無資料

  •  

如何申請加入一般會員?

欲申請加入一般會員者,請直接在首頁使用者登入處點選註冊新帳號填寫,送出註冊表單後即會傳送確定通知信到您的指定電子郵件地址,通知信將提供一次性的網址登入連結,供直接點選連結,進行登入註冊。

一旦註冊完成,您就成為WRN讀書會的一般會員了。

請注意!註冊之前,請先詳閱註冊頁面的規章、或FAQ的「網站發言守則」,若有任何違反情事,將一律刪除發言,嚴重者取消會員資格。不願意接受者,請勿註冊。本站不提供任何非法電子書,詢問或提倡者一律停用帳號。

無法註冊或收不到確認信,請點此→聯絡我們

Suzanne Brockmann 蘇珊妮‧柏克曼

3.125
我的評比:無葉 平均:3.1 (8 人灑葉)
主要譯名: 
蘇珊妮‧柏克曼

蘇珊妮是個才藝用不盡、並且非常熱心公益的Wowan! 因為她在「塗鴉」之餘,也參與了波士頓地區的a cappella清唱團體--「Serious Fnn嚴肅樂趣」的工作。 她不僅是該團體的聲樂改編、副指揮,更是主唱之一。

共有 124 篇評鑑,這是第 81 - 85 篇

4
我的評比:4葉

嗯,不曉得有沒有人看過「神鬼認證」,Identity unknown的味道很像喔!

失憶男是TDD系列看到目前最欣賞的一本^^b 男主角Mitch是個超標準的尖頭鰻,女主角Rebecca也擺脫掉維若妮卡和露西的討人厭,相當讓人喜愛。不得不說:真是可喜可賀啊!SB書中終於有了一位有女主角自覺的女主角啦 ~>Q

男主角Mitch並不是alpha squad的成員喔,他是直接隸屬在Admiral手下的Gray Group。十五歲就得到第一面國家獎章的Mitch,是菁英中的菁英,跟王子喬相比絲毫不遜色呢!Mitch最擅長的項目是「易容術」,厲害到什麼程度呢?嘿嘿,偽裝過後的Mitch曾經大搖大擺的出現在Lucky面前,結果,不但毫不引起Lucky的疑心,還在說話時把金童唬的一愣一愣,完全不曉得眼前的人就是他上天入地尋找中的對象呢!而這時候的Mitch可還是處於失憶狀態下喔^Q^ 難怪Bobby找出Mitch的舊檔案後,會被Mitch的輝煌經歷嚇得半死。Mitch真的是太太太厲害了。

Mitch會年紀輕輕就參加軍隊,可是有一段相當賺人熱淚的過去。(這段保密,用來釣那些特愛黑暗英雄的童鞋啦^^)他近乎聖人般的性格,跟阿喬更是個相當大的對比。在失憶期間,Mitch遇上了女主角Becca,兩人之間雖然有強烈的性吸引力,但失憶的Mitch想到每晚夢中那些血腥畫面,以及自己身份上的種種疑點,就下定決心不拖女主角下水,他天性中的高貴,讓他寧可自己痛苦,也不願意害了無辜的人。這也難怪Mitch在SEALs會被取了個priest的外號了。

女主角Becca則是個勇於面對人生的人,少女時期的經歷,讓Becca決定要努力掌握現在。因此當她遇到自己心儀的對象,也不輕易退縮。她很主動但很有技巧的向Mitch表達了欣賞之意,雖然遭到Mitch婉拒,卻也很有風度的接受了。但是,故事當然不能就這樣無趣的結束嘛……後來Mitch見義勇為,冒著生命危險救人的行徑,讓Becca再也無法隱忍自己的愛意,再度向Mitch大膽示愛。(奸笑……就是不告訴你們發生了什麼事啦^^b)

Becca是個個性獨立,固執但懂得變通的人。為了追求自己的夢想,不惜拋棄大都會的生活,到中西部當個農莊旅館的經理,很有吉普賽人的風格喔!最得我歡心的一點是,Becca很有幽默感,凡事總是能從樂觀的角度切入。她得知Mitch失去記憶後,堅持Mitch絕非壞人的信心,甚至在Mitch動搖時替Mitch為他自己辯駁,種種作為都非常令人欣賞。她可不是盲目喔,而是經過思考判斷,認為Mitch為了保護她而自我折磨、在急難中捨身救人、放棄一筆財富的行為,絕對不是邪惡的人做得出來的,他還比較像是聖人呢!這也難怪後來Becca會誤以為Mitch是神父而心碎了!(至於Becca怎麼勾引到Mitch的呢?嘿嘿!當然還是保密啦! =.= 留給大家想像空間嘛!)

Identity: unknown有好多情節都讓我看的眼淚汪汪。當Becca識破Mitch偽造身份,Mitch痛苦又屈辱的要求Becca把他的衣服給他,他立刻就離開之時,真的好令人難過。因為幾十年來的訓練,讓Mitch即使在失憶狀態下,依然無法輕易把自己的弱點暴露在別人眼前,但他誠實的性格,卻讓他對欺騙Becca一事耿耿於懷,種種衝突情緒糾結在他心中,他卻無從發洩起,他只能痛恨失去記憶、對一切都無能為力的自己。這個男人真的好的令人心疼:~~~(偶要把Mitch收入後宮啦!)

最後還是得說,我不喜歡SB寫書的節奏,這本前面三分之二都很不錯,但到後面就會發現,SB一直在繞圈圈,SB在寫Becca時並沒有把女主角的思考邏輯或內心世界掌握得很好,常常該寫的不寫,不該重複的卻又重複了。簡言之就是,SB鋪陳男主角Mitch時比較用心,女主角Becca則一切從簡 >

總體來說,給SB這本書4.5片葉子。(優雅訓練還是有成果的吧:P)

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

飛天女俠到此一遊 8-)

5
我的評比:5葉

原貼於7/11/2004

這是我第一本蘇珊妮‧柏克曼的小說,看完之後,我連著上網重金買下 TDD 系列的書。所以這本書功不可沒。(當然還是有極大部份也是看讀書會其他同學的心得報告啦!)
不過看超過 10 本以上她的書之後,現在有點小麻痺,還是喜歡就單純一組男女主角故事的書好。

***************************
看完大家的心得,我馬上跑到金石堂把書買回來看。真是太好看了,就像是電影一幕幕在眼前一樣!我非常同意本書的主角該是艾查理和白喬伊的故事吧?所以我也認為書名該譯為「無名的英雄「比較適當。更何況英文書名是 The Unsung Hero 啊?!我也很愛保羅紐曼和布魯斯威利,雖然一老一禿但完全無損於他們的天生的男性魅力…
這是我第一次買高寶的書,相較林白的書厚了許多讀起來也比較有味道。我每個月砸在外曼的預算要換給高寶了。不過,高寶也是希代集團的一員,之前不是超會刪書的?

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

我對這系列嚴重失去興趣。雖然覺得山姆很讚,但是整體故事走向愈來愈政治化陰謀論,老實說,看的很累。而且山姆跟亞莎的感情互動並不多,都是在描述山姆狂追亞莎,心靈交流只有一咪咪~兩人的感情基礎很薄弱。
然後,我討厭亞莎,覺得她是個口是心非的討厭鬼~:~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

飛天女俠到此一遊 8-)

5
我的評比:5葉

之前看到這兩位配角的戀情剛萌芽就被拆散
我真是迫不及待的想要知道山姆和亞莎的後續發展
之前他們當配角的時候感覺是很苦澀絕望的一對
在本書因為山姆即將結束不幸福的婚姻
所以讀起來就沒有那種讓人揪心的痛苦
其他幾對配角因為和主角關係匪淺,
所以我不覺得搶了主角的重要性
書中兩人因為立場的不同而鬥智的一段我覺得特別精彩
他們最後能夠相守在一起真是太好了

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

不是我看不起那些將暢銷小說搬上螢幕的成品,我是根本不屑看那種把原著靈魂、故事改得亂七八糟,還要美其名、自我貼金說那是」藝術」,是」文學」,是」魚幫水水幫魚」的」曠世鉅作」。當然,如果人家已經在打廣告時就說清楚講明白他們的作品是『原著小說改編』,而作者也同意他們的更改,那觀眾去看,就全是出自個人的選擇了。

我從來不做」改編」的事,我只做『編』譯的事。至少,在分水嶺——《孔雀膽》之前,我會做」by-pass(略)」或是」move(搬移)」這類當年名為」摘譯」或是」節譯」的事。
所謂的摘譯或是節譯就是讓故事更緊湊、更紮實,讓讀者不用浪費時間看很多的廢話跟多餘的情節。讓讀者在看完後不致有:「還不錯看,只不過枝枝節節未免多了點。配料未免不夠入味。」的惋惜。
這本Gone Too Far 主體是在講Sam跟Alyssa,配角是鮑克斯、譚芝娜、康朱理、白洛恩、艾荷麗、曾諾亞,次次配角是曾瓦特、曾點點。配角如果寫得好,能搶戲,能比主角更討喜,像朱理、像洛恩、像荷麗,像克斯、像芝娜,像李寇莫(據說以他為主角的那本小說,去年未出版已轟動漫迷)。可是有的配角就故事的整體結構來說並不需要太多的著墨,只用幾句話帶過更能顯現故事情節的緊湊跟筆法的洗鍊。
所以在初稿我『省略』曾瓦特、曾點點的那些信件、日記情節,沒有翻譯。至於『搬移』的部份,為了讓讀者可以跟Sam的心情同步,我把Sam前妻Mary Lou逃亡的情節搬移到Sam終於得知死在廢棄車後車箱裡面的母女不是他的妻女後,才把前面瑪露的章節彙整呈現。這種翻譯的手法就是早期譯者跟出版社會做的事。
可是呢,這種譯法等於把編輯的工作也做了。

不論現在是不是流行『原汁原味』,比較重要的是,在『法』跟『尊重智慧財產』的前提下,除非簽版權時有言明可摘譯或是節譯,要不然譯者應該做的似乎就是『忠實』呈現原貌。

這本小說的確是上乘之作。以讀者來評,我會給這本書四片楓葉,少一片是因為枝節太雜,肥了書的厚度,但是會減弱翻看的意願,也會害得讀者因為人物太多,寫作筆法的雜陳,搞得暈頭轉向。

真是謝謝這麼多喜愛我的文筆(還是應該說翻譯格調?)的書友。我會更加努力充實自己各方面的知識(不然,也得知道怎麼找資料跟答案),好能更真確地將好的外文書介紹給同好人。林維頤94.07.27

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

維頤 :-)

Jennifer Blake 珍妮佛‧布萊克

4.8
我的評比:無葉 平均:4.8 (5 人灑葉)
主要譯名: 
珍妮佛‧布萊克
共有 113 篇評鑑,這是第 36 - 40 篇

3
我的評比:3葉

這本書讓我想到 "貴婦的私人教師",
只是沒那麼依柔蒂克,
老實說寫得不錯,但整本都籠罩在低氣壓中,
鬱悶陰鬱的感覺揮之不去。
 

** 有劇透 **

這個家族為了傳宗接代,手段實在過分了點,
洛培答應當種豬有點不可思議,
也許像他說的,第一眼見到莫玲就喜歡上了吧!
因為同志愛而傷害別人,看了真會咬牙切齒,
午夜華爾滋 & 愛在他鄉 都屬於這類,
而且這本男女主角算外遇吧,原因可憐了點罷了。
 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

這本書不是很讓人愉快~~
裡面有太多的叛徒~~
女主角又反反覆覆的~~意外一大堆
湊上一堆的壞人
實在到後來我看到女主角還要嫁給莫名其妙的配角
真的懷疑這樣的收場是不是有點太過牽強

也是莫名其妙的就結局了

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

還蠻好看的...... :)

走私的緊張, 愛情的張力, 身世之謎的轉折...etc, 讓人一口氣讀完整本書, 流暢之餘, 也覺得作者把男主角描寫的好神秘, 很多地方都猜不出來男主角到底在想什麼呢!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

挺好看的...整個劇情鋪陳都很棒
女主角雖然有著很壓抑的成長過程
可是還有柔軟的心地跟敏銳的思考
有些部分她顯得有點抓狂...但是還好很快又冷靜了下來

最後壞人跑出來的時候...也挺嚇人的
配角也很精采...個性鮮明

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這是我第一次看珍妮佛‧布萊克的書.

描寫細膩, 情感婉約而動人, 一口氣就可以順利讀完, 故事流暢, 很不錯的一本羅曼史.

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS